Sta znaci na Srpskom NEIGHBORING COUNTRY - prevod na Српском

• суседној земљи
• susedne države
• суседне земље
• susedne zemlje
• суседну земљу
• сусједне земље

Примери коришћења Neighboring country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia is a neighboring country.
Srbija je susedna zemlja.

The bloc has blamed Moscow for what has happened in the neighboring country.
Пакт је окривио Москву за оно што се десило у суседној земљи.

Albania is a neighboring country.
Srbija je susedna zemlja.

Josephus clearly describes that with the Dead Sea, Sodom neighboring country.
Јосиф Флавије описује јасно да је са Мртвог мора, Содома суседне земље.

Have fled to a neighboring country.
Odleteli nas u susednu zemlju.

Will you support current government, as tensions grow between the neighboring country?
Da li ćete podržati trenutnu vladu, kako raste napetost između susedne zemlje?

A large part of the society of the neighboring country has supported the agreement.
Veliki deo društva susedne zemlje je podržao Dogovor.

This neighboring country of Australia will welcome you with open arms, especially its capital.
Ова суседна земља Аустралија дочекат ће вас раширених руку, посебно њену престоницу.

And this is peaceful Zambia, neighboring country-- 15 percent.
Ovo je miroljubiva susedna zemlja, Zambija-- 15 odsto.

So Turkey has likely learned the bitter lesson of playing aliens' games in a neighboring country.
Дакле, Турска је вероватно научила горку лекцију играња игара странаца у суседној земљи.

Players from this neighboring country and the rich are constant and numerous guests of these establishments in Vietnam.
Играчи из ове суседне земље и богати су стални и бројни гости ових установа у Вијетнаму.

They were evacuated from the combat zone in southern Syria to a neighboring country”,- he added.
Они су евакуисани из ратне зоне у јужној Сирији у суседну земљу“, додао је Нахшон.

It would be a paradox if the neighboring country responded to the radical forces, thus contributing to their destructive goals.
Биће парадоксално ако суседна земља одговори на провокацију екстремистичких снага и тиме допринесе њиховим деструктивним циљевима.

Alternatively, Amira can head to an urban area in a neighboring country, like Amman or Beirut.
Alternativno, Amira može da krene u urbanu sredinu u susednoj državi, poput Amana ili Bejruta.

The Turkish leader, on his part, stated that Ankara seeks only to kill“terrorists,” while actually protecting its“Kurdish brothers” in the neighboring country.
Турски лидер је са своје стране изјавио да Анкара жели само да убије" терористе", док заправо штити своју" курдску браћу" у суседној земљи.

Today, Korea is the world's twelfth most powerful economy, the neighboring country is the world's most isolated nation.
Данас, Јужна Кореја је дванаеста најмоћнија економија на свету, суседна земља на свету највише изолована земља..

He was the son of Rostam, who was an Iranian warrior, and Tahmineh, the daughter of the king of Samangam, a neighboring country.
Сохраб је био син Ростама, који је био ирански ратник, и Тахмине, ћерке краља Самангама, суседне земље.

The president pointed out that the disease that came from a neighboring country, infecting people engaged in activities like attending funerals, visiting hospitals, and caring for the sick.
Predsednik je istakao da je bolest došla iz susedne zemlje, ona inficira ljude koji se bave aktivnostima kao što je prisustvovanje sahranama, posete bolnicama, a briga za bolesne.

In South Korea have recently begun with an economic policy which includes trying to control the neighboring country to economic stability.
У Јужној Кореји недавно почела са економском политиком која укључује покушава да контролише суседној земљи економској стабилности.

The company had previously discovered huge oil reserves in the neighboring country of Uganda in 2006 near Lake Albert which is believed to have reserves of about 1.7 billion barrels of oil.
Компанија је раније открила велике резерве нафте у суседној земљи Уганди 2006. године у близини језера Алберт, за које се верује да има резерве од око 1, 7 милијарди барела нафте.

Sweden“does not understand how dangerous mass migration is”, according to her, and she sees the neighboring country as a deterring example.
Шведска“ не разуме колико је опасна масовна миграција”- према њеним речима, а суседну земљу види као пример одвраћања од правих националних вредности.

General Kane(Johnny Ray Rodriguez), the dictator of neighboring country Costa Estrella, invades her palace with his agents during her coronation rehearsal, and attempts to capture the royal family and take over the country..
Генерал Кејн, диктатор суседне земље Коста Естрела, напада њену палату са својим агентима за време пробе крунисања и покушава да зароби краљевску породицу и преузме земљу..

They were evacuated from the war zone in southern Syria to a neighboring country,” Nahshon said on Twitter.
Они су евакуисани из ратне зоне у јужној Сирији у суседну земљу“, додао је Нахшон.

The Moldovan leader, Igor Dodon, kindly refused to talk with his Ukrainian counterpart, explaining his decision to the election campaign that began in the neighboring country.
Молдавски лидер, Игор Додон, љубазно је одбио да разговара са својим украјинским колегом, објашњавајући своју одлуку почетком изборне кампање у суседној земљи.

We have deep-rooted, historical and cultural ties with Serbia, and we see Serbia as a neighboring country, even though we do not have common borders.
Sa Srbijom imamo duboke i ukorenjene istorijske i kulturne veze i vidimo je kao susednu zemlju, iako nemamo zajedničke granice- naveo je Erdogan.

Last week, Gadi Eisenkot, Kochavi's predecessor as chief of staff of the IDF, acknowledged that the Israeli military had been attacking targets in Syria on nearly a daily basis and engaged“thousands of targets” in the neighboring country.
Прошле недеље Гади Ајзенкот, Кочавијев претходник као командант израелских снага је признао да су израелске снаге нападале мете у Сирији скоро свакодневно и погодиле" хиљаде циљева" у суседној земљи.

Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country and, in the process, affect its currency.
Такође, догађаји у једној земљи у региону могу изазвати позитиван/ негативан утицај на суседну земљу и у овом процесу утичу на своју валуту.

An alien who is a citizen of a neighboring country may cross the state border of Bosnia and Herzegovina also at border crossing points designated for traffic between Bosnia and Herzegovina and neighboring countries, unless the agreement between Bosnia and Herzegovina and the neighboring country has otherwise specified.
Странац који је држављанин сусједне државе може прећи државну границу Босне и Херцеговине и на граничним прелазима одређеним за промет између Босне и Херцеговине и сусједних земаља, осим ако споразум између Босне и Херцеговине и сусједне земље није другачије назначен.

Even if one country adopted the resolutions, an artist or studio could easily source inks from a neighboring country with different standards.
Чак и ако једна земља прихвати резолуцију, уметник или студио могли би да лако дођу до мастила из суседне земље, која има другачије стандарде.

Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country and, in the process, affect its currency.
Pored uticaja na sopstvenu valutu ovakvi događaji mogu imati pozitivni ili negativni uticaj i na susedne države ili čak države iz istog regiona.