Примери коришћења Сусрете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добар избор за сусрете са пратњом.
Ово хоћу да имам при руци за блиске сусрете.
I like to keep this handy for close encounters.Време је за нове сусрете, открића и.
Time for new encounters, discoveries and.Жене сан обећава пријатан и неочекиване сусрете.
Women dream promises a pleasant and unexpected encounters.Повучен је, избегава сусрете са људима.
It is very shy and avoids encounters with people.Добар избор за сусрете модела пратњу у хотелима са.
A good choice for encounters with escorts models in Hotels.Очигледна жеља да се избегне сусрете са властима.
The apparent desire to avoid encounters with the authorities.Није било начина да избегне сусрете са Мирисом- чак и да је то желео.
Београд је идеално место за овакве сусрете младих.
Ако не планирате интимне сусрете, послушајте овај савет.
If you are not planning intimate encounters, listen to this advice.Тек сам се вратила,а ти имаш све те сусрете и ствари.
Нова година је време за сусрете с пријатељима у знак духовног јединства.
New Year- a time of meeting with friends as a sign of spiritual unity.Политичари и познате личности потврђују сусрете са ванземаљцима.
Politicians and celebrity celebrities confirm encounters with aliens.Звона су позивала људе из квартова на информативне сусрете.
The bells rang to invite people from the different neighbourhoods to information meetings.Рекла је:" Желим да дођем у наше животне сусрете са употребом романа.
She said:"I want to come to our life encounters with the use of novels.Такође, ово укључује и сусрете са институцијама ЕУ у контексту Европске агенде.
It also includes meetings with EU institutions in the context of the European agenda.Ускоро сам био слање е-маилова и нове сусрете са младићима на веома често.
Soon I was emailing and meeting new guys on a very frequent basis.Ово ограничење такође укључује одрасле који долазе са децом за породичне сусрете.
This limit also includes adults coming with their children for the family meetings.У Латинској Америци смо одржали сусрете у Боливији још 2007. и у Чилеу 2010. године.
In LATIN AMERICA we had already held meetings in Bolivia in 2007 and Chile in 2010.Године паписти су организовали сличне међурелигијске сусрете у различитим градовима Европе.
Every year the Vatican organizes similar interreligious meetings in different towns of Europe.Али, током година и кроз многе сусрете, Давид и ја постали смо веома добри пријатељи.
But, over the years and through many encounters, David and I became very good friends.Иако ово изгледа мање очигледно и мање рискантно на интернету,ово правило такође важи за виртуелне сусрете.
Although this appears less obvious and less risky on the internet,this rule also applies to virtual encounters.Повремено одржавамо техничке сусрете са руском страном, непосредно на терену.
From time to time we hold technical meetings with the Russian side directly in the theater of operations.Жути појас набира информације,учествује у активностима критичког размишљања и додаје своје сусрете у истрагу.
The Yellow Belt accumulates information,partakes in critical thinking activities and adds their own encounters to the investigation procedure.Пацијенти са ПТСП-ом обично избегавају сусрете са факторима који изазивају овај поремећај.
Patients with PTSD usually by all means avoid encounters with factors that trigger this disorder.ПЈАИТ организује и бројне сусрете са научника, уметника, Представници ИТ компаније и будући послодавци.
PJAIT organizes also numerous meetings with scientists, artists, IT companies representatives and future employers.Естонски клуб организује пројекције естонских филмова, сусрете са познатим личностима, такође промовише естонску културу и економију.
The Estonian Club organizes film showings, meetings with famous people and also propagates Estonian culture and economy.Не знамо тачно ко смо, али кроз сусрете са другима, кроз давање одговора, можемо да узрастамо као православни у самоспознаји.
We do not know exactly who we are and by meeting others, by answering their questions, we can grow as Orthodox in self-knowledge.Градоначелник Ниша Дарко Булатовић отворио је данас традиционалне Октобарске сусрете у социјалној заштити који се ове године баве одрастањем у свету савремених технологија.
October 20th Nis City Mayor Darko Bulatovic opened today the traditional October Meetings in social protection.Крсташки хроничар описује сусрете са Власима у разним дијеловима данашње Србије у 12. и 13. вијеку.
Crusader chronicles describe encounters with Vlachs in various parts of modern Serbia in the 12th and 13th centuries.
