Примери коришћења Су били оптужени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки од њих су били оптужени за промовисање тероризма.
Some Они су били оптужени за руковођење клиником под називом Медикус у Приштини, главном граду Косова.
They were accused of operating a clinic called Medicus in Pristina, the capital У местима као што је Конго иКосово* мировњаци су били оптужени за злостављање људи које су штитили.
In places like Congo and Kosovo,peacekeepers have been accused of abusing the people they're protecting.Такође познат као кривични адвокат адвокати и јавни браниоци, заштити појединаца, организација иправних лица, који су били оптужени за кривично дело.
Often known as felony protection lawyers and public defenders, defend people,organizations and entities that have been charged with a crime.У местима као што је Конго иКосово* мировњаци су били оптужени за злостављање људи које су штитили.
Sex charges haunt UN forces; In places like Congo and Kosovo,peacekeepers have been accused of abusing the people they're protecting".У исто време у северној провинцији Сари Пул, званичници су саопштили дасу талибански екстремисти погубили три жене и дечака који су били оптужени за шпијунажу.
Elsewhere in northern Sari Pul province,officials say Talibs killed three women and a young boy who were accused of spying.Агенти су упали са оружјем и Мејсонови су били оптужени за нелегалну дистрибуцију опсценог материјала преко савезних граница.
Agents rushed in with guns cocked and the Masons were charged with illegal transportation of obscene material across state lines.Председник Рузвелт је нечастиво отустио из службе 167 афроамеричких војника јер су били оптужени за злочине током Браунвилске афере.
President Teddy Roosevelt dishonorably discharged 167 black soldiers because they were accused of crimes as a result Винстон чак ни у то време није веровао да су људи ликвидирани у чисткама заиста починили све злочине за које су били оптужени.
Even at that time Winston had not imagined that the people who Амерички председник Барак Обама помиловао је тројицу затвореника који имају и иранско и америчко држављанство, а који су били оптужени за кршење санкција, рекао је Ројтерсу адвокат једног од затвореника.
President Barack Obama has pardoned three Iranian-Americans who were charged with sanctions violations, a lawyer for one of the men told Reuters.Адвокати у кривичним предметима, такође познат као кривични адвокат адвокати и јавни браниоци, заштити појединаца, организација иправних лица, који су били оптужени за кривично дело.
Criminal lawyers, also known as criminal defense lawyers and public defenders, defend individuals, organizations,and entities that have been charged with a crime.На специјалном састанку владе одржаног 30. августа у Павелићевој вили, коју су чували наоружани људи,Лорковић и Вокић су били оптужени за заверу против поглавника и немачких савезника.
At a special session Они су били оптужени за антисовјетску субверзију и били су благо кажњени по совјетским принципима, претпоставља се због текућих преговора о формирању пољске владе и интервенцији Запада.
They were accused of anti-Soviet subversion and received lenient by Soviet standards sentences, presumably because Осим тога, Министарство правде Сједињених држава може да утврди ко је одговоран, као штоје то урађено са неким официрима Народне ослободилачке војске Кине, који су били оптужени за хакерске нападе.
Moreover, the US Department Познато је да се велики егзодус дружина комедије dell' arte догодио у веку противреформације, која је наредила укидање свих позоришних простора, нарочито у Риму,где су били оптужени за вређање Светог града.
It У неискоришћеном дијелу складишног простора, у лабораторији коју управља америчка агенција за храну и лекове( ФДА) на Бетхесда, у кампу Мариланд у Националном институту за здравље( НИХ), неколико бочица великих богиња,у контејнерима означеним једноставно као" вариола", открили су запослени који су били оптужени да пакују простор за претпостављени потез.
In an unused portion of a storage room, in a laboratory operated by the US Food and Drug Administration(FDA) on the Bethesda, Maryland campus of the National Institutes of Health(NIH), several vials of smallpox,in containers labeled simply as“variola,” Због тога су Јевреји били оптужени да су изазвали Црну Смрт.
For this they were accused of causing the Black Death.Oni su bili optuženi ranije, kod sličnih zločina.
They've been accused of similar crimes before.Ali Vaši studenti sa Akademije su bili optuženi za torturu.
But your students at the Academy have been accused of torture.A za šta bih bio optužen?
What would I be charged for?Bio je optužen zajedno sa svojim bratom.
He was indicted with his brother.Bio sam optužen za to.
I've been accused of that.Bio sam optužen. To nije istina.
I've been accused. It's not true.Bio sam optužen za mamino ubistvo.
I was charged with your mother's murder.Bio je optužen za niz eksplozija u Bostonu.
He was indicted in a series of bombings in Boston.Hej, bio sam optužen i za gore.
Hey, I've been accused of worse.Bio sam optužen za uskraćivanje informacija.
I've been accused of withholding information.Pre 14 godina, Luis Cruz je bio optužen za ubistvo ove žene… Sarah Feinberg.
Years ago, Luis Cruz was accused of murdering this woman-- Sarah Feinberg.Ili bih pak bio optužen za pokušaj ubistva?
Would I be charged for attempted murder?Bio je optužen za ubistvo udovice gospodina Datona.
He was indicted for killing Mr. Dutton's widow.
