Sta znaci na Engleskom СУ ДЕЛИМИЧНО - prevod na Енглеском

• are partially
• are partly
• were partially
• were partly
• is in part
• have partially

Примери коришћења Су делимично на Српском и њихови преводи на Енглески

Улице су делимично асфалтиране.
The streets are partially paved.

Олонг чајеви су делимично оксидисани.
Oolong teas are partially oxidized.

Међутим, као и мачке, пси су делимично обојени.
Like cats, though, dogs are partially colorblind.

Зидови су делимично олепљени блатом и окречени.
The walls are partially covered with mud and whitewashed.

Биолошки филтери су делимично заменљиви.
Biological filters are partially replaceable.

Сви радио-таласи су делимично апсорбовани од стране атмосферске влаге.
All radio waves are partially absorbed by atmospheric moisture.

Уметнички и историјски јединствене колекције су делимично уништене.
Artistically and historically unique collections were partially destroyed.

Да, сви московци су делимично богохулни и трговачки.
Yes, all native Muscovites are partly blasphemous and mercantile.

Резултати су делимично различити, али добра процена тријумфује у великој већини тестова.
The results are partly different, but the good assessment triumphs in the vast majority of tests.

А ове прекидане ноћи су делимично узроковане ноћним храњењем.
And these broken nights are partly caused by night feeding.

Резултати су делимично дивергентни, али задовољавајући поглед тријумфује у великој већини рецензија.
The results are partly divergent, yet the pleasing view triumphs in the vast majority of reviews.

У овом случају, кљунови су делимично оштећени и изгубили су влагу.
Thus ringlets are partially injured and lose moisture.

Резултати су делимично дивергентни, али крајњи резултат је да има веома добру репутацију.
The results are partly divergent, but the bottom line is that it has a very good reputation.

Канализациони системи по селима су делимично изграђени и још нису завршени.
The sewage systems in the villages are partially built and not yet completed.

Бројни други језици су делимично подржани, са више од половине преведених порука.
Numerous other languages are partially supported, with more than half of their strings translated.

Међутим, све већи број мастер степени су делимично или у потпуности на енглеском језику.
However, a growing number of Master degrees are partly or entirely delivered in English.

Кратки циклуса су делимично тако да би овај нежељени ефекат не постане стални.
The short cycle times are partly designed to ensure this side effect does not become permanent.

У средини ових промена, и NMOS и PMOS логичке мреже су делимично проводне, и струја тече директно од Vdd до VSS.
During the middle of these transitions, both the NMOS and PMOS networks are partially conductive, and current flows directly from Vdd to Vss.

Ове препоруке су делимично погодне за побољшање видљивости претраживања једне странице са паралаксе.
These recommendations are partly suitable for improving the search visibility of single-page sites using parallax-scrolling.

Акције ових квалитетних компанија су делимично превелика куповина и прескупа, што на крају доводи до пада цена.
The stocks of these high-quality companies are partly overbought and too expensive, which ultimately leads to a price decline.

Састојци XtraSize су делимично тајни и подложни су одређеној формули која није јавно названа.
The ingredients of XtraSize are partly secret and subject to a certain formula that is not publicly named.

ZBuffer се касније користи за исправно донесене знакове и друге покретне објекте који су делимично сакривене од околине.
The ZBuffer was later used to render correctly characters and other moving objects that were partially hidden by the environment.

Генерално, закони и прописи су делимично усклађени са прихваћеним међународним стандардима.
Generally, laws and regulations are partially aligned with accepted international standards.

Еквивалентне класе ове релације се називају аритметички степени; они су делимично наређени под ≤ A{\ displaystyle\ leq_{ A}}.
The equivalence classes of this relation are called the arithmetic degrees; they are partially ordered under≤ A{\displaystyle\leq_{A}}.

Факултативне предмети су делимично предавања и консултације, а делом студирао појединачно.
Facultative subjects are partly lectures and consultations and partly studied individually.

Небиблијска и антихришћанска уверења и праксе ове организације су делимично сакривени испод спољашње наводне усаглашености са хришћанском вером.
The anti-Biblical and anti-Christian beliefs and practices of this organization are partially hidden beneath an outward appearance of a supposed compatibility with the Christian faith.

Резервоари за гориво су делимично уклоњени у борбени део и нису одвојени од посаде.
The fuel tanks are partly removed to the combat compartment and are not separated from the crew.

Дијамант Пинк Стар је првобитно продао 83, 2 милиона долара 2013. године дијамантском резачу Исаку Волфу, али због неплаћања плаћања две дијамантске компаније су делимично преузеле власништво.
The Pink Star diamond originally sold for $83.2 million in 2013 to diamond cutter Isaac Wolf, but because he defaulted on payments, two diamond companies have partially taken ownership.

Грануле таквих ђубрива су делимично прекривене нерастворљивим смолама, због чега се постепено ослобађа азот.
Granules of such fertilizers are partially covered with insoluble resins, due to which nitrogen is released gradually.

Зидне протезе се могу направити само код пацијената који су делимично сачували своје јаке зубе, а ти зуби би требало да буду са обе стране вилице.
Clasp prostheses can be made only in those patients who have partially preserved their own strong teeth, and these teeth should be on both sides of the jaw.