Sta znaci na Srpskom ARE PARTLY - prevod na Српском

• су делимично
• je delom
• su delimično
• су делом

Примери коришћења Are partly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wounds are partly self-inflicted.
Rane su delimično zalečene.

The Prime Minister is linked to a series of interlocking charities which are partly financed by a firm called Gladstone.
Premijer je povezan sa serijom dobrotvornih organizacija Koje su delom finansirane od strane firme Gledston.

Some are partly clothed, some wholly clothed.
Neki su delimično odeveni, neki potpuno.

Three of Africa's Great Lakes are partly within Tanzania.
Три од афричких Великих језера су делом унутар Танзаније.

Those two are partly responsible for my parents' deaths.
Njih dvoje su delom odgovorni za smrt mojih roditelja.

However, a growing number of Master degrees are partly or entirely delivered in English.
Међутим, све већи број мастер степени су делимично или у потпуности на енглеском језику.

The results are partly different, but the good assessment triumphs in the vast majority of tests.
Резултати су делимично различити, али добра процена тријумфује у великој већини тестова.

Tanizaki's other works published in the Taishō period include Shindo(1916) and Oni no men(1916), which are partly autobiographical.
Други радови Танзакија објављени у периоду Таишо укључују Шиндо( 1916) и Они но мен( 1916), који су делимично аутобиографски.

Yes, all native Muscovites are partly blasphemous and mercantile.
Да, сви московци су делимично богохулни и трговачки.

Barred owls are partly responsible for the recent decline of the northern spotted owl, native to British Columbia, Washington, Oregon, and California.
Пругаста сова је делимично одговорна за недавно смањење бројности пегаве сове, распрострањене у Британској Колумбији, Вашингтону, Орегону и Калифорнији.

And these broken nights are partly caused by night feeding.
А ове прекидане ноћи су делимично узроковане ноћним храњењем.

The roadblocks are partly in response to a call by influential Shia cleric Muqtada al-Sadr for a voluntary strike to keep up the pressure on politicians.
Блокаде путева делимично су одговор на позив утицајног шиитског свештеника Муктада ал-Садра о добровољном штрајку како би се одржао притисак на политичаре.

Some are still independent, others are partly or fully dependent on the care of others.
Neke starije osobe su delimično ili u potpunosti zavisne od pomoći drugih.

Baclofen is a cheap drug which has long been known as a cure for muscle spasms, especially among sufferers of cystic fibrosis or people who are partly or wholly paralysed.
Reč je o jeftinom leku koji se već dugo primenjuje u lečenju mišićnog spazma, naročito među obolelima od cistične fibroze i osobama koje su delimično ili potpuno paralizovane.

The short cycle times are partly designed to ensure this side effect does not become permanent.
Кратки циклуса су делимично тако да би овај нежељени ефекат не постане стални.

Force still stays an important instrument of power in international relations which shows us that fears of the citizens of the countries where this research was conducted are partly justified.
Sila i dalje ostaje važan instrument moći u međunarodnim odnosima što nam ukazuje da strahovi građana ovih država u kojima je sprovedeno istraživanje su delimično opravdani.

Generally, laws and regulations are partly compatible with accepted international standards.
Уопште узев, закони и други прописи делимично су усклађени са прихваћеним међународним стандардима.

Today the federal government announced plans to lift the moratorium on funding experiments that would use human stem cells to create animal embryos that are partly human.
Federalna vlada je u utorak objavila planove da ukine moratorijum na finansiranje određenih kontroverznih eksperimenata koji koriste ljudske matične ćelije kako bi napravili životinjski embrion koji je delom ljudski.

Facultative subjects are partly lectures and consultations and partly studied individually.
Факултативне предмети су делимично предавања и консултације, а делом студирао појединачно.

The federal government announced plans to lift a moratorium on funding of certain controversial experiments that use human stem cells to create animal embryos that are partly human.
Federalna vlada je u utorak objavila planove da ukine moratorijum na finansiranje određenih kontroverznih eksperimenata koji koriste ljudske matične ćelije kako bi napravili životinjski embrion koji je delom ljudski.

The results are partly divergent, yet the pleasing view triumphs in the vast majority of reviews.
Резултати су делимично дивергентни, али задовољавајући поглед тријумфује у великој већини рецензија.

From an NPR article published this morning: The federal government announced plans Thursday to lift a moratorium on funding of controversial experiments that use human stem cells to create animal embryos that are partly human.
Federalna vlada je u utorak objavila planove da ukine moratorijum na finansiranje određenih kontroverznih eksperimenata koji koriste ljudske matične ćelije kako bi napravili životinjski embrion koji je delom ljudski.

The fuel tanks are partly removed to the combat compartment and are not separated from the crew.
Резервоари за гориво су делимично уклоњени у борбени део и нису одвојени од посаде.

Speaking on French TV after hosting the G-7 summit, Macron acknowledged that Europe, by importing soybeans from Brazil, is not without blame for the agricultural pressure on the rainforest, saying:“We are partly complicit.”.
Makron je, govoreći za francusku televiziju posle samita G7, priznao da Evropa time što uvozi soju iz Brazila, snosi deo krivice za poljoprivredni pritisak na prašume.„ I mi smo delom saučesnici”, dodao je Makron.

The results are partly divergent, but the bottom line is that it has a very good reputation.
Резултати су делимично дивергентни, али крајњи резултат је да има веома добру репутацију.

The stocks of these high-quality companies are partly overbought and too expensive, which ultimately leads to a price decline.
Акције ових квалитетних компанија су делимично превелика куповина и прескупа, што на крају доводи до пада цена.

The reasons for the deficit increase are partly objective(changes in the macroeconomic environment, floods), partly a result of failure to implement the planned policies(shortfall of budgeted revenues from combating shadow economy), and partly a consequence of poor budgeting(failure to incorporate all the subsidies).
Разлози за повећање дефицита су делом објективни( промена макроекономског окружења, поплаве), делом су последица неостварења планираних политика( изостанак буџетираних прихода државе по основу сузбијања сиве економија), а делом лошег планирања буџета( нису добро планирани сви расходи за субвенције).

Soros foundations and financial machinations are partly responsible for the destruction of socialism in Eastern Europe and the former USSR.
Сорошеве фондације и финансијске махинације су делом одговорни за уништавање социјализма у Источној Европи и бившег Совјетског Савеза.

Many child seats are partly made of plastic and often remain in the car, both in frost and in the blazing sun.
Многа дечја седишта су делимично направљена од пластике и често остају у аутомобилу, како у мразу, тако иу сунцу.

The ingredients of XtraSize are partly secret and subject to a certain formula that is not publicly named.
Састојци XtraSize су делимично тајни и подложни су одређеној формули која није јавно названа.