Sta znaci na Engleskom SU DELIMIČNO - prevod na Енглеском

• are partially
• are partly

Примери коришћења Su delimično на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda su delimično u pravu.
Maybe they're partially right.

Oko 1981. godine, Bog mi je uputio proročanske reči znanja koje su delimično ispunjene.
Around 1981, God gave me a prophetic word of knowledge that has been partially fulfilled.

Možda su delimično u pravu.
Perhaps they're partially right.

Reč je o jeftinom leku koji se već dugo primenjuje u lečenju mišićnog spazma, naročito među obolelima od cistične fibroze i osobama koje su delimično ili potpuno paralizovane.
Baclofen is a cheap drug which has long been known as a cure for muscle spasms, especially among sufferers of cystic fibrosis or people who are partly or wholly paralysed.

Tržišta su delimično u pravu.
The economists were partly right.

Sila i dalje ostaje važan instrument moći u međunarodnim odnosima što nam ukazuje da strahovi građana ovih država u kojima je sprovedeno istraživanje su delimično opravdani.
Force still stays an important instrument of power in international relations which shows us that fears of the citizens of the countries where this research was conducted are partly justified.

Rane su delimično zalečene.
The wounds are partly self-inflicted.

Na nekoliko sati, podaci kineske vlade su pokazali da je Fejsbuk dobio odobrenje za otvaranje podružnice, ali je registracija potom nestala i sve informacije o podružnici su delimično cenzurisane u kineskim medijima, piše NJujork tajms.
For several hours, a Chinese government database showed that Facebook had gained approval to open a subsidiary, but the registration disappeared and references to the subsidiary were partially censored in Chinese media, according here to the New York Times.

Prozori su delimično zatamnjeni.
The floors are partially carpeted.

Naši zahtevi su delimično usvojeni.
Some claims are partially approved.

Ivice su delimično podržane, ali možda neće izgledati isto.
Borders are partially supported, but might not look the same.

Naši zahtevi su delimično usvojeni.
Our demands have been partially met.

Neki su delimično odeveni, neki potpuno.
Some are partly clothed, some wholly clothed.

Vodeći se vremenskim periodom fokus je stavljen na mere koje su delimično implementirane, neimplementirane ili se kontinuirano implementiraju.
Taking into account the time period, the focus was on measures that have been partially implemented, those that are unimplemented or those that are being implemented in continuity.

Oni koji su delimično pod vašom kontrolom.
Things that are partially under our control.

Naši zahtevi su delimično usvojeni.
Our hypotheses were partially supported.

Neke starije osobe su delimično ili u potpunosti zavisne od pomoći drugih.
Some are still independent, others are partly or fully dependent on the care of others.

Reč je o spisima iz šestog ili sedmog veka koji su delimično izbrisani da bi zatim preko njih bio ispisan drugi tekst u 13. veku.
It features a sixth or seventh century script which has been partially scraped away and written over to make way for a 13th century entry.

Prema njegovim rečima, strogi francuski zakoni o oružju su delimično odgovorni za ubistvo desetine ljudi u koncertnoj dvorani“ Bataklan” u terorističkom napadu, 13. novembra prošle godine.
He also said tight French gun laws were partly responsible for the killing of dozens of people at the Bataclan concert hall last November by Islamist militants.

Grupa‘ ABS Elektro' sastoji se od brojnih aktivnih kompanija u Rusiji koje su delimično konsolidovane u kiparskom holdingu(' ABS International Ltd.') ili su u vlasništvu posredstvom kiparskih holding kompanija“, napisao je PwC.
The ABS Electro group of companies consists of a number of operating companies in Russia which are partially consolidated in a Cypriot holding company(ABS International Ltd.) or are owned through dedicated Cypriot holding companies,” PwC wrote.

Ovaj mit je delimično istinit.
These myths are partially true.

To je delimično tačno, i kad kažem delimično, mogao bih reći i da.
Yes you are partially correct, and yes perhaps I do say that too much.

Факултативне предмети су делимично предавања и консултације, а делом студирао појединачно.
Facultative subjects are partly lectures and consultations and partly studied individually.

Sedam preporuka je delimično implementirano, a šest nije..
Another seven recommendations were partially implemented and seven were not implemented.

Бројни други језици су делимично подржани, са више од половине преведених порука.
Numerous other languages are partially supported, with more than half of their strings translated.

Резултати су делимично различити, али добра процена тријумфује у великој већини тестова.
The results are partly different, but the good assessment triumphs in the vast majority of tests.

Ona je delimično transparentna.
They were partially transparent.

Генерално, закони и прописи су делимично усклађени са прихваћеним међународним стандардима.
Generally, laws and regulations are partially aligned with accepted international standards.

Да, сви московци су делимично богохулни и трговачки.
Yes, all native Muscovites are partly blasphemous and mercantile.

Sedam preporuka je delimično sprovedeno, a šest nije sprovedeno”.
Another seven recommendations were partially implemented and seven were not implemented.