Sta znaci na Engleskom БИТИ ДЕЛИМИЧНО - prevod na Енглеском

• be partially
• be partly

Примери коришћења Бити делимично на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, његови успоравање профит и производња бити делимично крив.
So its slowing profits and production be partly to blame.

Без Сцан отпорност кеш може бити делимично или потпуно избрисана, што га чини унперформант.
Without Scan Resistance the Cache can be partially or completely wiped, making it unperformant.

Али, не брините, јер то невероватна игра може бити делимично заменити тобоган.
But, do not worry, because this amazing game can be partially replaced by a roller coaster.

Појединачни опипљиви делови нити су навојни навоји, који могу бити делимично оштри.
The individual tangible parts of the thread are the thread crests, which can be partly sharp.

Прехрана трошкови ће бити делимично прекривен ручку ваучере и друге рекреативне и културне услуге биће понуђен.
Meals expenses will be partly covered with luncheon vouchers and other recreational and cultural services will be offered.

Требало би да кренемо од признања чињенице да данашњи ниво поларизације може бити делимично одраз америчке привилеговане међународне позиције.
We should begin by recognizing that today's level of polarization may be partly a reflection of America's privileged international position.

Можете бити делимично стечени, то јест, можете зарадити право на одређени проценат доприноса- 30, 50, 75, итд.
You can be partially vested, that is, you can earn the right to a certain percentage of the contributions-- 30, 50, 75, etc.

У првом случају, глава пениса ће увек бити отворена након обрезивања, ау другом, у одсуству ерекције, она ће бити делимично прекривена кожом.
In the first case, the head of the penis after circumcision will always be open, and in the second, in the absence of an erection, it will be partially covered by the skin.

Надам се да ћу бити делимично ослобођен чињеницом да сам био само индијски ученик и нисам знао све о таквим стварима.
I hope I will be partly excused by the fact that I was simply an Indian schoolboy and did not know all about such things.

Такође се осећате помало излива се на емоционалном фронту и то може бити делимично због чињенице да се осећате као да не добијате кредит коју заслужујете на послу.
You're also feeling a little tapped out on the emotional front and it could be partially due to the fact that you feel like you're not getting the credit you deserve at work.

Одлуке које доносе људи могу бити делимично засноване на ономе што су имали за доручак тог јутра, показују прелиминарна студија.
The decisions people make might be partly based on what they had for breakfast that morning, a preliminary study suggests.

То може бити делимично због везе са инсулинском резистенцијом и гојазношћу, али изгледа да су неки од повећаних ризика независни.
This may be partly due to its association with insulin resistance and obesity, but some of the increased risk appears to be independent.

После достизања тог узраста, ваше исплате се третирају као пензијски приход и могу бити делимично ослобођене пореза у обиму у којем враћају порез на пензију или ануитет.
After reaching this age, your payments are treated as a pension income and may be partially tax-free to the extent they reimburse your taxed contributions to the pension or annuity.

Такви тумори могу бити делимично ожиљени, прекривени корњом, али, упркос томе, настављају да расту споро, без изазивања непријатних осећаја.
Such tumors can be partially scarred, covered with crusts, but, despite this, continue to grow slowly, without causing any uncomfortable sensations.

Френк Келли, МД, ортопедски хирург у Мацону, Га- који није учествовао ни у једној студији- сложио се да гојазност може бити делимично крива због повећања замене кољена Операције.
Frank Kelley, MD, an orthopedic surgeon in Macon, Ga.-- who was not involved in either study-- agreed that obesity may be partly to blame for the increase in knee replacement surgeries.

Магистрирање може бити делимично или у потпуности плаћено кроз стицање финансијске помоћи, стипендијских фондова или програма студија рада.
Earning a master's degree may be partially or completely paid for through the acquisition of financial aid, scholarship funds or work-study programs.

Након одређивања инвалидитета, пацијент је дужан да га редовно потврђује, јер је могуће да ће након неког времена његово здравље бити делимично или потпуно обновљено.
After assigning a disability, the patient is obliged to confirm it regularly, since it is possible that after some time his health will be partially or fully restored.

Велики део одговорности за то лежи повреде нервног прописа, али може бити делимично криви за пловила и мишићних влакана- можда и они почињу да брзо реагују на" над" команде.
Much of the responsibility for this lies with the violation of the nervous regulation, but may be partly to blame for the vessels and muscle fibers- perhaps they too begin to rapidly respond to the"over" command.

На територији ЗНД ће бити делимично могуће пријем европских зрака( у западним регионима), и у јужној Русији и Кавказа Блиском истоку очекује добар пријем сателитског снопа.
On the territory of the CIS countries will be partially possible reception of European rays(in the western regions), and in southern Russia and the Caucasus Middle East is expected a good reception of the satellite beam.

Иста сорта у једној клими може бити стабилна само-плодна сваке године, ау другој регији може бити делимично самоплодна( само 20-30% цветова је везано без опрашивача).
The same variety in one climate can be stably self-fertile every year, and in another region it can be partially self-fertile(only 20-30% of flowers are tied without pollinators).

Док енергије бара протеин-пацкед, посластице, па чак и популарност палео дијете може бити делимично криви, многи од нас су и тајминг нашу унос протеина погрешно водећи нас да троше много више од овог макроелемената него што је потребно.
While protein-packed energy bars, desserts, and even the popularity of the paleo diet may be partially to blame, many of us are also timing our protein intake all wrong--leading us to consume way more of this macronutrient than we need.

Непријатељство људи и предрасуде према орковима могу се вратити у прошлост током прве и друге инвазије и могу бити делимично оправдани, ако су то били оркови под контролом Ватрене Легије.
The humans' enmity and prejudice towards the Orcs can be traced back to the first and second invasions and could be partially justified, as it was orcs under the control of the Burning Legion that invaded.

Ово може бити делимично и због тога што сте радили на својим моторичким вештинама кроз праксу, а може бити и зато што им је дозвољено да се као одрасли бирају улоге које играју према својим снагама и да се прилагоде да управљају својом диспраксијом.
This may be partly due to having worked on their motor skills through practice, and may also be because allowing them as adults to choose roles that play to their strengths allows them to adapt to manage their dyspraxia.

Most će do daljeg biti delimično zatvoren.
The bridge will be partially closed.

To znači da semiosfera može biti delimično nezavisna od Umvelta.
This implies that the semiosphere may be partially independent of the Umwelten.

Kasnije je rekla da će veza biti delimično obnovljena.
It later said it would be partially restored.

То је делимично узроковано ситуацијом у Краљевини после Хуситских ратова.
It was partly caused by the situation in the Kingdom after the Hussite Wars.

Филм је делимично снимљен у Глостеру.[ 1][ 2].
The movie was partially filmed in Gloucester, Massachusetts.[20][21].

Тврђава Тал Афар, која је делимично уништена у децембру 2014.
The Tal Afar Citadel, which was partially destroyed in December 2014.

То је делимично разлог зашто се Џонсон и његова влада упорно додворавају Трамповој администрацији.
That's partly why Johnson and his government are assiduously courting the Trump administration.