Sta znaci na Srpskom WAS PARTLY - prevod na Српском

• је делимично
• је делом
• je delimično
• delimično je
• je delom

Примери коришћења Was partly на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was partly my idea.
To je delom bila moja ideja.

His 1985 classic Day of the Dead was partly shot in Fort Myers.
Класик Дан мртвих делимично је погођен у Форт Мајерсу.

This was partly a matter of climate.
U pitanju je delimično bila i klima.

After NATO bombing in 1999, the airport was partly reconstructed.
Након НАТО бомбардовања 1999. године аеродром је делимично обновљен.

The study was partly funded by the company.
To istraživanje je delom finansirala i moja firma.

Hong Kong's Light Rail service was partly suspended.
Autobuski i železnički saobraćaj na ostrvu Hongkong delimično je bio obustavljen.

That was partly based on Francis Galton's work.
To je delom bila posledica rada Frensisa Galtona.

The problem was partly solved.
Problem je delimično rešen.

The city was partly destroyed during the Chadian Civil War, in 1979 and again in 1980.
Град је делимично уништен током грађанског рата 1979. и 1980.

In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
Упркос раним јутарњим сатима, на свежем ваздуху је делимично обојена топлином.

Aitken was partly deaf and used a hearing aid.
Ејткен је био делимично глув и користио се слушним апаратом.

The first phase of the reconstruction, adaptation and extension was partly completed in 2010.
Prva faza radova na rekonstrukciji, adaptaciji i dogradnji delimično je završena 2010. godine.

The reason was partly selfish.
Pitanje je bilo delimično sebično.

It was partly caused by the situation in the Kingdom after the Hussite Wars.
То је делимично узроковано ситуацијом у Краљевини после Хуситских ратова.

I'm sure the world was partly to blame for his loss.
Pojam eUčenje je delimično kriv upravo za njegovo nekorišćenje.

That was partly caused by hormones and the fact that you had a child in your stomach.
То је делимично изазвало хормоне и чињеница да сте имали дијете у стомаку.

The Swiss Constitution of 1848 was partly revised in 1866, and wholly revised in 1874.
Устав од 1848. године је делом измењен 1866. године, и потпуно измењен 1874. године.

This was partly due to the age difference, I was thirty-five, Leo fifty-six.
Ово је делимично због разлике у годинама, био сам тридесет пет, Лео педесет шест.

In 1991, he had a supporting role in the Swedish comedy film Den ofrivillige golfaren which was partly filmed in Scotland.
Године 1991. имао је споредну улогу у шведској комедији Ден офривилиге голфарен, која је делом снимљена у Шкотској.

That version was partly based on a testimony by Aleksey Galkin.
Та верзија је делимично заснована на исказу Алексеја Галкина.

In the center of Kamchatka is Eurasia's world famous Geyser Valley which was partly destroyed by a massive mudslide in June 2007.[4].
У средишту Камчатке је позната Долина гејзира, која је делом уништена огромним лавинама блата у јуну 2007.[ 11].

Well, the man was partly responsible for your serving 10 years for murder.
Па, човек је делимично одговоран за свој служи 10 година за убиство.

The Portuguese also controlled Brazil, which had been discovered in 1500 by Pedro Álvares Cabral and was partly on the Portuguese side of the global"divide" set at Tordesillas.
Португалци су такође контролисали Бразил, који је открио Педро Алварес Кабрал 1500. године, а лежао је делом на португалској страни глобалне„ поделе“ из Тордесиљаса.

The recovery was partly due to intense security campaigns and advertising.
Опоравак је делимично резултат интензивних безбедносних кампања и оглашавања.

Although Davis is a fictional character, the story was partly inspired by the autobiography of folk singer Dave Van Ronk.
Иако Дејвис није историјска личност, прича је делимично инспирисана аутобиографијом фолк певача Дејва ван Ронка.

That was partly because the current administration has a philosophical commitment to minimal regulation.
То је делом и због тога што садашња администрација има филозофску преданост минималној регулацији.

The ease with which consciences could be dulled was partly the direct consequence of the fact that by no means all was permitted.
Lakoća s kojom je savest mogla da se umiri delimično je direktna posledica činjenice da upravo„ nije sve dozvoljeno“.

This was partly due to the focus on child survival interventions such as immunisation which have started to reap rewards.
То је делимично због фокуса на преживљавање дете интервенцијама као што су имунизација који су почели да жању награде.

The consequent prohibition on abortion was partly lifted in 2013 for cases where the mother's life was in danger….
Zabrana abortusa u toj zemlji je delom ukinuta 2013. godine, i to samo u slučajevima kada je život majke ugrožen.

This was partly due to the fact that mortgage interest rates in the last twelve months fell further with lows reaching 11- 12% per year.
То је делом због чињенице да су хипотекарне каматне стопе у последњих дванаест месеци пале даље са падовима који су достигли 11-12% годишње.