Sta znaci na Srpskom WAS PART - prevod na Српском

• je učestvovao
• je pripadao
• je bila deo
• учешћа
• део
• je u sklopu
• je u okviru
• je učestvovala
• био је учесник
• била у саставу

Примери коришћења Was part на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that was part.
To je bio deo.

He was part of the first group.
On je pripadao prvoj grupi.

This exhibition was part.
Ova predstava je bila deo.

That was part of Peter.
Ono je pripadalo Piteru.

Don't forget, he was part Irish.
Ne zaboravi, on je delom Irac.

It was part of a couple.
Ona je bila deo jednih od tih parova.

It was recognized that drinking water was part.
Tu se pijenje alkohola priznaje kao deo.

She was part of a couple.
Ona je bila deo jednih od tih parova.

I had a few sips of champagne, but that was part of it.
Jesam popila malo šampanjca, ali to je u sklopu toga.

If the cow was part alien, it could.
Ako je delom vanzemaljac, može.

The former President of Germany, Christian Wolf, famously said that Islam was part of Germany.
Бивши председник Кристијан Волф експлицитно је рекао да и ислам припада Немачкој.

Of course he was part of the first group.
On je pripadao prvoj grupi.

During the First Serbian Uprising(1804-1813), the town of Požarevac was part of the Karađorđe's Serbia.
За време Првог српског устанка( 1804-1813), град Пожаревац је био у саставу Карађорђеве Србије.

Your host was part of that resistance.
Твој домаћин припада том отпору.

Subsequently, Albania is next several centuries was part of the Ottoman Empire.
Након тога, Албанија је наредних неколико векова била у саставу Османског царства.

Sampson was part of a rag-tag surveillance team.
Sampson je učestvovao u ekipi za praćenje.

The question was drafted in the General Assembly and the Serbian Government was part of the process of suggesting the question.
Ono je sročeno na Generalnoj skupštini a vlada Srbije je učestvovala u procesu formulacije.

To everyone who was part of the surprise, thank you very much!
A svima koji su učestvovali u ovom iznenađenju- veliko hvala!

The event, which included works by Mozart, Handel, Perel and Bortnianski, was part of the Ohrid Summer Festival.
Koncert, na kojem su izvedena dela Mocarta, Hendla, Perela i Bortnjanskog, održan je u sklopu Ohridskog letnjeg fetivala.

Hal was part of a group of Alzheimer's patients… I've been treating for the past 11 months.
Hal je pripadao grupi obolelih od Alchajmera koje sam lečio zadnjih 11 meseci.

More than 100 years ago, my great-grandfather was part of a sect which believed the Empire had lost its way.
Pre više od sto godina, moj pradeda je pripadao sekti koja je verovala da je carstvo zalutalo.

The Liberal Party was part of the previous government, and announced it would again form a coalition with Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo.
Samostalna liberalna stranka je učestvovala u prethodnom sazivu Vlade Kosova i najavljivala je da će ponovo ući u koaliciju sa Demokratskom partijom Kosova Hašima Tačija.

On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
Levo je fotografija koju je snimio egipatski aktivista koji je učestvovao u jurišu na egipatske bezbednjačke kancelarije u martu.

The drawing was part of 100 works of 19th and 20th century European sculptures for sale.
Crtež je bio deo kolekcije od 100 radova evropskih skulptura iz 19. i 20. veka koje su bile na prodaju.

In the lowermost portion is a depiction of ships, pointing to the maritime history of Colombia, namely to the Isthmus of Panama, which was part of Colombia until 1903.
У доњем делу налазе се два брода који симболизују морепловску прошлост Колумбије и Панамског канала који је био у саставу Колумбије до 1903. године.

Everything, everything, was part of a conspiracy directed at Rossi, and everybody was out to do him harm.
Sve, sve je pripadalo zaveri protiv Rosija i svi su se trudili da mu naude.

Telegraph station in Belgrade first established connection with Zemun, which was part of Austria, and thus began the international telegraph traffic.
Телеграфска штација у Београду прво је успоставила везу са Земуном, који је био у саставу Аустрије, и на тај начин је отпочео међународни телеграфски саобраћај.

In 1882, the company was part of the Whitbread Group, and after belonged to the Corporation Allied Domecq.
У 1882. години, компанија је била у саставу Whitbread Групе, а након припадала корпорације Allied Domecq.

Romanian Patriarch Teoctist and other members of the Greek and Romanian Orthodox Churches attended the ceremony, which was part of the 3rd Sinassos Culture and Arts Festival.
Ceremonija, kojoj su prisustvovali rumunski patrijarh Teoktist i drugi velikodostojnici grčke i rumunske pravoslavne crkve, održana je u okviru 3. festivala kulture i umetnosti Sinasos.

From 2012 to 2015, Krichel was part of the stART programme for young artists at Bayer Kultur.
У периоду од 2012. до 2015. године, био је учесник програма stART за младе уметнике у организацији Bayer Kultur.