Sta znaci na Engleskom СУ ДИСТРИБУИРАНИ - prevod na Енглеском

• were distributed
• are distributed

Примери коришћења Су дистрибуирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови филмови су дистрибуирани у више од 50 земаља.
His films have been distributed in over 60 countries.

Брошуре су дистрибуирани у циљаним сајмовима, стоји у канцеларијама, ponekad оклопни.
Brochures were distributed to targeted trade shows, stands in offices, sometimes mailed.

Његови филмови су дистрибуирани у више од 50 земаља.
His films have been distributed in more than 50 countries.

Ово је дошло од више КСНУМКС хакованих уређаја који су дистрибуирани у земљама КСНУМКС-а.
This came from over 24,000 hacked devices that were distributed across 30 countries.

Обе опције су дистрибуирани од стране локалних продаваца компаније.
Both options are distributed by reseller Company.

Тешко ЦД-копију нашег софтвера могу се додатно испоручују, обе опције су дистрибуирани од стране продаваца.
The hard CD copy of our software can be delivered additionally, both options are distributed by resellers.

Сибериан 10 копецкс су дистрибуирани само уна њеној територији.
Siberian 10 kopecks were distributed only toits territory.

Ако су дистрибуирани свих 13 Покер чипови, онда губитник добија Покер чипови од победника базена покера чип.
If all 13 poker chips are distributed, then the loser receives poker chips from the winners poker chip pool.

Буда је кремиран након његове смрти, и постоје кремације мошти које су дистрибуирани у различитим породицама.
The Buddha was cremated after his death, and there are cremation relics that were distributed to different families.

Ови први радио програми су дистрибуирани на дисковима транскрипције( слично старим ЛП-има, али са вишим квалитетом звука за емитовање).
These first radio programs were distributed on transcription disks(similar to old LPs, but with higher audio quality for broadcast).

Данас, компаније су Касапа трошкови коришћења у реалном времену електронских комуникација, унапређење купаца интимност уклапањем у Интернет и искоришћавање нових пословних модела као што су дистрибуирани аукција и трговина чворишта.
Today, companies are reducing costs using real-tine electronic communications, improving customer intimacy by leveraging the internet, and taking advantage of new business model such as distributed auctions and trading hubs.

Цом да због поруке и трансакције су дистрибуирани и не чувају на једној централној локацији, хаковање је веома тешко и одмах детектује, чинећи блоцкцхаин транспарентног и поузданија.
Com that because messages and transactions are distributed and not kept in one central location, hacking is very difficult and is detected immediately, making blockchain transparent and more trustworthy.

Неколико књига Глинг Јан адаптиране су за филм, укључујући и филмове који су дистрибуирани међународно Девојка коју су послали Џоан Чен и Сјао Ју који је режирала Силвијa Ченг, а коаутор сценарија био је Анг Ли.
Several of Geling Yan's works have been adapted for film, including internationally distributed films XiuXiu: The Sent-Down Girl directed by Joan Chen, and Siao Yu directed by Sylvia Chang, with script co-written by Ang Lee.

Контроверзе су настале када су дистрибуирани леци током кампање, наводећи да је Ле подржала свог либералну колегу Криса Спенса, либералног кандидата за изборну јединицу за Ентранс и бившег вођу Странке једне нације Паулине Хенсон.
Controversy arose when leaflets were distributed during the campaign, stating Le supported her Liberal colleague Chris Spence, the Liberal candidate for The Entrance and former leader of Pauline Hanson One Nation.

Од 1951. до 1955, ФБИ је имао тајни„ Програм одговорности“ у оквиру кога су дистрибуирани анонимни документи са доказима које је ФБИ имао о наклоњености комунистима наставника, правника и других.
From 1951 to 1955, the FBI operated a secret"Responsibilities Program" that distributed anonymous documents with evidence from FBI files of communist affiliations on the part of teachers, lawyers, and others.

Неки детаљи( као што су дистрибуирани фотонапонски 10ГВ индикатори, проценат специфичних врста инсталација) могу затражити увођење детаљних докумената, али из великог правца, имплементација и имплементација ове нове фотоволтаичне политике моћи је неповратна.
Some details(such as distributed photovoltaic 10GW indicators, the proportion of specific types of installations) can then seek the introduction of detailed documents, but from a big direction, the implementation and implementation of this new photovoltaic power policy is irreversible.

Нови систем, обзнањен у два меморандума чији су коаутори генерал Кели и Портер, а који су дистрибуирани члановима кабинета и особљу Беле куће током протеклих неколико дана, смишљен је тако да обезбеди да председник не види ниједан спољнополитички документ, унутрашњополитички меморандум, ниједан извештај федералних агенција, па чак ни чланке који нису прошли проверу.“.
The new system, laid out in two memos co-authored by Kelly and Porter and distributed to cabinet members and White House staffers in recent days, is designed to ensure that the president won't see any external policy documents, internal policy memos, agency reports, and even news articles that haven't been vetted.

Meci su distribuirani cijelom tijelu.
The bullets are distributed all over the body.

Istrazivanje je vršeno metodom upitnika koji su distribuirani putem interneta.
The survey was conducted by questionnaires which are distributed via the Internet.

Таксе могу бити дистрибуирани током трајања програма, а могу се плаћа месечно.
The fees can be distributed over the duration of the programme and can be paid monthly.

Акка актери могу бити дистрибуирани или у комбинацији са софтверском трансакционим меморијом(" трансактори").
Akka actors may be distributed or combined with software transactional memory(transactors).

Није било специфичних зона са овим проблемом, већ су неуспостављени позиви били дистрибуирани по целој земљи.
There was no specific region with a concentrated number of failed calls, as those events were distributed throughout the country.

Ali oni su distribuirani binarno tako da ne možeš pročitati njihov kod, i ne možeš ih promeniti.
But they're distributed in binary--- you can't read the code, and you can't modify it.

Dakle, ta vrednost je nakupljena u otprilike 17 miliona bitkoina koji su distribuirani po svetu.
So that value is stored in something like 17 million bitcoins that are distributed around the world.

Овај чланак, У праху алкохол спремна да удари УС продавнице, је дистрибуирани од АФП и постављен овде са дозволом. Ауторско право 2014 АФП. Сва права задржана.
This article, Powdered alcohol poised to hit US stores, is syndicated from AFP and is posted here with permission. Copyright 2014 AFP. All Rights Reserved.

Овај чланак, Policija traћi osumnjičenih u ubijanju, је дистрибуирани од Фок Спортс и постављен овде са дозволом.
This article, Police look for suspects in slaying, is syndicated from Fox Sports and is posted here with permission.

Данас их у користити преко инхалатори актуелна носне стероида спрејева и значи да укључи такве ствари могу лако бити дистрибуирани у целом телу.
Today we use them in through inhalator topical nasal steroid sprays and means to incorporate such items can easily be distributed throughout the body.

Високи порези, инфлација, банкроти и развој држава благостања довели су до драматичног смањења појединачног богатства и до периода у којем су и приходи и богатство били дистрибуирани на релативно равноправан начин.
High taxes, inflation, bankruptcies and the growth of sprawling welfare states caused wealth to shrink dramatically, and ushered in a period in which both income and wealth were distributed in relatively egalitarian fashion.".

Производи компаније ће с почетка бити дистрибуирани само у две америчке државе, али Шивели каже:„ Ми ћемо тражити да се осигура да у нашим рукама буде 40% освог канабиса на свету“.
Businessman said that the initial funding for the project is$ 10 million to start the company's products will be distributed only in two U.S. states, but at the request of Shively:"We will seek to ensure that in our hands was 40% of cannabis in the world.".