Sta znaci na Srpskom WERE DISTRIBUTED - prevod na Српском

• podeljeno je
• су дистрибуирани
• су дистрибуиране
• распоређено је
• подељено је
• су били распоређени
• se dele

Примери коришћења Were distributed на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were distributed….
Oni su bili podeljeni….

Photographs of possible RAF members were distributed.
Fotografije=20 mogucih clanova RAF se dele.

Comments were distributed.
Komentari su bili podeljeni.

In less than 30 minutes, all 200 lunches were distributed.
Za 30 minuta podeljeno je 200 kalendara.

The rest were distributed among the other lines.
Остали су били распоређени на другим положајима.

This came from over 24,000 hacked devices that were distributed across 30 countries.
Ово је дошло од више КСНУМКС хакованих уређаја који су дистрибуирани у земљама КСНУМКС-а.

The patients were distributed floor by floor according to the severity of their illness.
Bolesnici su bili podeljeni pospratovima, zavisno od težine bolesti.

On this occasion more than 900 copies of the Holy Scripture were distributed to the present faithful.
Овом приликом присутном верном народ подељено је преко 900 примерака Светог Писма Новог Завета.

Brochures were distributed to targeted trade shows, stands in offices, sometimes mailed.
Брошуре су дистрибуирани у циљаним сајмовима, стоји у канцеларијама, ponekad оклопни.

In some locations, weapons and ammo were distributed to miners at UMWA headquarters.
На неким локацијама, оружје и муниција су дистрибуиране рударима у штабу УМВА.

Up till now, 344 schools are engaged in the campaign, in 108 cities, while 1720 robots were distributed.
Do sada su akcijom obuhvaćene 344 škole u 108 gradova, a podeljeno je 1. 720 robota.

Siberian 10 kopecks were distributed only toits territory.
Сибериан 10 копецкс су дистрибуирани само уна њеној територији.

Choose a section(for example, Homework) to see a list of all pages that were distributed to that section.
Odaberite odeljak( na primer, domaćih) da biste videli listu svih stranica koje se dele u tom odeljku.

Over 40,000 prisoners were distributed throughout the country, to be used as much-needed labor force.
Преко 40. 000 заробљеника распоређено је по читавој земљи, да би их користили као преко потребну радну снагу.

Thousands of free copies of Oktar's book, The Evolution Deceit, and the booklets based on this book were distributed throughout Turkey.
Хиљаде бесплатних примерака октарове књиге„ Обмане еволуције“ и друге брошуре су дистрибуиране широм Турске.

On 17 July, Einsatzgruppe Serbien personnel were distributed among the four area commands as"security advisors".
Јула, особље Ајзацгрупе Србије распоређено је међу четири обласне команде као„ савјетници за безбједност”.

These were distributed among some of his friends and relatives, as well as auctioned off, with proceeds going towards a Frisbee and Disc Golf Museum.
Ови су били дистрибуирани међу неким његовим пријатељима и рођацима, као и на аукцији, док су приходи кренули према музеју Фрисбее и Дисц Голф.

On 17 July, Einsatzgruppe Serbien personnel were distributed among the four area commands as"security advisors".
Дана 17. јула, особље Ајзацгрупе Србије распоређено је међу четири обласне команде као„ савјетници за безбједност”.

At the time, CD-ROM capacity was larger than the hard disks available, and many business-critical databases were distributed on this media.
У то време, CD-ROM капацитет је био већи од хард дискова који су били доступни, и мнофо пословних критичних база података су били распоређени на овом медијуму.

Arms and expropriated goods were distributed amongst the people, tax money was returned and official documents destroyed.
Oružje i oduzeta imovina su podeljeni ljudima, novac od poreza je vraćen i zvanični dokumenti su uništeni.

The golden coins of Catherine II were not used by ordinary people, but were distributed exclusively within the yard.
Златне новчиће Катарине ИИ нису користили обични људи, већ су били дистрибуирани искључиво унутар дворишта.

Unlike computers that were distributed only through authorized dealers, Commodore also targeted department stores and toy stores.
За разлику од рачунара који су били дистрибуирани само преко овлашћених посредника, Комодор се продавао и у продавницама са играчкама.

The Buddha was cremated after his death, and there are cremation relics that were distributed to different families.
Буда је кремиран након његове смрти, и постоје кремације мошти које су дистрибуирани у различитим породицама.

These first radio programs were distributed on transcription disks(similar to old LPs, but with higher audio quality for broadcast).
Ови први радио програми су дистрибуирани на дисковима транскрипције( слично старим ЛП-има, али са вишим квалитетом звука за емитовање).

There was no specific region with a concentrated number of failed calls, as those events were distributed throughout the country.
Није било специфичних зона са овим проблемом, већ су неуспостављени позиви били дистрибуирани по целој земљи.

Credit instruments amounting to 78 million dinars were distributed to entrepreneurs in the other parts of Serbia, which brings the total amount given to 8.85 billion dinars.
Miliona kreditnih sredstava podeljeno je preduzetnicima u ostalim krajevima Srbije, što sve ukupno iznosi 8, 85 milijardi dinara.

The following year, a similar edition of the New Testament was prepared in Portuguese, and 500,000 copies were distributed under the same conditions in Brazil.
Следеће године, слично издање Новог завета је припремљено на португалском, а 500. 000 примерака је подељено под истим условима и у Бразилу.

More than 1,000 gifts were distributed in seven schools and one kindergarten, and over 3,000 volunteer hours were invested by employees in this campaign.
Više od 1. 000 poklona podeljeno je u sedam škola i jednom vrtiću, a u ovu akciju uloženo je više od 3. 000 volonterskih sati zaposlenih.

He then had the pages scanned to make digital copies that were distributed on CD-ROM as screen savers and wallpaper for Windows 95.
Затим је имао скениране странице да направе дигиталне копије које су дистрибуиране на ЦД-РОМ-у као чувар екрана и позадину за Виндовс 95.

The packages were distributed on the International Volunteer Day for the purpose of highlighting the importance of community engagement for the public good and with the aim of drawing attention to the position of residents of the collective center in Bujanovac.
Paketi su podeljeni na Međunarodni dan volontera kako bi se istakao značaj angažovanja zajednice za opšte dobro ali i skrenula pažnja na položaj stanovnika kolektivnog centra u Bujanovcu.