Sta znaci na Engleskom СУ ДОВЕДЕНИ - prevod na Енглеском

• were brought
• are led
• are brought

Примери коришћења Су доведени на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачки грађани су доведени из Вајмара.
German citizens were brought in from Weimar.

Они су доведени јутрос око 8 часова.
They brought them in about 8 o'clock this morning.

Увек имајте на уму да миро су доведени као поклон.
Always keep in mind that myrrh were brought as gifts.

До вас су доведени Потрошачки Здравље Преради.
They are brought to you by Consumer Health Digest.

Они разочарани јер су доведени у заблуду.
For they are confounded, For they are brought to shame.

Сви су доведени овде да би се нахранио Минотаур.
All brought here to be fed to the Minotaur.

У КСИКС веку фламански зечеви су доведени у Немачку.
In the XIX century, the Flemish rabbits were brought to Germany.

Темплари су доведени пред суд у Единбургу.
The knights templar were brought to trial at holyrood in Edinburgh.

Увођењем ропства Африканци су доведени у колоније.
With the introduction of slavery, Africans were brought into the colonies.

Најбољи су доведени до тога да постављају веће захтеве сами себима.
The best are led to make greater demands upon themselves.

Џудит и Гарфилд Ривс-Стивенс су доведени као уредници прича.
Judith and Garfield Reeves-Stevens were brought on as story editors.

Моји синови су доведени да верују у Бога и извршују Његове законе!
My sons have been brought up to trust in God and obey his laws!

Захваљујући Телекому Србије, оптички каблови су доведени до школе.
Thanks to Telekom Serbia, optical cables were brought to the school.

Омански Јагуари су доведени на стандар GR3A, током 1990. године.
Oman's Jaguars were brought to full GR3A standards during the 1990s.

Они су доведени у САД од стране Шпанаца и били су централни за погоне стоке.
They were brought to the US by the Spanish and were central to cattle drives.

Немачки државни званичници су доведени како би реорганизовали османске финансије.
German government officials were brought in to reorganize the Ottoman government's finances.

Африканци су доведени на острво као робови да би радили на плантажама шећерне трске.
Africans were brought to the island as slaves to work on the sugar cane plantations.

Исто тако, ситуације на послу су доведени у учионици за дискусију, па чак и резолуцију.
Likewise, situations from work are brought into the classroom for discussion and even resolution.

Јула, 2013, све услуге су доведени у стање пуне приправности, лекари који раде у режиму преко-појачана будно….
July 18, 2013, all services were brought into a state of full readiness, doctors w….

У јаја паразита наћи у крзно животиње, прљаве руке су доведени у уста и падне у људском цреву.
The eggs of the parasite found in the animal's fur, dirty hands are brought into the mouth and even fall in the human intestine.

Као и жабе лавови су доведени из Баса и представљају ратоборног бога лава Апедемака.
As well as the frogs the lions were brought from Basa and represent the warlike lion-god Apedemak.

Већина људи је и даље скептична према њој, али постоје људи који су доведени до овога, а онда жале.
Most people are still skeptical of her, but there are people who are led to this, and then regret.

Монгеесе су доведени са Јамајке да би контролисали пацове на плантажи шећерне трске, али су на крају ловили птице.
Mongeese were brought in from Jamaica to control rats on sugar cane plantation but ended up hunting the birds.

Маурицијски Креолски води своје порекло од власника плантажа и робова који су доведени да раде на плантажама шећера.
Mauritian Creoles trace their origins to the plantation owners and slaves who were brought to work the sugar fields.

Други људи, такође потплаћени од стране ЦИА су доведени у Техеран у аутобусима и камионима како би преузели контролу над градским улицама.
Other CIA-paid men were brought into Tehran in buses and trucks, and took over the streets of the city.

Суштинске заштита пружа страним инвеститорима зависити од међународне инвестиционе уговора на основу којих су доведени њихови захтеви.
The substantive protections provided to foreign investors depend on the international investment agreement upon which their claims are brought.

Од око 2950 заробљеника који су доведени из логора Јасеновац, само 1300( 44. 1%) су били послати и стигли су у Норвешку.
From about 2950 prisoners that were brought from the Jasenovac camp, only 1300(44.1%) were sent to Norway.

Они се јављају углавном код деце, у којој је мајка имала никакве контракције које су доведени у свету од 39.
These occur mainly in children, in which the mother had no contractions, so just in a planned or desired Caesarean section, or are brought before the 39th SSW to the world.

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are brought close to the Earth's surface through deep volcanic eruptions by magma, which cools into igneous rock known as kimberlites and lamporites.

Морам знати свих смарт телефона/ таблета Некус опсег су доведени из Плаи продавнице и увек ће бити декодиран( Фрее Нетворк) може се користити на било којој мрежи.
You must also know that ALL smartphones/ tablets Nexus range are brought from Play Store and will always be decoded(free network) can be used on any network.