Sta znaci na Engleskom СУ ДОПУЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• are complemented by
• were supplemented by

Примери коришћења Су допуњене на Српском и њихови преводи на Енглески

Топови су допуњене шест.
The cannons were supplemented by six.

Крајем августа обавезе пољско-британског и пољско-француског савеза су допуњене.
At the end of August the Polish-British and Polish-French alliance obligations were updated.

Асане су допуњене кигонг елементима.
Asanas are supplemented with elements of qigong.

Ружичасте и жуте боје су допуњене неутралним тоновима.
The pink and yellow shades are complemented by neutral tones.

Обе трупе су допуњене британским официрима.[ 1].
Both forces were supplemented by British liaison officers.[1].

Завршни прслук је кретање са бравама које су допуњене директним ударцем;
The graduated caret is a caret with locks steps which are complemented with a direct bang;

Ако ове калорије нису допуњене, изгубите око пола килограма недељно.
If these calories are not supplemented, you lose about half a kilogram per week.

Изложбе су допуњене образовним информацијама и занимљивом аудио-визуелном презентацијом.
The exhibits are complemented by educational information and an interesting audio-visual presentation.

Данас у продавницама намештаја можете упознати књиге са мини столовима, које су допуњене точковима.
Today in furniture stores you can meet mini-tables books, which are complemented by wheels.

Ове снаге су допуњене локалним тимариотима, као и приватним војскама османских гувернера.
These forces were supplemented by local timariots as well as the private armies of Ottoman governors.

Хемијске и токсиколошке предмети су допуњене информатика и енглески фокусиран на природним наукама.
The chemical and toxicological subjects are complemented by informatics and English focused on natural sciences.

Неке цеви су допуњене и неким декоративним елементом на појасу, на пример, са широким луком у боји панталона.
Some pipes are also supplemented with a decorative element on the belt, for example, with a wide bow in the color of the pants.

Поред лаке пјешадије, граничне снаге су допуњене лаком коњицом која се називала трапезити или тасинариои.
Aside from light infantry, the border forces were complemented by the light cavalry called trapezitai or tasinarioi.

Све ове конструкције су допуњене специјалном капом која вам омогућава да заштитите прскање мешавине по просторији.
All these designs are complemented by a special cap that allows you to protect the splashing of the mixture around the room.

Године 1996. промијењена је издавачка кућа, а у односу на претходна издања( 1992- 1995) у новим издањима лекције о рату су допуњене.
In 1996 the publisher was changed, and compared to the previous editions(1992 -1995) the units covering the war were supplemented.

Обоје су допуњене валовито смеђе-црвеним линијама, смеђе-црним тачкама на врховима крила и црном границом на доњим крилима.
The coloring is complemented by wavy brown-red lines, brown-black spots at the tips of the wings and a black border on the lower wings.

Банке, које се сада продају, разликују се од својих претходника по томе што су допуњене гуменом усисном чашицом, која, када се притисне, ствара вакуум унутар резервоара.
Banks, which are now presented for sale differ from their predecessors in that they are complemented by a rubber suction cup, when clicked inside the tank creates a vacuum.

Дизалице су допуњене посебним сигурносним вентилима и уграђеним термалним сензорима, за које се издаје гаранција до 10 година.
Cranes are supplemented with special safety valves and built-in thermal sensors, for which a guarantee of up to 10 years is issued.

Овај Други англо-бурски рат, познат и као Јужноафрички рат, трајао је дуже од првог, а британске трупе су допуњене колонијалним трупама из Јужне Родезије, Канаде, Индије, Аустралије и Новог Зеланда.
This Second Anglo-Boer War, also known as the South African War lasted longer than the first, with British troops being supplemented by colonial troops from Southern Rhodesia, Canada, India, Australia and New Zealand.

Активности обуке су допуњене и обогаћене примењена истраживања и консултантских мисија, и да су од користи за националне и регионалне јавне управе, као и европских институција.
The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.

Програми у оквиру Пословног факултета су допуњене низом додатних прилагођени програми који су дизајнирани да задовоље потребе појединих пословних и комерцијалних сектора МСП, и другима у приватном или јавном сектору.
The programmes within the Business Faculty are supplemented by a range of additional tailored programmes which are designed to accommodate the needs of particular business and commercial sectors SMEs, and others in the private or the public sector.

Снажне јунакиње Планете Стрипа су допуњене запошљавајући више женских уметника, нарочито Лили Рене, Марсија Снајдер, Рут Аткинсон, и Фран( Цес) Хопер( рођена Диетрик), чије дело за" Миста Месеца" је често било запањујуће.
The strong female heroines of Planet Comics were complemented by Fiction House's employing several female artists to work on such tales, particularly Lily Renée, Marcia Snyder, Ruth Atkinson, and Fran(ces) Hopper(née Dietrick), whose art for"Mysta of the Moon" was often stunning.

Такве зграде могу бити допуњене ојачаним стаклом.
Such buildings can be supplemented with reinforced glass.

По жељи, боје могу бити допуњене неким сенком, али најбоље је, по мишљењу дизајнера, графит и бело.
If desired, the color can be supplemented with some shade, but best of all, according to the designers look graphite and white.

На средњи- Напредни ниво, програми могу бити допуњене додатним мини-курсева, као што су:- Реадинг Руссиан фикцију.
At intermediate-advanced levels, programs can be complemented by additional mini-courses, such as: Reading Russian fiction.

Осим тога, све информације на овој веб страници могу бити допуњене, уклоњене или промијењене без претходне најаве.
In addition, all information on this website may be supplemented, removed or changed without prior notice.

Даје више простора за креативност, јер визуелне слике могу бити допуњене лепом музиком и говором говорника.
It gives more space for creativity, because visual images can be supplemented with beautiful music and speech of the speaker.

Он је позвао Фацебоок и друге друштвене медије да уложе веће напоре у борбу против‘ лажних вести', додајући да би саморегулаторне мере у овом сектору могле бити допуњене‘ неком врстом разјашњења' из ЕУ.
He urged Facebook and other social media firms to boost their efforts to counter‘fake news', adding that self-regulatory measures in the sector could be complemented by‘some kind of clarification' from the EU.

Залихе таквих супстанци морају бити допуњене.
Stocks of such substances must be replenished.

Осим тога, све информације на овој веб страници могу бити допуњене, уклоњене или промијењене без претходне најаве.
In addition, all information on this website can be added, removed or changed without prior notice.