Примери коришћења Су допуњени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Носачи су допуњени ваљцима.
The brackets are complemented by rollers.Они су допуњени полицама, полицама, фиокама и чак ормарићима.
They are complemented by shelves, shelves, drawers and even cabinets.Постоје модели који су допуњени унутрашњом изолацијом.
There Они су допуњени са интердисциплинарним изборне и смерова.
They are supplemented by along with interdisciplinary electives and major courses.Актуелни модели су допуњени различитих карактеристика и изгледа сјајно.
Current models are complemented by different features and looks great.Готово сви брендирани хладњаци су допуњени практичним и корисним прибором.
Almost all brand refrigerators are supplemented with convenient and useful accessories.Због тога, они су допуњени са етничким декор и јарким бојама.
Therefore, they are supplemented with ethnic décor and bright colors.Они су допуњени имуностимулирајућим и антимикробним агенсима, као и витаминима.
They are supplemented with immunostimulating and antimicrobial agents, as well as vitamins.Производи намијењени за уградњу у туш и каду су допуњени држачем за залијевање.
Products intended for installation in the shower and bath are complemented by a watering can holder.Ове компоненте су допуњени бензалконијум хлорид, пиридоксин, аденозин и витамин Ц.
These components are supplemented benzalkonium chloride, pyridoxine, adenosine and vitamin C.У једном броју предмета, наставног материјала иписане вежбе су допуњени са сесија на језику лабораторији.
In a number of courses, classwork andwritten exercises are supplemented with sessions in a language lab.Они су допуњени функционалним елементима, као што су, на пример, табеле за књиге.
They are complemented by functional elements, such as, for example, tables for books.Након 2-3 дана, почетна фаза је завршена,први знаци су допуњени симптомима типичним за мононуклеозу.
After 2-3 days, the initial stage Многи од њих су допуњени шаблоном у облику коврчава, слично штукатури на зидовима.
Many of them are complemented by a pattern in the form of curlicues, similar to the stucco on the walls.Такви модели не захтевају посебну пажњу и изгледају веома атрактивно,поготово ако су допуњени правилно одабраним металним столицама.
Such models do not require special care and look very attractive,especially if they are complemented by properly selected metal chairs.Они су допуњени платформе сандале, пластичне накита, светле квачила, интелигентно постављање акценте.
They are complemented by platform sandals, plastic jewelery, bright clutches, intelligently placing accents.Поред горе наведених патологија које изазивају едем на левој или десној нози,разлози за жене су допуњени предменструалним промјенама, трудноћом.
In addition to the above pathologies that cause swelling in the left or right leg,the causes of women are complemented by premenstrual changes, pregnancy.ЕМБА Грчка програми су допуњени на радном месту искуство које студенти могу довести до окружење за учење.
EMBA Greece programs are complemented by on-the-job experience that students can bring to the learning environment.Штавише, прелепе кутије на више нивоа често се праве од таквих материјала, који изгледају спектакуларно на плафону,посебно ако су допуњени одговарајућим светиљкама у стилу.
Moreover, beautiful multi-level boxes Предавање класе су допуњени лабораторија које дају практично искуство у хемијским методама и инструментима.
Lecture classes are complemented by laboratories that give hands-on experience in chemical methods and instrumentation.Они су допуњени разним сензорима, тако да се могу користити за испитивање пацијената различитих узраста.
They are supplemented with a variety of different sensors, so they can Данас, наши историјски објекти су допуњени са 3. 920 мрежних конекција, седам радних судницама, 50 библиотеке студијских група собе, базеном, и библиотеку закона са више од 419. 000 томова.
Today, our historical buildings are supplemented with 3,920 network connections, seven working courtrooms, 50 library group study rooms, a swimming pool, and a law library with more than 419,000 volumes.Ови приступи су допуњени биофизичким методама( флуоресценце- и ЦД спектроскопије, калориметрија, ЕПР спектроскопије итд).
These approaches are complemented by biophysical methods(fluorescence- and CD spectroscopy, calorimetry, EPR-spectroscopy etc).Ливе, Ливе на интернету иопција Деманд су допуњени импресивно у центру могућности за учење и студија центри са стате-оф-тхе-арт објеката, компјутери, Приступ интернету, и услужно особље да одговори на питања.
Live, Live Online andOn Demand options are supplemented by immersive In Center learning opportunities and study centers with state-of-the-art facilities, computers, internet access, and helpful staff to answer questions.Многи модели су допуњени посебним декоративним панелима који се могу прилагодити укупној боји слушалица.
Many models are complemented by special decorative panels that can Многи модели су допуњени пуноправним сијалицама, који могу послужити много година и након што мобилни уређај више није потребан.
Many models are supplemented with full-fledged lamps that can serve for many years even after the baby does not need a mobile anymore.Наши летњи курсеви су допуњени пажљиво склопљене распоред активности осмишљене како би се осигурало да ученици имају забаву и чине већину свог времена у Оксфорду.
The summer courses are complemented by a carefully assembled timetable of activities designed to ensure that students have fun and make the most of their time in the UK.Исходи учења су допуњена укључивањем независног пројекта завршне године.
Learning outcomes are complemented by the inclusion of an independent final year project.Као напада Уролитијазапрви знаци су допуњена појаве тровања.
As the attack of urolithiasisthe first signs are complemented by the phenomena of intoxication.Други поступци могу бити допуњени, ако је потребно испитивање.
