Sta znaci na Engleskom ДОПУЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• complemented by
• supplemented
• replenished
• updated

Примери коришћења Допуњене на Српском и њихови преводи на Енглески

Топови су допуњене шест.
The cannons were supplemented by six.

Асане су допуњене кигонг елементима.
Asanas are supplemented with elements of qigong.

Залихе таквих супстанци морају бити допуњене.
Stocks of such substances must be replenished.

Оне су органски допуњене свакодневним луковима.
They are organically complemented by everyday bows.

Директиве 2001/ 20/ ЕC, које су измењене и допуњене.
Directive 2013/3/EU, as amended and supplemented.

Такве зграде могу бити допуњене ојачаним стаклом.
Such buildings can be supplemented with reinforced glass.

Обе трупе су допуњене британским официрима.[ 1].
Both forces were supplemented by British liaison officers.[1].

Ружичасте и жуте боје су допуњене неутралним тоновима.
The pink and yellow shades are complemented by neutral tones.

Оне су органски допуњене прекривачима столица или столицама.
They are organically complemented by chair covers or stools.

Класе тлачне чврстоће лаког бетона допуњене су с„ Л“.
The compressive strength classes of lightweight concrete are supplemented by an"L".

Ако ове калорије нису допуњене, изгубите око пола килограма недељно.
If these calories are not supplemented, you lose about half a kilogram per week.

Завршни прслук је кретање са бравама које су допуњене директним ударцем;
The graduated caret is a caret with locks steps which are complemented with a direct bang;

Беле тачкице у последњем реду допуњене су спољашњим двема мањим тачкама.
The white dots in the last row are supplemented with two smaller dots to the outside.

Плетениу облику плетеница од пређе, као и допуњене ткањем и изолацијом.
Knitted, in the form of plaids of yarn, as well as supplemented with a woven base and insulation.

Крајем августа обавезе пољско-британског и пољско-француског савеза су допуњене.
At the end of August the Polish-British and Polish-French alliance obligations were updated.

Изложбе су допуњене образовним информацијама и занимљивом аудио-визуелном презентацијом.
The exhibits are complemented by educational information and an interesting audio-visual presentation.

Данас у продавницама намештаја можете упознати књиге са мини столовима, које су допуњене точковима.
Today in furniture stores you can meet mini-tables books, which are complemented by wheels.

Ове снаге су допуњене локалним тимариотима, као и приватним војскама османских гувернера.
These forces were supplemented by local timariots as well as the private armies of Ottoman governors.

Ако су нормалне аеробне вежбе допуњене кардиоваскуларним изливима, резултати су невероватни.
If normal aerobic exercises are supplemented with cardiovascular work-outs, then the results are amazing.

Осим тога, све информације на овој веб страници могу бити допуњене, уклоњене или промијењене без претходне најаве.
In addition, all information on this website may be supplemented, removed or changed without prior notice.

На крају крајева, ове боје су посебно успјешно комбиноване са жутим телом и допуњене металним орнаментима.
After all these colors are especially successfully combined with a suntanned body and supplemented with metal jewelry.

Хемијске и токсиколошке предмети су допуњене информатика и енглески фокусиран на природним наукама.
The chemical and toxicological subjects are complemented by informatics and English focused on natural sciences.

Даје више простора за креативност, јер визуелне слике могу бити допуњене лепом музиком и говором говорника.
It gives more space for creativity, because visual images can be supplemented with beautiful music and speech of the speaker.

Поред лаке пјешадије, граничне снаге су допуњене лаком коњицом која се називала трапезити или тасинариои.
Aside from light infantry, the border forces were complemented by the light cavalry called trapezitai or tasinarioi.

Неке цеви су допуњене и неким декоративним елементом на појасу, на пример, са широким луком у боји панталона.
Some pipes are also supplemented with a decorative element on the belt, for example, with a wide bow in the color of the pants.

Трава биљке чине највећи део њихове исхране, допуњене семеном, корењем и инсектима као што су скакавци.
Grassy plants make up the largest part of their diet, supplemented with seeds, roots, and insects like grasshoppers.

По жељи, боје могу бити допуњене неким сенком, али најбоље је, по мишљењу дизајнера, графит и бело.
If desired, the color can be supplemented with some shade, but best of all, according to the designers look graphite and white.

Обоје су допуњене валовито смеђе-црвеним линијама, смеђе-црним тачкама на врховима крила и црном границом на доњим крилима.
The coloring is complemented by wavy brown-red lines, brown-black spots at the tips of the wings and a black border on the lower wings.

На средњи- Напредни ниво, програми могу бити допуњене додатним мини-курсева, као што су:- Реадинг Руссиан фикцију.
At intermediate-advanced levels, programs can be complemented by additional mini-courses, such as: Reading Russian fiction.

Све ове конструкције су допуњене специјалном капом која вам омогућава да заштитите прскање мешавине по просторији.
All these designs are complemented by a special cap that allows you to protect the splashing of the mixture around the room.