Примери коришћења Replenished на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All forms have been replenished.
My strength is replenished, and I am ready for battle once more.
Stocks of such substances must be replenished.
The biography of the actor in 2000 was replenished with filming in the global picture"Border.
Note: If battery placed a long time, need to be fully charged,and then replenished once a month.
Напомена: Ако батерија стави дуго времена, треба да се потпуно напуни,а затим попуњава једном месечно.
Људи такође преводе
Their arsenals will also be replenished with new weapons arriving from Iran and Syria.
Njihovi arsenali će takođe biti popunjeni novim oružjem koje pristiže iz Irana i Sirije.Endangered species of animals andplants every year replenished with new ones.
Угрожене врсте животиња ибиљака сваке године допуњује новим.Today the market has replenished water heaters modern convenient models for every taste, any size and even shape.
Данас је тржиште попуњава бојлери модерне моделе погодан за свачији укус, било које величине, па чак и облик.List of grades 10-15 annually replenished with new ones.
Листа разреда 10-15 годишње попуњава новим.Selecting the appropriate option is not a problem,there is to take into account the rich range, which is constantly updated and replenished.
Одабир одговарајуће опције није проблем,потребно је узети у обзир богат асортиман који се стално ажурира и допуњује.In the future, your collection can be replenished with a couple more stones.
У будућности, ваша колекција може бити допуњена још пар каменица.The software has its own system to search the information on various torrent sites,list of which can be edited and replenished.
Софтвер има сопствени систем за претраживање информација о различитим торрент сајтова,од којих листа се могу мењати и попуњавају.Some of the fat-soluble vitamins(A, D)replenished by digestion of dietary provitamin.
Неки од витамина растворљивих у мастима( А, Д) попуњавају из варења дијететских провитамина.Still, the ranks of the unhappy owners of this infection in their aquarium, everything is replenished and replenished.
The diet of the laying hen is replenished with vegetable proteins through feeding in the composition of mixtures with cake, sunflower, rape, legumes.
Дијета кокоши несилица допуњена је биљним протеинима кроз храњење у саставу смеша са колачима, сунцокретом, репицом, махунаркама.For in this way, from Jerusalem, throughout its surroundings, as far as Illyricum,I have replenished the Gospel of Christ.
За на овај начин, из Јерусалима, широм околином, што се тиче Илирика,Ја сам попуњавају Јеванђеље Христово.These are replenished naturally and their conversion for use doesn't require the burning of fossil fuels, resulting in highly efficient, clean energy.
Ове су природно допуњене и њихова конверзија за употребу не захтева сагоријевање фосилних горива, што резултира високо ефикасном, чистом енергијом.We ensure that the collection of Bakugan game will be free to play immediately replenished with the release of new flash games.
Ми смо обезбедили да ће наплата Бакуган игре бити слободан да игра одмах пунити са издавањем нових фласх игара.They are replenished in a natural way, and their conversion for use does not require burning fossil fuels, which leads to highly efficient clean energy.
Ове су природно допуњене и њихова конверзија за употребу не захтева сагоријевање фосилних горива, што резултира високо ефикасном, чистом енергијом.In addition, a couple of years ago,the fleet of the St. Petersburg Police Department was replenished with Porsche Caymanpurchased with sponsorship money.
Поред тога, пре пар година,флота полиције Санкт Петербурга је била допуњена Порсцхе Цаиманкупљен са спонзорским новцем.Administration officials said they would urge Congress, during end-of-the-year budget talks,to add money to an emergency health fund that has not been replenished in years.
Званичници администрације раније су рекли да ће апеловати на Конгрес датоком преговора о буџету дода новац у хитан фонд за јавно здравље, који није обновљен годинама.The energy oscillates back and forth between the capacitor andthe inductor until(if not replenished by power from an external circuit) internal resistance makes the oscillations die out.
Енергија осцилује напред иназад између кондензатора и калема док( ако не пунити снаге из спољашњег круга) интерни отпорност чини осцилације изумрети.Administration officials said they would urge Congress, during end-of-the-year budget talks,to add money to an emergency health fund that has not been replenished in years.
Zvaničnici administracije ranije su rekli da će apelovati na Kongres datokom pregovora o budžetu doda novac u hitan fond za javno zdravlje, koji nije obnovljen godinama.When used in anaphylactic shock,the blood volume must be replenished simultaneously due to the increased permeability of the blood vessels and insufficient effective blood volume.
Када се користи у анафилактичном шоку,запремина крви мора бити допуњена истовремено због повећане пропустљивости крвних судова и недовољног ефективног волумена крви.And one of the regular customers of Chainalysis was the US Federal Bureau of Investigation(FBI),which has repeatedly replenished the company's accounts over the past few years.
И један од сталних муштерија у Цхаиналисис је амерички Федерални истражни биро( ФБИ је),који је у више наврата обнавља рачуне компаније у последњих неколико година.Yes, for replenished with the meat and wine of the word, to the faithful man of God, this pulpit, I see, is a self-containing stronghold--a lofty Ehrenbreitstein, with a perennial well of water within the walls.
Да, за попуњавају са месом и вино речи, да верници Божји човек, ово проповедаоница, видим, је само који садрже упориште- А узвишених Ехренбреитстеин, са вишегодишње и воде унутар зидина.They required a bone-marrow transplant, in which their blood cells would be destroyed and replenished with stem cells transplanted from a healthy donor.
С тога су обојица захтевала трансплантацију коштане сржи у којој би њихове крвне ћелије биле уништене и допуњене матичним ћелијама здравог донора.Officials said they also would urge Congress, during end-of-the year budget negotiations,to add new cash to a public health emergency fund that Congress hasn't replenished for years.
Званичници администрације раније су рекли да ће апеловати на Конгрес датоком преговора о буџету дода новац у хитан фонд за јавно здравље, који није обновљен годинама.If this number is below the critical level, the I Ching in the kidney is not replenished, it is, in turn, leads to a further reduction in the amount of blood,resulting Ching again replenished.
Ако је количина испод критичне нивоа, И Чинг у бубрегу се не попуњава, а то, опет, доводи до даљег смањења крви,што је резултирало Јинг поново пунити.Officials also said they would urge Congress, during end-of-the year budget negotiations,to add new cash to a public health emergency fund that Congress hasn't replenished for years.
Zvaničnici administracije ranije su rekli da će apelovati na Kongres datokom pregovora o budžetu doda novac u hitan fond za javno zdravlje, koji nije obnovljen godinama.
