Sta znaci na Engleskom СУ ИЗУМРЛИ - prevod na Енглеском

• became extinct
• died out
• went extinct
• are extinct

Примери коришћења Су изумрли на Српском и њихови преводи на Енглески

Племенити људи су изумрли.
Noble men are extinct.

И они су изумрли пре 100 година.
They went extinct 100 years ago.

Неки вулкани су изумрли.
Some volcanoes are extinct.

Потоњи су изумрли у 18. веку.
The latter died out in the early 18th century.

Откривена истина о томе како су изумрли неандерталци.
There are different theories on how Neanderthals became extinct.

А онда су изумрли или скоро изумрла.
And then they became extinct or almost extinct..

Ови блиски преци људи мистериозно су изумрли пре око 50. 000 година.
These mysterious fellow hominids died out about 30,000 years….

Диносауруси су изумрли много пре појаве човека на Земљи.
The dinosaurs became extinct long before the first human appeared on Earth.

Али неко други ће казати, вероватно боље: диносауруси су изумрли.
On second thought, maybe it is a good thing dinosaurs are extinct.

Касније су се ширили у Азију и Северну Африку пре него што су изумрли у Северној Америци.
They later spread to Asia and North Africa before becoming extinct in North America.

Знали смо ловити жуте главоче у реци, али очигледно су изумрли.
We used to get yellow bullhead from the creek, but obviously, they died out.

Многи сисари су изумрли у Северној Америци, Јужној Америци и Европи у време млађег дријаса.
Many mammals became extinct in North America, South America and Europe at the time of the Younger Dryas.

То је значило да су скоро сви балтичких сојева дивљих лососа су изумрли данас.
This has meant that almost all the Baltic wild salmon strains are extinct today.

Последњи преостали Маммоти су изумрли 1000 година након што су изграђене Велике пирамиде из Гизе.
Mammoths went extinct 1,000 years after the Egyptians finished building the Great Pyramid.

Смеђани медведи су некада лутали енглески крај, али су изумрли око 11. века.
Brown bears once roamed the English countryside but they became extinct around the 11th century.

Неандерталци су изумрли пре 40. 000 година, убрзо након што су наши непосредни преци пристигли у Европу.
Neanderthals died out about 40,000 years ago, soon after direct ancestors arrived in Europe.

Трагови неандерталске ДНК код неких Евроазијаца доказују да их нисмо заменили након што су изумрли.
Traces of Neanderthal DNA from some Eurasian peoples prove that we did not just replace them after they became extinct.

Велики архосауруси су изумрли, док су се птице и сисари наставили развијати, као што је и данас случај.
The large archosaurs became extinct, while birds and mammals thrived, as they do today.

Једно је одбацивање традиционалних имена- Гертруде и Цецил су изумрли, док су Етхел и Норман на угроженом списку.
One is the rejection of traditional names- Gertrude and Cecil are extinct, while Ethel and Norman are on the endangered list.

Ихтиосауруси су изумрли пре око 90 милиона година, око 25 милиона година пре него што је астероид убио диносауруса на Земљу.
Ichthyosaurs went extinct about 90 million years ago, about 25 million years before the dinosaur-killing asteroid slammed into Earth.

Неандерталци су напустили овај континент далеко пре модерних људи и проширили се на све стране, од обала Шпаније до Сибира, пре него што су изумрли.
Neanderthals left the continent long before modern humans and spread across a huge range, from the coast of Spain to Siberia, before becoming extinct.

Док већина људи интуитивно описује диносаурусе као" велике, љускаве, опасне гуштере који су изумрли пре више милиона година", стручњаци заузимају много уже стајалиште.
So while most people intuitively describe dinosaurs as"big, scaly, dangerous lizards that went extinct millions of years ago," experts take a much narrower view.

На основу седимената у којима су пронађене кости, палеонтолози из Природњачког музеја предпостављају да се ради о рунастим мамутима, који су изумрли пре десет хиљада година.
Based on the sediments where the bones were found, paleontologists from the Natural History Museum, assume that these are woolly mammoths, which died out 10,000 years ago(Late Pleistocene).

АД, Викинзи су отишли на Гренланд и тамо се настанили, а око 1450. су изумрли- друштво је колапсирало, и сви су до једног завршили мртви.
In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out-- the society collapsed, and every one of them ended up dead.

Неки истраживачи мисле да је бављење музиком можда био један од облика понашања који су нашој врсти помогли да надвладају неандерталце, који су изумрли у Европи пре око 30. 000 година.
Some researchers have argued that music may have been one of a suite of behaviours displayed by our species which helped give them an edge over the Neanderthals- who went extinct in most parts of Europe 30,000 years ago.

Тешко је одредити тачно када се појавила ова ликови јер нису сачувани у фосилима, осим по основу индиректних трагове о унутрашњим шкрге, а најближи познати рођаци тетраподс су изумрли.
It is difficult to determine exactly when these characters appeared because they are not preserved in fossils, except for indirect clues about the internal gills, and the closest known relatives of tetrapods are extinct.

Када су диносауруси изумрли.
When the dinosaurs became extinct.

Неандерталци су такође изумрли током плеистоцена, док је Хомо Сапиенс порастао.
Neanderthals also became extinct during the Pleistocene, while Homo Sapiens grew in number.

Зашто су мамути изумрли?
Why the mammoths died out?

Прави разлог зашто су диносауруси изумрли.
Explanation of why the dinosaurs became extinct.