Sta znaci na Engleskom СУ ОБРАЗОВАНИ - prevod na Енглеском

• are educated
• are knowledgeable
• were educated

Примери коришћења Су образовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Цар. који су образовани од.
And the landlords who were educated.

Они су образовани и да подигну своју децу.
They are educated and raise their kids well.

Ови људи су образовани, официри.
These men are educated. They are officers.

Шофери су образовани, добро искусни и имају мобилне телефоне за координацију.
Chauffeurs are educated, well experienced& have cell phones for coordination.

Др дипломци у микробиологији су образовани за индивидуални научни рад из области микробиологије.
Ph.D. graduates in microbiology are educated for individual scientific work in the field of microbiology.

И они који су образовани у Великој Британији виде у Држави нешто што може да има своју сопствену вољу.
And those who were educated in Great Britain see in the state something that can well have a will of its own.

Фор литхолисис оф стонескоји су образовани уратами и мокраћна киселина, дозирање треба да буде како следи.
For litholysis of stoneswho are educated uratami and uric acid, dosage of admission should be as follows.

Студенти су образовани да имају отворен ум на обе концептуалне идеје и детаљним реалним дизајнерских решења.
Students are educated to have an open mind on both conceptual ideas and detailed realistic design solutions.

Да развије финансијске извршиоци који су образовани и компетентни у практиковање исламске принципе у свом пољу рада;
To develop Financial Executives who are knowledgeable and competent in practicing Islamic principles in their field of work;

Програм ЛЛМ у компаративном праву је специјално дизајниран за дипломце и правнике који су образовани ван Сједињених Држава.
The LLM in Comparative Law program is specifically designed for attorneys and law school graduates educated outside of the United States.

Наши дипломци су образовани и спремни да одмах уђе у функцији посла.
Our graduates are educated and ready to immediately enter into a job function.

Jедном речју мајсторе од заната са старом опремом наследили су образовани млади ковачи са савременим ковачким машинама- чекићима, пресама.
One word, masters of traditional crafts with old equipment inherited as an educated young blacksmiths forging with modern machinery- hammers, presses.

Дигитални дизајн већим су образовани и обучени да се такмичи на брзо растућим уметности и креативног дизајна пољима.
Digital Design majors are educated and trained to compete in the rapidly emerging art and creative design fields.

На пример, Зоу Енлај, први премијер комунистичке Кине и Денг Ксијаопинг као врховни лидери су образовани у Француској као комунисти.
For example, Zhou Enlai, the first prime minister of Communist China, as well as former leader Deng Xiaoping and many others were educated in France by French communists.

Многи људи су образовани, потичу из различитих социоекономских средина, мушкарци су и жене, различитих година, неки са породицама, неки нису у браку.
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

У многим земљама, постоји стална и растућа потреба за научника и инжењера који су образовани и обучени на академском нивоу у области безбедности инжењеринга и менаџмента безбедности.
In many countries, there is a permanent and growing need for scientists and engineers who are knowledgeable and trained at the academic level in the field of welding engineering.

Иако су образовани Индијци„ у великој мери налазили посредно задовољство” у сведочењу понижавања својих британских владара, владајуће више класе су подржале савезнике.
Although educated Indians"by and large took a vicarious pleasure" in seeing the British rulers humbled, the ruling upper classes sided with the Allies.

Имајте на уму да ће студенти који су рођени у једној од ових земаља, али су образовани на другим местима, и даље бити обавезни да задовоље потребе енглеског знања како би завршили своју примјену.
Students who were born in one of these countries but were educated elsewhere are still required to satisfy the English proficiency requirement.

Уз све то, већина њих су образовани, добро читани и образовани према теорији савремених психолошких технологија, чије знање вам омогућава да се усагласите са успехом.
With all this, most of them are educated, well-read and knowledgeable according to the theory of modern psychological technologies, whose knowledge allows you to tune in to success.

У многим земљама, постоји стална и растућа потреба за научника и инжењера који су образовани и обучени на академском нивоу у области безбедности инжењеринга и менаџмента безбедности.
Career Paths In regulations countries, there is a permanent and growing need for scientists and engineers who are knowledgeable and trained at the academic level in the field of safety engineering and safety management.

Заблуда да су образовани Европљани у време Колумба веровали да је земља равна, и да су његова путовања побила та уверења, се назива„ Мит о равној Земљи".
The misconception that educated Europeans at the time of Columbus believed in a flat Earth, and that his voyages refuted that belief, has been referred to as the Myth of the Flat Earth.

КурсУчио пуно радно време током два семестра, затим докторске дисертације, студенти су образовани кроз низ предавања, семинара, студије случаја, рад у групама за сарадњу учење и веб-басед дискусионих група.
The CourseTaught full-time over two semesters, followed by a dissertation, students are educated through a series of lectures, seminars, case studies, group work for collaborative learning and web-based discussion groups.

Млади Тутси и Хуту, који су образовани у католичким богословијама или посредовали у међународној трговини, су дошли заједно као„ evolués”, радећи под млађим улогама у колонијалној администрацији.
Young Tutsi and Hutu who had been educated in Catholic seminaries or worked in international commerce, came together as"evolués", working in junior roles in the colonial administration.

У врло раној фази, само дипломирани инжењери машинства су образовани, а пошто је Факултет почео са регрутовањем дипломираних инжењера бродоградње у 1969/ 70, је тада преименован у Машински-бродоградње.
At the very early stages, only graduate engineers of Mechanical Engineering were educated, and since the Faculty started recruiting graduate engineers of Naval Architecture in 1969/70, it was then renamed into the Faculty of Mechanical-Naval Architecture.

Све од оснивача факултета су образовани или у Сједињеним Америчким Државама, Канади, Европи и земљама Комонвелта и својим широким спектром искуства довела до испоруке студентског средишту педагогије у циљу дипломирао скромне и веште лекара.
All of the founding faculty members had been educated either in the United States, Canada, Europe, and commonwealth countries and their broad range of experience led to the delivery of a student centered pedagogy aimed at graduating humble and skillful physicians.

Многи су високо образовани.
Many highly educated.

То су стварно образовани људи.”.
That really educated people.".

Универзитет је допринео незапослености, јер су високо образовани и отежани Албанци постали регрути за националистичка осећања.
The university contributed to unemployment, with highly educated and aggravated Albanians becoming recruits for nationalist sentiment.

Универзитет је допринео незапослености, јер су високо образовани и отежани Албанци постали регрути за националистичка осећања.
At the same time the university system contributed to unemployment, with highly educated and resentful Albanians becoming prime recruits for nationalist sentiment.