Sta znaci na Srpskom WERE EDUCATED - prevod na Српском

• су образовани
• су школовани
• била је образована
• су се школовали
• edukovali
• су били школовани

Примери коришћења Were educated на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the landlords who were educated.
Цар. који су образовани од.

All were educated at the Technical University in Delft.
Сви су школовани на Техничком универзитету у Делфту.

A lot of them were educated abroad.
Већина њих била је образована у иностранству.

My parents were educated beyond college and wholeheartedly believe in the importance of higher education.
Моји родитељи су се школовали ван колеџа и искрено веровали у важност високог образовања.

Dalmatius and his brother Hannibalianus were educated at Tolosa(Toulouse) by rhetor Exuperius.
Далмације и његов брат Ханибалијан су школовани у Толози( Тулуз) код ретора Егзуперија.

And those who were educated in Great Britain see in the state something that can well have a will of its own.
И они који су образовани у Великој Британији виде у Држави нешто што може да има своју сопствену вољу.

For example, Zhou Enlai, the first prime minister of Communist China, as well as former leader Deng Xiaoping and many others were educated in France by French communists.
На пример, Зоу Енлај, први премијер комунистичке Кине и Денг Ксијаопинг као врховни лидери су образовани у Француској као комунисти.

Most doctors were educated in Russia.
Су већином били школовани у Русији.

The two brothers were educated at the Friedrichs-Gymnasium in Kassel and later both read law at the University of Marburg.
Двојица браће Грим образовала се у Фридриховој гимназији и Каселу, а касније су обојица студирала право на Универзитету у Марбургу.

Born May 28, 1908 to a wealthy family in London, he and his three brothers were educated at Eton College, the same school Princes William and Harry attended.
Рођен 28. маја 1908. у богату породицу у Лондону, он и његови троје браће су се школовали на Итонском колеџу, исте школе присуствовале су и принц Виллиам и Харри.

At that time engineers were educated at the Faculty of Electrical Engineering in Belgrade.
У то време инжењери су се школовали на Електротехничком факултету у Београду.

Most of them were educated in Abroad.
Већина њих била је образована у иностранству.

Since its foundation, thirty associates were educated in Yad Vashem in Jerusalem and participated together with Archimandrite John at international conferences about education on the holocaust in 2004,2006,2008 and 2010.
Од оснивања, тридесетак сарадника Одбора је школовано у Јад Вашему у Јерусалиму и учествовало заједно са архимандритом Јованом на међународним конференцијама о образовању о холокаусту 2004, 2006, 2008. и 2010. године.

A lot of them were educated overseas.
Већина њих била је образована у иностранству.

As for the staff, the first aerospace engineers were educated abroad, and in 1937 the Aeronautics Group at the Faculty of Technical Sciences, University in Belgrade was established.
Што се тиче кадрова, први наши аеро-наутички инжењери су школовани у иностранству а од 1937. године формирана је Ваздухопловна група на Техничком факултету Универзитета у Београду.

A lot of them were educated in Germany.
Су већином били школовани у Русији.

Students who were born in one of these countries but were educated elsewhere are still required to satisfy the English proficiency requirement.
Имајте на уму да ће студенти који су рођени у једној од ових земаља, али су образовани на другим местима, и даље бити обавезни да задовоље потребе енглеског знања како би завршили своју примјену.

At the very early stages, only graduate engineers of Mechanical Engineering were educated, and since the Faculty started recruiting graduate engineers of Naval Architecture in 1969/70, it was then renamed into the Faculty of Mechanical-Naval Architecture.
У врло раној фази, само дипломирани инжењери машинства су образовани, а пошто је Факултет почео са регрутовањем дипломираних инжењера бродоградње у 1969/ 70, је тада преименован у Машински-бродоградње.

On Gender Equality Sombor- During a three-day visit to Sombor, eighteen young people from Presevo and Bosilegrad, who are from 17 to 23 years old, were educated about gender equality and youth activities. The said event was under the auspices of the OSCE Mission to Serbia, while it was organized in co-operation with the Youth Office in Sombor.
GodineO RODNOJ RAVNOPRAVNOSTI SOMBOR- Osamnaestoro mladih iz Preševa i Bosilegrada, uzrasta od 17 do 23 godine, pod pokroviteljstvom misije OEBS u Srbiji, a u saradnji sa Kancelarijom za mlade u Somboru, tokom trodnevnog boravka u ovom gradu, edukovali su se na temu rodne ravnopravnosti i aktivizma mladih.

They are educated and raise their kids well.
Они су образовани и да подигну своју децу.

Chauffeurs are educated, well experienced& have cell phones for coordination.
Шофери су образовани, добро искусни и имају мобилне телефоне за координацију.

Ph.D. graduates in microbiology are educated for individual scientific work in the field of microbiology.
Др дипломци у микробиологији су образовани за индивидуални научни рад из области микробиологије.

Our graduates are educated and ready to immediately enter into a job function.
Наши дипломци су образовани и спремни да одмах уђе у функцији посла.

These men are educated. They are officers.
Ови људи су образовани, официри.

Galen was educated as a philosopher.
Елиаде је образована као филозоф.

The public should be educated about what to do in such situations.
Treba edukovati građane šta da rade u ovim situacijama.

Parker must be educated.
Паркер мора да се образује.

Professional athletes and trainers are educated at the Lithuanian Academy of Physical Education.
Професионални спортисти и тренери се образују на литванској академији за физичко васпитање.

Their children are educated in Britain and the USA.
Њихова деца се школују у Великој Британији или Сједињеним Државама.

Toma Rosandić(Split, Croatia, 1878- 1958) was educated in Rome, Florence, Venice and Vienna.
Тома Росандић( Сплит, 1878- 1958) школовао се у Риму, Фиренци, Венецији и Бечу.