Примери коришћења Су обухваћене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Део фамилије Geometridae.Које врсте су обухваћене можете сазнати овде.
Учесници проводе време далеко од куће са свим активностима које су обухваћене.
Неке важне карактеристике Еско производа су обухваћене у овом прегледу.
Годину за дјелатности које су обухваћене у истраживању за обје године.
And 2010th year for activities that are covered in the survey for both years.Узроци остеоартритиса од раменог зглоба су обухваћене у следећих фактора.
The causes of osteoarthritis of the shoulder joint are covered in the following factors.Све јединице једне лабораторије су обухваћене јединственим системом менаџмента квалитетом.
Пројектом су обухваћене бивше југословенске републике, без Словеније, али укључујући Албанију.
Овде је нагласак на САД и Шведске, као и неколико других земаља које су обухваћене у књизи.
The emphasis here is on US and Sweden as well as several other countries covered in the book.Здравствене вести и приче које су обухваћене на сајту засноване су на избору уредника.
The health news and stories that are covered on the site Неке врсте које су обухваћене SSP програмима су џиновска панда, низијске гориле, и Калифорнијски кондори.
Some animals that are part of SSP programs Здравствене вести и приче које су обухваћене на сајту засноване су на избору уредника.
You should know that the health news and stories which are covered on the website Овде су обухваћене све врсте стакленичких биљака и цвећа створени у КСНУМКС-ом веку, генерал-бојник Јакоб Линдфорс.
This covered all kinds of greenhouse plants and flowers created in the 19th century, Major General Jakob Lindfors.Тундра се јавља на далекој северној хемисфери,северно од појаса тајги, чиме су обухваћене велике области у северној Русији и Канади.
Tundra occurs in the far Northern Hemisphere,north of the taiga belt, including vast areas of northern Russia and Canada.Неке пешачке зоне су обухваћене физичким ограничењима и укључујемо неке од већих шема под кључни АРС.
Some pedestrian zones are included under physical restrictions and we Музеј нуди свакодневне вођене јавне туре које су обухваћене пријемом који воде искусни доценти који истражују свет науке.
The Museum offers daily guided public tours that are included with admission led by experienced docents who explore the world of science.Истраживањем су обухваћене потребе и проблеми младих са циљем да се дефинишу препоруке за унапређивање њиховог положаја.
The research included the needs and problems of young people with the aim to define how the situation can be improved.Курс је подељен у више јединица,као јединице су обухваћене у првој години и јединица на нивоу у другој години…[-].
The course Списком су обухваћене само Рускиње које су највећи део свог богатства стекле у приватном сектору, а не као државни службеници.
The list includes only those families in Russia who have earned the bulk of their capital in private, without being civil servants.Сертификат Мицрософта идаље вриједи и важи све док компаније користе технологије које су обухваћене сертификатом.
The Microsoft certification remain valuable andvalid for as long as companies Најновији догађаји су све присутне не само оне биљке које су обухваћене зеленила у пролеће, али евергреен врста.
The latest developments Друге нутриционе дефицијенције, чиме су обухваћене дефицијенција јода и дефицијенција гвожђа, узроковале су додатних 83. 000 смртних случаја.
Other nutritional deficiencies, which include iodine deficiency and iron deficiency anemia, result in another 83,000 deaths.Овим су обухваћене„ криптографија”,„ криптографска активација”,„ криптоанализа”, заштита од ненамерних емитовања као и безбедност компјутера.
This includes“cryptography”,“cryptographic activation”, cryptanalysis, protection against compromising emanations and computer security.Манастирски комплекс типично има већи број здграда, чиме су обухваћене црква, спаваоница, клаустер, рефекторијум, библиотека, купатило и амбуланта.
A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary.Њима су обухваћене мале сеоске заједнице, колоније лоциране дуж САД границе са Мексиком, и неинкорпорисана одмаралишта и пензионерске заједнице.
They include small rural communities, coloniaslocated along the U.S. border with Mexico, and unincorporated resort and retirement communities.Лично мислим, мали проценат тајландских жена које преферирају мушкарце у иностранству то чине из различитих разлога,укључујући све оне које су обухваћене на овој страници.
Personally, I believe the small percentage of Thai women who prefer foreign men do so for many different reasons,including all of those covered on this page.Тиме су обухваћене катаракте, инфекције речног слепила и трахома, глауком, дијабетесна ретинопатија, некориговане рефрактивне грешке, и неки случајеви дечијег слепила.
This includes cataracts, the infections river blindness and trachoma, glaucoma, diabetic retinopathy, uncorrected refractive errors, and some cases of childhood blindness.У том широком смислу,цивилизација је у супротности са нецентрализованим племенским друштвима, чиме су обухваћене културе номадског пасторализма, неолитских друштава или ловаца-сакупљача.
In this broad sense,a civilization contrasts with non-centralized tribal societies, including the cultures of nomadic pastoralists or hunter-gatherers.Прво су обухваћене оне које се баве питањима парфимерија и козметичких производа, лаких индустрија, играчака, опреме за личну заштиту, производа за децу и адолесценте.
The first included those that concerned issues of perfumery and cosmetic products, light industry, toys, personal protective equipment, children's and adolescent products.Када су ове вештине стечене,читалац може да оствари потпуну језичку писменост, чиме су обухваћене способности њене примене на критичну анализу штампаних материјала, закључивање и синтезу;
Once these skills are acquired,the reader can attain full language literacy, which includes the abilities to apply to printed material critical analysis, inference and synthesis;Програмом Конференције су обухваћене актуелне теме из области архитектуре, урбанизма, грађевинарства, геодезије и сродних научних дициплина, са посебним освртом на образовање у савременом градитељству.
The conference program covers current topics in architecture, urban planning, civil engineering, geodesy and similar scientific disciplines, with special reference to education in the contemporary construction.
