Sta znaci na Engleskom СУ ОДРАСЛА - prevod na Енглеском

• grew up
• raised
• grow up

Примери коришћења Су одрасла на Српском и њихови преводи на Енглески

Да схвате колико су одрасла.
Notice how much they have grown.

Моја деца су одрасла на књигама.
My kids grew up on her books.

Да схвате колико су одрасла.
Look at how much they have grown.

Моја деца су одрасла на књигама.
My kids grew up on computers.

Године пролазе и деца су одрасла.
Years went by and children grew up.

Моја деца су одрасла на књигама.
My kids have grown up in pubs.

Године пролазе и деца су одрасла.
Years pass and the children grow up.

Моја деца су одрасла на књигама.
My kids grew up with the books.

Године пролазе и деца су одрасла.
Years go by and the children grow up.

А деца су одрасла без телевизора.
My kids grew up without any TV.

Године пролазе и деца су одрасла.
Years passed and the children grew up.

А деца су одрасла без телевизора.
My children grew up without a TV.

Године пролазе и деца су одрасла.
Years pass, and the children have grown.

А деца су одрасла без телевизора.
Our kids grow up without television.

Имам своју децу која су одрасла, и зато имам времена.
My kids grew up, and I had time.

А деца су одрасла без телевизора.
So our kids have grown up without TV.

Деца која су усвојена у то време сада су одрасла.
Children born around that time have grown up.

Моја деца су одрасла на књигама.
My daughters grew up on the archives.

Деца су одрасла и ништа заједничко.
Children have grown, and nothing in common is left.

Студија Харт и Рислеи сугеришу да ће до четвртог узраста деца која су одрасла у сиромашним породицама сазнати 32 милиона мање речи него дјеца која су одрасла у бољој породици.
A study by Hart and Risley suggested that by age 4, children raised in poor families will have heard 32 million fewer words than children raised in professional families.

А деца су одрасла без телевизора.
So my kids grew up with no television.

Деца су одрасла, интересовање једни за друге пресушило, и било је тешко загрејати је..
The children grew up, interest in each other dried up, and it was difficult to warm it up..

Истраживања су показала да деца која су одрасла у полиаморизованом домаћинству ради исто тако, ако не и боље, од просјечног ученика.
Research has shown that kids raised in a polyamorous household do just as well, if not better, than the average student.

Деца која су одрасла у условима пермисивности, пребацују своју одговорност на своје родитеље.
Children who grew up in conditions of permissiveness, shift their own responsibility to their parents.

А деца су одрасла без телевизора.
Our kids grew up without a television.

Деца су одрасла и отишла, однос са супругом је постао пријатељски, без романтике, секса сваке 2 недеље.
The children grew up and left, the relationship with the husband became friendly, no romance, sex every 2 weeks.

А деца су одрасла без телевизора.
My kids grew up without network television.

Деца која су одрасла у породицама у којима је превладавала тиранија и деспотизам, често окрутно третирају своју децу.
Children raised in families where tyranny and despotism prevailed, often cruelly treat their own children.

А деца су одрасла без телевизора.
Our children grew up without TV's influence.

Ова деца су одрасла никада не пролазећи кроз физичко злостављање од стране својих родитеља, али су, без обзира на то, осакаћени у свом духу.
These children grow up never suffering physically at the hands of their parents but nevertheless crippled in their spirits.