Sta znaci na Engleskom СУ ОСЕТИЛИ - prevod na Енглеском

• felt
• experienced
• feel

Примери коришћења Су осетили на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне који су осетили потребу да нас овог.
Those who felt the need in.

Кад је умро, његови родитељи су осетили спокој.
When he died, his parents felt at peace.

Они су осетили да су их Сједињене државе обмануле.
They felt the US betrayed them.

Нису само његови субјекти који су осетили његов гнев.
It wasn't just his subjects who felt his wrath.

Они су осетили да су их Сједињене државе обмануле.
They felt deceived by the United States.

Нису само његови субјекти који су осетили његов гнев.
But it's not just the generals who have felt her wrath.

Веома млади мушкарац и жена који су осетили рат на сопственој кожи, као деца војници.
A very young man and women who experienced war on their skin, as child soldiers.

Рибе су први организми на Земљи који су осетили бол.
Fish are the first organisms on Earth that have felt pain.

Људи који су били испред су осетили потрес, али нико није видео шта се десило.
Witnesses outside felt the ground shake, But no one saw what happened.

Стражари су осетили потребу да покажу своју надмоћ, чак и када то није било потребно.
Some guards felt the need to show their dominance even when it was not necessary.

На крају рата, људи у Сједињеним Државама, који су осетили победу, желе светао живот.
At the end of the war, people in the United States who felt triumphant wanted a bright life.

Обоје су осетили хитну потребу да се растану, и обоје су желели да тај растанак буде заувек.
Both felt the urgent necessity for a separation, and both desired that it should be eternal.

То су три земље које жестоке само седи и цека да прошире своју моћ зато што су осетили инхибира.
These were three fierce countries just sat and waited to expand their power because they felt inhibited.

Многи су нам писали да су осетили наду у своју бољу будућност по први пут у задњих неколико деценија.
Many people wrote us that they felt hope for a better future for themselves for the first time in decades.

Међутим, није лако очистити, а неки тестери су осетили да је његов опсежни и пластични изглед изоставио.
It's not easy to clean, though, and some testers felt that its bulky and plasticky appearance let it down.

Када су осетили да се стекли довољно поверења према клану Аизу Серизава им више није био потребан па су га убили.
When they felt they securely had the trust to Aizu they assassinated Serizawa because they no longer needed him.

Главна притужба је била да су осетили да ће деца трчати с колицима, што би изазвало штету у продавницама.
The chief complaint was that they felt that children would run amok with the carts, causing havoc in the stores.

Неки су осетили да нарација није тако добро написана као претходне Рокстар игре и цитирала предности Grand Theft Auto 5 и Ред Дед Редемпшн.
Some felt that the narrative was not as well written as previous Rockstar games and cited Grand Theft Auto IV and Red Dead Redemption's plot strengths.

Такође, различити народи и културе су осетили различите историје, па тиме теже различитим моделима периодизације.
Furthermore different nations and cultures experience different histories, and so will require different models of periodization.

Неки су осетили да нарација није тако добро написана као претходне Рокстар игре и цитирала предности Grand Theft Auto 5 и Ред Дед Редемпшн.
Some felt that the narrative was not as well-written as previous Rockstar games and cited the plot strengths of Grand Theft Auto IV and Red Dead Redemption.

Галаки Таб пр очи, мали кинески произвођачи су осетили потенцијал овог таблета и одлучио да уради јефтиније, наравно продавати-н ђаволима.
Eyes pr Galaxy Tab, small producers in China have felt the potential of this tablet and decided to do it cheaper, of course sell-n devils.

Чим су брендови добили особине личности( а то је јако повећало лојалност потрошача и, наравно, приходе), људи су осетили неопходност да себе представљају као брендове.
Once brands acquired personalities(boosting consumer loyalty immensely and profits accordingly), individuals felt compelled to reimagine themselves as brands.

Тек што су они добили ту икону одмах су осетили њену велику светињу, од тада се у њиховј кући зацарио некакав необјашњиви мир.
As soon as they received this icon they felt its great holiness and an unexplainable atmosphere of peace has reigned in their home since then.

Спровођење споразума неће бити једноставно, али наши азијски партнери знају да могу да рачунају на нас да ћемо бити уз њих у овом мукотрпном процесу. Веома млади мушкарац и жена који су осетили рат на сопственој кожи, као деца војници.
Turning it into practice will not be easy: our Asian partners know they can count on us to accompany this difficult process.A very young man and women who experienced war on their skin, as child soldiers.

Кроз наше православне ритуалне везане за Страсну седмицу побожни Мајанци су осетили моћ Христовог страдања, претварајући познато тло по којем су ходили у своју сопствену Свету земљу.
Through our Orthodox Holy Week rituals the Mayan faithful felt the power of Christ's passion, transforming the familiar ground upon which they walked into their own Holy Land.

Јапанци су то осетили.
The Japanese felt that.

Јапанци су то осетили.
Japanese like feel to it.

Просто су људи осетили неку потребу да се отворе.
Some people just feel the need to do something, to open a position.

Често размишљамо о томе како можемо учинити да неко осећа начин на који су нас осетили.
We so often talk about how people MAKE us feel.

Американци су вероватно осетили да је то превише“.
The Americans probably felt that it was too much.