Sta znaci na Engleskom СУ ПЛАНИРАНИ - prevod na Енглеском

• are planned
• planned
• were planned
• are scheduled

Примери коришћења Су планирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико концерата су планирани у Европи.
Several concerts are planned in the US.

У Србији су планирани следећи догађаји.
The following events are planned to be organised in Serbia.

То су вежбе које су легалне, добро су планирани и унапред".
They are exercises that are legal, they're planned well, well in advance.”.

Сочива су планирани замену не треба посебна нега.
The lenses are planned replacement do not need special care.

Ламбрекини у таквим случајевима су планирани ако има довољно простора за њих.
Lambrequins in such cases are planned if there is enough space for them.

Ако су планирани интензивни, сложени радови, онда је боље изабрати ОУНИ.
If intensive, complex works are planned, then it is better to choose OUNI.

Ово је био први од два семинара који су планирани да се одрже у нашој основној школи.
This is the first of two sessions currently planned at the Academy.

То су вежбе које су легалне, добро су планирани и унапред".
They're exercises that are legal, that are planned well, well in advance.

У односу на расходе, који су планирани Законом о буџету за 2008. годину, извршено је 38, 9%.
In comparison to expenditure planned by the 2008 Budget Law, 38.9% was executed.

Демонстранти су се окупили и у Шведској и Белгији, а протести су планирани и у Атини.
Protest also took place in Cyprus, Belgium, Sweden, and Cologne and are planned in Athens.

Модули", као примери колекције паковања, су планирани за Јаву 9 као део пројекта Пројекат Јигсав;
Modules", a kind of collection of packages, are planned for Java 9 as part of Project Jigsaw;

Два Предавач сесије су планирани- Недељу дана на почетку програма и један на крају.
Two classroom teaching sessions are planned- one week in the beginning of the programme and one at the end.

То су вежбе које су легалне, добро су планирани и унапред", додала је она.
They're exercises that are legal; they're planned well, well in advance,” she added.

Два Предавач сесије су планирани- Недељу дана на почетку програма и један на крају.
Two classroom teaching sessions are planned- two weeks at the beginning of the programme and one week at the end.

Раније ове године, ЛГ није најавио програм лансирања нових модела паметних телефона који су планирани.
Earlier this year, LG has not announced a launch program for the new smartphone models that were planned.

Певач је убрзо обећао да ће их поново задовољити и најавио нове концерте, који су планирани 2016. године у Лас Вегасу.
And the singer soon promised to please them again, and announced new concerts, which are planned in 2016 in Las Vegas.

Начини превенције су планирани узимајући у обзиррегионални узрочних фактора утврђено у истраживању родитеља оболеле деце.
Ways of prevention are planned taking into account theregional causal factors determined in a survey of parents of sick children.

Лет са другог по величини аеродрома у Србији један је од 12 који су планирани у наредном периоду.
The service to Nuremberg from the second largest airport in Serbia is only one of 12 that are planned in the forthcoming period.

Основни курсеви- 75 кредита, који су планирани како следи: обавезни курсеви у специјализацији 58 кредита; Изборни курс 5 кредита;
Core courses- 75 credits, which are scheduled as follows: mandatory courses in specialization 65 credits; elective course 5 credit;

Године се оснива Пословни огранак у Нишу, пре свега у циљу приближавања тржишту и пројектима који су планирани у Јужној Србији.
In 2010 business branch in Niš has been established, primarily in order to approach the market and projects planned in southern Serbia.

Босфор и Дарданели су планирани да буду интернационализовани, тако да би се пролази ка Црном мору задржали отвореним.
The shores of the Bosporus and the Dardanelles planned to be internationalized, so that the gates of the Black Sea kept open.

Дугачак је 1, 5 километара, отворен је 2007. године, а били су планирани видиковац и ресторан у капсули на врху лука.
With a length of 1.5 kilometers, it opened in 2007 and was planned with an observation area and a restaurant in the capsule on top of the arch.

Ови трошкови су планирани у наредних 30 година, а програмом вредним невероватних билион долара, Вашингтон намерава да модернизује америчку нуклеарну тријаду.
These expenditures are planned within the framework of a 30-year, $1-trillion program, as Washington intends to modernize the American nuclear triad.

Радови на постављању еластичне одбојне ограде су планирани да трају у наредних 10 дана, а о њиховом завршетку ћете бити благовремено обавештени.
Safety barriers placement works are planned to last for the following 10 days, and the public will be timely informed about their completion.

Протести су планирани у око 150 држава, а инспирисала их је 16-годишња шведска активисткиња Грета Тинберг, која ће предводити скуп у Њујорку.
The protests are planned in about 150 countries and were inspired by 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg, who will lead the rally in New York.

То је први од најмање четири свемирска одлазака који су планирани за поправак инструмента који има цурење расхладне течности и потребан му је нови систем хлађења.
It's the first of at least four spacewalks planned to repair the instrument, which has a coolant leak and needs a new cooling system.

Уочи гостовања у Mоскви 6. септембра и у сусрет концертима у Београду који су планирани за 2. и 3. септембар, данашња проба била је отворена за медије.
In anticipation of the guest appearance in Moscow on 6 September and the concerts in Belgrade planned for 2 and 3 September, today's rehearsal was open to the media.

Очекује се да пројекат буде направљен помоћу технологија коришћених за најновије моторе ПД-14, који су планирани да се употребе на авионима МЦ-21.
The project is expected to be created with the use of technologies used in the latest PD-14 engines that are planned to be used in the MC-21 airliner.

Према његовим речима, Токио прикупља информације о маневрима који су планирани да се одрже од петог до десетог августа, преносе РИА Новости.
He noted that the country's authorities are collecting information about the exercises, which are planned to be held from 5 to 10 August, RIA Novosti reports.

По задовољавајућем завршетку предмета који су планирани током прве године, кандидати улазе у истраживачку фазу у којој предузимају индивидуалне, надгледане истраживачке пројекте.
On satisfactory completion of the coursework units that are scheduled over the first year, candidates enter the research phase where they undertake individual, supervised research projects.