Sta znaci na Engleskom PLANIRAN - prevod na Енглеском

• planned
• scheduled
• intended
• plan

Примери коришћења Planiran на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio planiran let.
That was a scheduled trip.

Sastanak nikada nije bio ni planiran.
A meeting was never planned.

Ovaj nije bio planiran, verujte.
It wasn't planned, believe me.

Bog zna da Patrik nije bio planiran.
Lord knows Patrick wasn't planned.

On je planiran za 31. decembar.
That's scheduled for December 31.

Budžet je dobro planiran.
The budget is well planned.

Planiran atentat na francuskog predsednika.
Plan to kill French president.

Mislim da to nije bio planiran.
I guess this wasn't planned.

Budžet je planiran na osnovu procene.
A budget is a plan based on estimates.

Prema njegovim rečima, ovaj ugovor nije bio planiran.
By his statement, the contract was not intended.

Susret je bio planiran za petak.
The meet was scheduled for friday.

Ovaj pristup je bio nameran i vrlo pažljivo planiran.
This approach has been intentional, and very carefully planned.

Povratak je planiran oko 19 časova.
The return is scheduled at around 19:00.

A možda je umesnije reći da je vrhunac planiran za subotu.
Perhaps not surprisingly, the final was scheduled for Saturday.

Isti aranžman planiran je za pravosuđe.
The same arrangement is planned for the judiciary.

Predmeti su nam postali neophodni- razvoj događaja koji nikada nije ni bio planiran.
Things have become necessary to us, a development never originally intended.

Drugi čarter let planiran je za 5. maj.
A second charter flight is planned for 5 May.

Dan je bio planiran za posetu nacionalnom parku Fond Ferdinand.
The day's plan was to visit Zion National Park.

Poslednji let ove godine planiran je za 21. septembar.
This year's event is scheduled for September 21st.

Povratak je planiran u popodnevnim časovima.
The return is scheduled in the late afternoon.

Ukoliko mi mozete preciznije reci kada je planiran naredni seminar.
I will let you know when the next workshop is scheduled.

Početak kursa planiran je za sredinu marta meseca.
First class is scheduled for mid-March.

Susret ruskog i bugarskog šefa diplomatije planiran je za kraj januara.
The Russian and Bulgarian foreign ministers are scheduled to meet before the end of January.

Vašington DC, planiran prema položaju zvezda?
Washington DC, planned according to the stars?

Sastanak Senatskog podkomiteta koji se bavi"" malarijom, planiran je 7. oktobra.".
The Senate appropriation subcommittee that deals with malaria is scheduled for October 7.".

Za sutra imam planiran let u Shanghai.
I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.

Za brižljivo planiran projekat treba samo dva puta više vremena.
If carefully planned, it will take only twice as long.

Svaki korak treba da bude pravilno planiran pre nego što se pokrene.
Each step should be properly planned before being launched.

Za brižljivo planiran projekat treba samo dva puta više vremena.
A carefully planned project will only take twice as long.

Drugi krug izbora planiran je za 7. maj.
The second round of voting is scheduled for May 7.