Sta znaci na Engleskom JE PLANIRAN - prevod na Енглеском

• is planned
• is scheduled
• was planned
• are planned
• was scheduled

Примери коришћења Je planiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Celi vikend je planiran.
The whole weekend is planned.

On je planiran za 31.
It is being planned for March 31.

Svaki komad zemlje je planiran.
Every single bit was planned.

Sastanak je planiran za danas.
A meeting is planned for today.

Genocida nije bilo niti je planiran.
The killing was not agreed upon or planned.

U ponoć je planiran vatromet.
Fireworks are planned at midnight.

Gasovod Nabuko neće biti kakav je planiran.
The Nabucco project will not be implemented as planned.

Naredni je planiran za dve nedelje.
Another is planned in two weeks.

Kakav rezultat je planiran?
What is the eventual outcome that is planned?

Povratak je planiran oko 19 časova.
The return is scheduled at around 19:00.

Ukoliko mi mozete preciznije reci kada je planiran naredni seminar.
I will let you know when the next workshop is scheduled.

Događaj je planiran za kraj oktobra.
The next event is scheduled for late October.

Jedan je već fotografisan sinoć, a drugi je planiran za danas.
The House held one hearing yesterday, and another is scheduled for today.

Za proleće je planiran još jedan samit.
Another session is planned for the spring.

Jedan je već fotografisan sinoć, a drugi je planiran za danas.
There was a party for them last evening and another is being planned today.

Polazak je planiran nakon večere u nedelju.
The meal was scheduled for Sunday evening.

Osim svetskog trgovinskog centra… ostatak Nariman Pointa ostaje kako je planiran.
Except the Worl_ Tra_e Centre relocation… Rest of the Nariman point remains exactly as planned.

Jedan drugi susret je planiran u Njujorku.
The next is scheduled for New York.

Povratak je planiran u popodnevnim časovima.
The return is scheduled in the afternoon.

Jedan drugi susret je planiran u Njujorku.
And a meeting is scheduled in New York.

Večiti je planiran za subotu, 25. aprila.
The event is scheduled for Saturday, April 25.

Vaš povratak je planiran za 18: 00!
Your takeoff is scheduled for 1800 hours standard time.'!

Povratak je planiran u popodnevnim časovima.
Return is scheduled during early afternoon.

Nastavak susreta je planiran za ponedeljak 26. maj.
The next meetup is scheduled for Monday, October 26th.

Naš put je planiran kao odmaralište za parove.
Our… our trip was planned as a couples' retreat.

Završetak radova je planiran za 15. novembar 2008. godine.
This task is scheduled for completion on November 15, 2006.

Večiti je planiran za subotu, 25. aprila.
Our BIG annual event is scheduled for Saturday, April 25.

Završetak radova je planiran za 15. novembar 2008. godine.
Construction is scheduled to be completed by November 15, 2008.

Napad 11. 09. je planiran, finansiran i organizovan iz inostranstva.
The people who attacked us on 9/11 planned, funded, and trained in Afghanistan.

Kidnapovanje je planiran od strane bivše žene.
The kidnapping was planned by the ex-wife.