Sta znaci na Engleskom JE PLANIRANO - prevod na Енглеском

• planned
• is scheduled
• was intended
• are scheduled
• had been expected
• is set
• is planned to be

Примери коришћења Je planirano на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi s Omarom kako je planirano.
Go with Omar as planned.

To je planirano za 21. maj.
This is scheduled for 21st May.

Koristimo Džoa kao što je planirano.
We use Joe, as planned.

To je planirano za 21. maj.
They are scheduled for May 21st.

Posao ne ide kako je planirano.
The job didn't go as planned.

To je planirano da se izvede u januaru.
That is scheduled to happen in January.

Nastavi kao što je planirano sutra.
Proceed as planned tomorrow.

To je planirano da se izvede u januaru.
This is scheduled to take place in January.

Idemo u nedelju, kao što je planirano.
We go in Sunday as planned.

Lansiranje je planirano za 20: 05.
Launch is scheduled at 20:05.

Stvari koje nikada ne ide kako je planirano.
Things never go as planned.

Otvaranje je planirano za jesen.
The release is scheduled for autumn.

Svečano otvaranje je planirano.
The grand opening is scheduled for.

Otvaranje je planirano za jesen.
The opening is scheduled for autumn.

Ne ispadne uvek kako je planirano.
It doesn't always turn out as planned.

Otvaranje je planirano za jesen.
Its opening is scheduled for autumn next year.

Stvari nisu išle kako je planirano.
Things didn't go as planned.

Kao što je planirano, Josh brinuo o Davina.
As planned, Josh took care of Davina.

Pa, stvari ne idu baš kao što je planirano.
Well, things didn't go exactly as planned.

Ne uvek ono što je planirano, ali dobro….
Not always as planned- but better.

To je planirano za prvo tromesečje sledeće godine.
Planned for the first quarter of next year.

Novih radnji je planirano u 2014.
A few new shop projects are scheduled for 2014.

Oni ne dolaze za dve nedelje kako je planirano.
They're not coming in two weeks as planned.

Izgradnja je planirano da traje dve godine.
Construction is scheduled to take two years.

Akomisijauspije, Rendezvous kao što je planirano.
If the mission fails, rendezvous as planned.

Svečano otvaranje je planirano ovog vikenda.
A grand opening is scheduled for this weekend.

Ovog puta stvari nisu išle kako je planirano.
This time, things didn't go as planned.

Pogubljenje je planirano u 12: 01 sutra ujutro.
The execution is set for 12:01 tomorrow morning.

Onda će se operacija nastaviti kao što je planirano.
Then, the operation will proceed as planned.

To je planirano da se izvede u januaru.
This is scheduled to be happening in January.