Sta znaci na Engleskom СУ ПОГОДИЛЕ - prevod na Енглеском

• hit
• struck
• affected
• has been hit

Примери коришћења Су погодиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Ракете су погодиле свој циљ?
The missiles hit their targets?

Остале су погодиле празне локације на којој нема ни људи ни опреме“, закључио је портпарол.
The rest hit the empty sites with no people or equipment in place," the spokesperson concluded.

Ракете су погодиле свој циљ?
As long as the missiles hit their target?

Подсећа се да је више од 200 људи страдало прошле године у бујичним поплавама које су погодиле делове западног Јапана.
More than 200 people were killed in heavy rains and floods that hit parts of western Japan last year.

Четири људски изазване болести су погодиле људе у Јапану између 1912. и 1960-их.
Four human-induced diseases affected the people of Japan between 1912 and the 1960's.

Четири експлозије су погодиле Каиро у петак, циљајући министарство полиције, метро станицу, полицијску станицу и биоскоп.
Three blasts hit Cairo on Friday, targeting police HQ, a metro station and a police station.

У оним местима где змајеви су погодиле одлучујући ударац у манама појавио кристали.
In those places where dragons struck the decisive blow in the faults appeared crystals.

Експлозије су погодиле Бујнакск 4. септембра, а 9. и 13. септембра, експлозије су се десиле у Москви.
The blasts hit Buynaksk on 4 September, Moscow on 9 September and 13, and Volgodonsk on 16 September.

Услед тешких поплава које су погодиле Србију, десетинама хиљада људи хитно је потребна помоћ.
Due to severe floodings that hit Serbia, tens of thousands of people are in need for urgent relief.

Експлозије су погодиле Бујнакск 4. септембра, а 9. и 13. септембра, експлозије су се десиле у Москви.
The blasts hit Buynaksk on 4 September, Moscow on September 9th and September 13th and Volgodonsk on September 16th.

Телеграм саучешћа шефа српске дипломатије поводом бујичних поплава које су погодиле Вијетнам недеља, 06. август 2017.
Serbian Foreign Minister sends telegram of condolences following flash floods that hit Vietnam Sunday, 06 August 2017.

Експлозије су погодиле Бујнакск 4. септембра, а 9. и 13. септембра, експлозије су се десиле у Москви.
The Russian Apartment Bombings hit Buynaksk on 4 September, Moscow on 9 and 13 September and Volgodonsk on 16 September.

Израелске ваздухопловне снаге снажно су погодиле совјетске јединице на земљи“, прочитао је Долин, потпуно узнемиривши га.
The Israeli air force hit the Soviet units on the ground hard,” Dolin read, completely taking him aback.

Велика глад( 1315- 1317)( или све до 1322) је била прва од серије великих криза, које су погодиле Европу почетком 14. века.
The Great Famine of 1315- 1317(or to 1322) was the first major food crisis to strike Europe in the 14th century.

Када су коначно пале ракете око 1. 30 часова ујутру, оне су погодиле" празне бункере, који су евакуисани сатима раније".
When the missiles finally landed at about 1:30 a.m., they struck'empty bunkers that had been evacuated hours before,'.

Велика глад( 1315- 1317)( или све до 1322) је била прва од серије великих криза, које су погодиле Европу почетком 14. века.
The Great Famine of 1315- 1317 was the first of a series of large-scale crises that struck Europe early in the 14th century.

Године 2018, природне катастрофе су погодиле различите нације као што су Сједињене Државе, Индонезија, Кина и Филипини.
In 2018, the natural disasters affected various nations such as the United States, Indonesia, China, and the Philippines among others.

Током напада, међутим, сиријске ваздухопловне снаге умало су погодиле турски војни конвој који је пролазио тим подручјем.
During the attack, however, the Syrian Air Force nearly hit the Turkish military convoy that was passing through the area.

Наравно, било је и питања која су искрсла мимо тога, укључујући катастрофалне поплаве које су погодиле Србију 2014. године.
Of course, a number of outstanding issues arose along the way, including catastrophic floods that hit Serbia in 2014.

Највеће пасмине зечева заслужено су погодиле Гуиннессову књигу рекорда- белгијски гигант( фландре) и континентални гигант( цонти).
The largest breeds of rabbits deservedly hit the Guinness Book of Records- the Belgian giant(flandre) and the continental giant(conti).

Велика глад( 1315- 1317)( или све до 1322) је била прва од серије великих криза, које су погодиле Европу почетком 14. века.
(occasionally dated 1315- 1322) was the first of a series of large scale crises that struck Europe early in the fourteenth century.

Иранске ракете су погодиле нафтно постројење Абкајк у Саудијској Арабији- што је можда најважнији део нафтне инфраструктуре на свету.
Iranian missiles struck the Abqaiq oil facility in Saudi Arabia- said to be the most important piece of oil infrastructure in the world.

Према званичним подацима јапанске владе, поплаве су погодиле више од 20 префектура, а више од 220 људи изгубило је животе.
According to official records from the Japanese government, the floods affected more than 20 prefectures, and more than 220 people lost their lives.

Грчка је имала тежак неколико година, са строгим мерама штедње, порастом незапослености и демонстрацијама које су погодиле светске наслове.
Greece has had a tough few years, with harsh austerity measures, soaring unemployment and demonstrations hitting the world's headlines.

Било је у прошлости и још увек постоје разне нове покер игре које су погодиле интернетске коцкарнице, док је Риде'М Покер један од најпопуларнијих.
There were in the past and still are a variety of new poker games hitting the online casinos, while the Ride'M Poker is one of the most popular.

У септембру, иранске ракете су погодиле нафтно постројење Абкајк у Саудијској Арабији- што је можда најважнији део нафтне инфраструктуре на свету.
In September, Iranian missiles struck the Abqaiq facility in Saudi Arabia, the most important piece of oil infrastructure in the world.

Када су коначно пале ракете око 1. 30 часова ујутру, оне су погодиле" празне бункере, који су евакуисани сатима раније", наводи извор.
When the missiles finally landed at about 1:30 a.m., they struck“empty bunkers that had been evacuated hours before,” the intelligence source said.

Међутим, политичка несигурност и одложене или смањене инвестиције погоршале су последице дубоко разарајућих поплава које су погодиле регион 2014. године.“.
However, political uncertainty, and delayed or reduced investments exacerbated the effects of the profoundly devastating floods that hit the region in 2014.”.

И док волимо Перу Инца Траил и Танзанија, Килиманџаро, обе ове иконичке трекинга су погодиле висине које могу утицати на ваше здравље и спречити вас да се сумите.
And while we love Peru's Inca Trail and Tanzania's Kilimanjaro, both of these iconic treks hit heights that can affect your health and prevent you from summiting.

Не смемо заборавити ни колико jе наша Воjска допринела да се спасу имовина и животи људи током прошлогодишњих катастрофалних поплава коjе су погодиле Србиjу“, рекао jе Николић.
We must not forget how the army helped to save the lives and property of people during the last year's catastrophic floods that hit Serbia," he said.