Sta znaci na Engleskom СУ ПОРАСЛИ - prevod na Енглеском

• have grown
• have risen
• have increased
• have gone up
• has grown
• has risen
• has increased

Примери коришћења Су порасли на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени апетити су порасли.
Its appetite has grown.

Остаци су порасли скоро 1, 5 пута.
Remains increased almost 1.5 times.

Укупни трошкови су порасли.
Of course The total cost has risen.

Лежаји су порасли као рођаци.
Our kids have grown up together like cousins.

Анксиозност и узбуђење су порасли.
Anxiety and excitement have increased.

Апетити су порасли до 2 милиона долара!
And his appetite has grown to $2 million!

Захваљујући теби, моји снови су порасли.
But thanks to you, my dreams have grown.

Цене ретких уређаја су порасли после смрти послова“ у 2011.
Prices for the devices have gone up since Jobs' death in 2011.

Тинејџерски покушаји самоубиства су порасли за 23 одсто.
Teen suicide attempts increased 23%.

У последњи 6 месеци такедовнс су порасли у многим Усенет пружалаца услуга.
In the last 6 months takedowns have increased across many Usenet service providers.

Тинејџерски покушаји самоубиства су порасли за 23 одсто.
Teen suicide attempts increased 23 percent.

Ликови су порасли снагом, мудрошћу и другим особинама, баш као људска бића.
The characters grew in strength, wisdom, and other qualities, just like human beings.

Поново су одмеравали то колико су порасли.
Again, you marvel at how much they have grown.

Затим су трошкови бриге о деци који су порасли за више од 70% од 1985….
Then child care costs, which have risen more than 70% since 1985….

Крпељи су порасли за три или четири степена географске ширине у односу на претходна времена.
Ticks have risen three or four degrees of latitude compared to previous times.

Тинејџерски покушаји самоубиства су порасли за 23 одсто.
Teen suicide attempts increased 23 per cent.

Ситина младунци су порасли и ојачали, и једва чекају да покажу своју нову снагу.
Sita's cubs have grown in size and strength, and they can't wait to show off their new powers.

За то време издаци за војску у Русији су порасли за 31, 2 одсто.
Over the same period, Russia's military spending has risen 31.2 per cent.

Планови су порасли на популарности због ниских почетних цена и без додатака.
The plans have grown in popularity because of their low starting price points and no added extras.

Као резултат, трошкови третираног дрвета знатно су порасли( извор: Моррисон).
As a result, the cost of treated wood has risen considerably[source: Morrison].

Нивои неких од ових хемикалија су порасли због промена у процесу производње.
Levels of some of these chemicals have increased as manufacturing processes have changed.

Број запослених који повремено раде свој посао од куће значајно су порасли у посљедњих неколико година.
The number of people running their own home based business has increased considerably for a number of years.

Оптичко откључавање отиска нове генерације Стопа успјешности и осјетљивост откључавања значајно су порасли.
New generation optical fingerprint unlock The success rate and sensitivity of unlocking increased significantly.

Број запослених који повремено раде свој посао од куће значајно су порасли у посљедњих неколико година.
The number of employees who occasionally do their job from home has increased significantly in recent years.

Дакле, да, приходи су порасли- 15-25% од 1980. године, каже Воо- али закупнине су порасле двапут брже.".
So, yes, incomes have risen- 15-25% since 1980, Woo says- but rents have risen“twice as fast.”.

Гајени од генерације након генерације исте породице, вртови су порасли, јер је сваки следећи власник додао нове особине.
Nurtured by generation after generation of the same family, the gardens have grown as each subsequent owner added new features.

Али у своју корист, постојећи купци су порасли у размаку, директно подстичући саобраћај преко својих АПИ-ова и тиме повећавајући приход.
But in its favor, existing customers grew in scale, directly boosting traffic through its APIs and, thus, increasing revenue.

Они су порасли кредитним картицама као нормом и не разумеју концепт интереса и потребу да се оне рачуне исплаћују месечно".
They have grown up with credit cards as a norm, and don't understand the concept of the interest and the need to pay those bills off monthly.”.

Вреди напоменути да је укупан физички слојиграчи у ФИФА 15 значајно су порасли у односу на претходне делове симулатора.
It is worth noting that the overall physical layerplayers in FIFA 15 has grown significantly relative to the past parts of the simulator.

Ово је када главни одвод изван зграде или одвод пода у подруму заустављају се од корења дрвећа који су порасли у зглобовима.
This is when the main drain outside the building or a floor drain in the basement gets stopped up from tree roots that have grown in at the joints.