Примери коришћења Су поседовали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Властеличићи су поседовали села.
Они су поседовали меда компанију у Охају.
They owned a honey company in Ohio.Право гласа( бирачко право), у почетку,имали су само они који су поседовали имовину.
Они су поседовали сву земљу, све куће, све фабрике, сав новац.
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all.Злоупотреба неких звукова, који су поседовали важну снагу,била је незамислива.
Људи такође преводе
Мужеви су поседовали већину стоке, као што су свиње и коњи.
Husbands owned most of the livestock, such as pigs and horses.Рођен је у породици фармера који су поседовали земљу и стоку, и били према томе прилично богати.
He was born to a family of farmers who owned animals and land, thus making them fairly wealthy.Капиталисти су поседовали све на свету, а сви остали су били њихове слуге.
Capitalists owned everything in the world, and everyone else was their slave.Само пет година касније, Орвилле и Вилбур Вригхт,двојица људи који су поседовали бициклистичку радњу, доказали су" стручњацима" погрешним.
Just five years later, Orville and Wilbur Wright,two nobodies who owned a bicycle shop, proved the“experts” wrong.Онима који су поседовали копије било је нарељено да предају књиге како би биле спаљене;
Those who owned copies were ordered to surrender the books to be burned;Јунак ТВ емисије Хут у Тата 6 Издање 6- срећан рустик бизнисмен Иван Козханов који су поседовали земљу, фарме свиња, продавнице и ИУ….
Hero TV shows Hut at Tata 6 Issue 6- lucky rustic businessman Ivan Kozhanov who possessed the land, pig farms, shops and IU….Једино они који су поседовали имање током неколико генерације, имали су право гласа.
Only those who had owned a property for several generations Избјеглице су се састојале од преживјелих концентрационих логора који су поседовали вјештине које би допринеле заштити избјеглица.
The refugees consisted of survivors of concentration camps that had skills that would contribute to the refugee shelter.Једина крава Коју су поседовали, Чије је млеко било њихов Једини извор прихода, лежала је на Мртва пољу.
Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field.Нико међу њима није био у оскудици,+ јер сви који су поседовали њиве или куће продавали су их и добијени новац доносили.
For there Феничани су поседовали различите хаплогрупе што се одражавало на сложену генетску историју древног Блиског истока.
The Phoenicians possessed a variety of paternal lineages reflecting the complex ancient history of the Middle East.Поентери су често били једини пси које су поседовали сиромашни руски племићи јер нису могли себи приуштити велике ловачке„ кампање“ са хртовима и гоничима.
Pointers were often the only dogs owned by poor Russian noblemen who couldn't afford big hunting parties with borzoi and hounds.Онима који су поседовали копије било је нарељено да предају књиге како би биле спаљене; они који су то одбили били су погубљени.
Those who owned copies were ordered to surrender the books to be burned; those who refused were executed.За разлику од њихових потомака, који се сада баве мање значајним пословима у СОИС-у,оснивачи Устава САД су поседовали принципијелни, такмичарски став према интелектуалној својини.
Unlike their descendants who now work the floor at WIPO,the framers of the US constitution had a principled, procompetitive attitude to intellectual property.Сви„ слободњаци“ који су поседовали земљу, сви професионалци и све занатлије имали су право да постану чланови туата.
All“freemen” who owned land, all professionals, and all craftsmen, were entitled to become members of a tuath.Туванци су поседовали велика стада крупне рогате стоке, а земља им је обиловала крзнашицама и златом, тако да су имали велике користи од трговине са Русијом.
Tuvans had large herds of cattle and their land was rich with fur animals and gold, and they benefited from trade with Russians.Градитељи споменика овде су поседовали велико познавање локалне геологије како би пронашли изворе латеритног камења.
The builders of the monuments here possessed great knowledge of their local geology in order to find the sources of laterite stones.Милиони људи су поседовали мале, елегантне мобилне телефоне џепа који су служили националним мобилним мрежама, а цена је пала на око 200 долара.
Millions of people owned small, sleek, pocket-sized cell phones served by nationwide cellular networks, and the cost had dropped to about $200.Такође, страним кредиторима који су поседовали државне обвезнице САД, дозвољено је да уместо долара скупљају отплате у златним полугама, тако да су златне резерве брзо нестајале.
Also, foreign creditors who owned U.S. government bonds were allowed to collect repayments in gold bullion, instead of dollars, so gold reserves were quickly disappearing.Древни Вавилонци су поседовали табеле множења пре неких 4. 000 година, али они су били у бази-60, уместо у базном-10( децималном) систему.
The ancient Babylonians had multiplication tables 4,000 years ago, but they were in base 60.Древни Вавилонци су поседовали табеле множења пре неких 4. 000 година, али они су били у бази-60, уместо у базном-10( децималном) систему.
The ancient Babylonians possessed multiplication tables some 4,000 years ago, but theirs were in a base-60, rather than base-10(decimal), system.Од средине 1980- их Бедуини који су поседовали завидну површину приморске имовине изгубили су контролу над већим делом површине коју је египатска влада продала хотелским оператерима.
Since the mid-1980s, the Bedouin who held desirable coastal property have lost control of much of their land as it was sold by the Egyptian government to hotel operators.Према Сичину, Сумерци су поседовали детаљно знање о свим планетама у сунчевом систему, разумели прецесију равнодневице, али и разумели сложене медицинске процедуре.
According to Sitchin, the Sumerians had detailed knowledge of all the planets in the solar system, understood the precession of the equinoxes, and also Према Сичину, Сумерци су поседовали детаљно знање о свим планетама у сунчевом систему, разумели прецесију равнодневице, али и разумели сложене медицинске процедуре.
According to Sitchin, Dr. Salla further documents, the Sumerians had detailed knowledge of all the planets in the solar system, understood the precession of the equinoxes, and also Два су такодје поседовали и управљали новинама, Екватор.
The two also owned and operated the newspaper, The Equator.
