Примери коришћења Су похађали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Догађаји домаћини или су похађали од стране АПП.
Сиско и Хадсон су похађали академију заједно, и остали су пријатељи и послије.
Sisko and Hudson attended the Academy together, and stayed friends afterward.Број ученика који су похађали школу је променљив.
The number of students who attended the school would vary.Другог дана посете студенти из Суботице иБујановца заједно су похађали предавање из филозофије.
During the second day of the visit,students from both Subotica and Bujanovac attended a lecture in philosophy.Све високе школе ученици су похађали у некој другој општини.
All the upper secondary students attended school in another municipality.Семинар су похађали представници ревизорских тела из Црне Горе, Македоније, Албаније, Турске и Србије.
The seminar was attended by representatives of audit authorities from Montenegro, Macedonia, Albania, Turkey and Serbia.Све у свему,студенти у сеоским школама су похађали између пет и шест мјесеци школовања годишње.
All in all,students in rural schools attended between five and six months of school per year.По доласку компаније од нас су похађали исте курсеве обуке које нудимо о коришћењу њихове корпоративне кредитне линије.
After acquiring a company from us they attended the same training courses that we offer on how to use their corporate credit line.Обуку су похађали представници Акредитационог тела Србије, Дирекције за мере и драгоцене метале и кандидати за оцењиваче АТС-а.
The training was attended by the representatives of the Accreditation board of Serbia, Directorate of Measures and Precious Metals, and candidates for ATS assessors.Бенџамин и Патон су се упознали док су похађали средњу школу за визуелну уметност и перформансе.
Benjamin and Patton met while attending Tri-Cities High School, a Visual and Performing Arts School.Студенти који су похађали овај курс су прикладно припремљени за успешно усвајање сертификационог теста ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС Аудитор.
Students who have attended this course are suitably prepared to successfully take the associated ISO/IEC 20000 Auditor certification test.На свакој од двадесетак радионица које су похађали сви родитељи деце уписане у тај објекат, било је од 12 до 15 ромских родитеља.
Each of the twenty workshops that involved all the parents of children enrolled in the facility were attended by 12 to 15 Roma parents.Да, молимо кликните на видео испод ивидећете стварне студенте који су користили кредитни програм и студенте који су похађали курсеве.
Yes, please click on the video below andyou will see actual student(s) who У периоду 2015- 16, помогли смо преко 1. 500 ученика да пронађу запослење у различитим секторима,са 250 послодаваца који су похађали 14 вјештина на кампусу и сајмове каријера.
In 2015-16, we helped over 1,500 students find work placements across a range of sectors,with 250 employers attending 14 on-campus skills and careers fairs.Као тинејџери, који су похађали белвилску гимназију, Еткинс, Меј и Сондерсон су били обожаваоци диџеј Чарлса Џонсона као и поп, диско и фанк музике коју је он пуштао на својим наступима.
As teenagers attending Belleville High School, Atkins, May, and Saunderson were fans of DJ Charles“The Electrifying Mojo” Johnson and the pop, disco, and funk music he played.Становници у Миссоуриу старости 65 ивише година су ослобођени плаћања школарине у државним институцијама за часове који су похађали на не-кредитној основи.
Missouri residents age 65 andolder are exempt from paying tuition at state-supported institutions for classes attended on non-credit basis.Обуку су похађали руководиоци и државни службеници који раде на пословима планирања, анализе, праћења и надзора, на нормативним пословима, као и на пословима у вези са европским интеграцијама.
The training was attended by the executives and Government officials working on planning, analysis, monitoring and supervision, normative jobs, as well as tasks related to the European Integrations.У периоду 2015- 16, помогли смо преко 1. 500 ученика да пронађу запослење у различитим секторима,са 250 послодаваца који су похађали 14 вјештина на кампусу и сајмове каријера.
In 2015-16, we helped over 1,500 college students find work placements throughout a variety of sectors,with 250 employers attending 14 on-campus skills and careers festivals.Понудите месечну претплату на вино,попуст на подметаче за јогу члановима који су похађали преко 10 часова, поклон-пакете или персонализован накит- све је то могуће уз помоћ WooCommerce-а.
Start a monthly wine subscription box,offer a discount on yoga mats to members who've attended 10+ classes, offer configurable hampers or personalized jewellery- it's all possible with WooCommerce.У другој фази Пројекта представници 30 организација ималих предузећа из сектора туризма као и 300 незапослених лица су похађали обуке путем система за учење на даљину.
Representatives of 30 organisations and small enterprises from the tourism sector,as well as 300 unemployed persons, attended the trainings using the distance learning system, in the second phase of the Project.Школу су похађали млади портпароли и експерти за односе са јавношћу из Југоисточне Европе, а дискутовало се о планирању стратешких комуникација, дијалогу са грађанима, медијској сарадњи, дигиталној комуникацији и сл.
The school was attended by young spokespeople and PR experts from South East Europe, who discussed strategic communication planning, dialogue with citizens, media cooperation, digital communication etc.Мада су већина њених студената били чланови Васељенске Патријаршије, било је иправославних хришћана из других земаља међу њима, као и католика и протестаната који су похађали постдипломске студије.
Although the majority of its students were members of the Patriarchate of Constantinople, there were also Orthodox Christians from other countries among them,as well as Catholics and Protestants who attended postgraduate courses.Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.
These opportunities are offered to students who have attended an Intensive 1-Year Course and who Курс су похађали представници Министарства спољних послова, Министарства одбране и Војске Србије, Министарства унутрашњих послова, Министарства за европске интеграције, Министарства за државну управу и локалну самоуправу и других државних институција.
The Training Course was attended by representatives from the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defence, Serbian Armed Forces, Ministry of Interior, Ministry of European Integration, Ministry of Government Administration and Local Self-Government and from other state institutions.Педесет и шест процената ученика чији родитељи нису похађали колеџ били су несигурни у храни, у поређењу са 45 процената ученика који су имали најмање једног родитеља који су похађали факултет, рекли су аутори студија.
Fifty-six percent of students whose parents didn't Прву Летњу школу су похађали студенти из Словеније, Хрватске, Босне и Херцеговине, Црне Горе и Србије и била је изузетно успешна, што нас је учврстило у намери да Летња школа постане традиционални догађај који ће се одржавати сваке године.
The first Summer School was attended by language students from Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia and Можда ће бити потребно за кандидате који су похађали школе или факултете изван Сједињених Америчких Држава да имају своје академске транскрипте процењен и оверен од стране Националног удружења акредитиве евалуацију Сервицес, Инц.
It may be necessary for applicants who have attended colleges or universities outside of the United States to И Никс и Бакингем су похађали државни универзитет у Сан Хозеу, где је Никс студирала говорну комуникацију[ 1] и планирао да постане професор енглеског језика.[ 2] Уз благослов свог оца, Никс је напустила колеџ да би наставила музичку каријеру са Бакингемом.[ 2].
Both Nicks and Buckingham attended San José State University, where Nicks majored in speech communication[23] and planned to become an English teacher.[24] With her father's blessing, Nicks dropped out of college to pursue a musical career with Buckingham.[24].Што се тиче осталих корисника,58% је објавило који су универзитет похађали, 42% је приказивало радно место, 35% интересовања и 19% је омогућило јавни приступ информацији о свом пребивалишту.
For other users,58% displayed university attended, 42% revealed employers, 35% revealed interests and 19% gave viewers public access to where they were located.Што се тиче осталих корисника, 58% је објавило који су универзитет похађали, 42% је приказивало радно место, 35% интересовања и 19% је омогућило јавни приступ информацији о свом пребивалишту.
Some 58 percent of users disclosed university attended, 42 percent disclosed employers, 35 percent disclosed interests and 19 percent gave the public access to their location.
