Sta znaci na Engleskom СУ ПРАКТИКОВАЛИ - prevod na Енглеском

• practiced
• practised

Примери коришћења Су практиковали на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесници су практиковали храбро акцију.
Participants then practiced taking courageous action.

Тамо, под корито ноћи, робови су практиковали самоодбрану.
There, under the cover of night, slaves practiced self-defense.

Обојица су практиковали еугенику против„ мањих народа“.
Both practiced eugenics against“lesser peoples.”.

Пре десетог века, Руси су практиковали словенску религију.
Before the tenth century, Russians practised Slavic faith.

У средњем веку млади Енглеске и Шкотске су практиковали ову обичај.
In the Middle Ages the youth of England and Scotland have practiced this custom.

У истој школи, они су практиковали трикове пада кроз прозор.
In the same school, they practiced tricks of falling out of windows.

Сматра се једаним од пет најпознатијих иранских песника који су практиковали савремену поезију.
He is considered to be one of the five most famous Iranian poets who have practiced modern poetry.

Кроз историју, Балти су практиковали религију Бон и тибетански будизам.
The Baltis historically practiced Bön and Tibetan Buddhism.

Деца су се играла, мушкарци и жене су практиковали измишљање и претварање;
Children played, men and women practiced make-believe and pretense;

Религија коју су практиковали Викинзи позната је као норвешки Паганизам.
The religion practiced by the Vikings is known as Norse Paganism.

Током друге половине 19. века многи мормони су практиковали„ вишечлани брак“, облик верске полигамије.
During the 19th century Mormons openly practiced plural marriage, a form of religious polygamy.

Грчки градови-државе и Персија били су међу моћним државама које су практиковали ове врсте подјармљивања.
Greek city-states and Persia were among the most powerful states that practiced this type of subjugation.

Током друге половине 19. века многи мормони су практиковали„ вишечлани брак“, облик верске полигамије.
In the 19th century, a minority of Mormons openly practiced plural marriage, a form of religious polygamy.

Сиромашни услови живота у самостану илуструју аскетски начин живота који су практиковали ирски ранохришћани.
The very spartan conditions inside the monastery illustrate the ascetic lifestyle practiced by early Irish Christians.

Могућности садње могу се користити и другачије, баштовани су практиковали садњу семена директно у земљу или предрасли саднице.
Planting options can also be used different, gardeners practiced planting seeds directly into the ground or pre-growing seedlings.

Били су познати у заједници, знали су да је муштерија увек у праву, и били су одлични, и сами су практиковали планирање породице.
They were well-known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.

Он и његова породица су били Парсис који су практиковали зороастриханизам, а сахрана Меркура председавао је зороастарски свештеник.
He and his family were Parsis who practiced Zoroastrianism, and Mercury's funeral was presided over by a Zoroastrian priest.

Медитација је техника измислио древни индијски мудраци који су практиковали медитацију како би пронашли мир.
Meditation is a technique invented by ancient Indian sages who practiced meditation in order to find peace.

Постепено, психотерапеути који су практиковали хипнозу дошли су до закључка да би хипнотичка сугестија била ефикасна ако би инспирисана информација одговарала потребама особе.
Gradually, the psychotherapists who practiced hypnosis came to the conclusion that the hypnotic suggestion would be effective if the inspired information corresponded to the needs of the person.

Многи су они који су претрпели прогон, заробљених и погинулих који су практиковали библијски верници крштење потапањем.
Many are those who have suffered persecution, imprisoned and killed who have practiced the biblical believers-baptism by immersion.

Аморејци и Хетити су били људи који су практиковали потпуно супротно ономе што Бог заповеда, укључујући идолских праксе су биле заједничке, врачање, прорицање, жртвовање и одрасле деце религија.
The Amorites and Hittites were people who practiced totally opposite to what God commands, including idolatrous practices were common, witchcraft, divination, sacrifice and adult children religions.

Иначе, многи Гроомери су научили ефективне фризуре не на специјализованим курсевима, већ су практиковали на својим псима и кућним љубимцима својих пријатеља.
By the way, many groomers learned effective haircuts not on specialized courses, but practicing on their dogs and pets of their friends.

Ово је изазвало страшно пуно времена за витезове, који су жељели да га попуне тако што су практиковали своје вештине на турнирима који су имали различита такмичења, укључујући и лажне војне битке, понекад са стреличарима и свима.
This spurred on an awful lot of idle time for knights, who tended to like to fill it by practicing their skills in tournaments that had various competitions, including mock army battles, sometimes with archers and all.

Након овог закона 26. августа 1942. уследио је декретни закон, који је пооштрио ограничења за Јевреје, проширио дефиницију јеврејског становништва и пооштрио доказе потребне за доказивање нејеврејског статуса и изузећа( привилегије).[ 1] Након тога Јевреји су морали да носе жуте звезде, изузев оних који су крштени и који су практиковали хришћанску евхаристију.
The Law was followed by a decree-law(naredbi) on 26 August 1942, which tightened restrictions on Jews, widened the definition of Jewishness, and increased the burdens of proof required to prove non-Jewish status and exemptions(privilegii).[43] Jews were thereafter required to wear yellow stars, excepting only those baptized who practised the Christian eucharist.

Вриглеи је преселио свој тим на тропски оток Каталина- 30 миља далеко од обале Лонг Беацха- гдје су практиковали и изигравали изложбене игре у истој реплици свог поља у Чикагу.
Wrigley moved his team to tropical Catalina Island- 30 miles off the coast of Long Beach- where they practiced and played exhibition games in an exact replica of their field in Chicago.

Открили су да су искусни медитатори, без обзира на врсту медитације коју су практиковали, изгледали у стању да искључе подразумевана мрежа, која је повезана са паузама пажње и поремећајима као што су дефицит пажње и хиперактивност и анксиозност.
Found that the experienced meditators, regardless of the type of meditation they practiced, seemed able to switch off the defaul mode network, which has been linked to lapses of attention, and disorders such as attention deficit and hyperactivity disorder(ADHD) and anxiety.

Сулли је био најјачи амерички експонент високо романтизованог, сликарског и флуидног портрета који су практиковали два савремена британска уметника којима се највише дивио током студирања у Енглеској, Сир Хенри Раебурн и Сир Тхомас Лавренце.
Sully was America's foremost exponent of the highly romanticized, painterly, and fluid style of portraiture practised by the two contemporary British artists he had most admired during his year of study in England, Sir Henry Raeburn and Sir Thomas Lawrence.

Проширени материјализам који су они практиковали створили су природну тенденцију и потребу за инвазијом и гомилањем плена.
The expanded materialism which they practiced created a natural tendency and need for invasion and hoarding of the spoils.

Упркос толеранцији коју су Мавари практиковали, живот за Мосарапе није био миран и пријатан на тим територијама.
Despite the tolerance practiced by the Moors, life for the Mozarabs was not uniformly tranquil.

Чињеница да су Мормони практиковали полигамију била је главна тачка расправа између себе, владе и јавности у њиховом времену у Илиноису.
The fact that Mormons practiced polygamy was a major point of contention between themselves, the government, and the general public during their time in Illinois.