Sta znaci na Engleskom СУ ПРАЋЕНИ - prevod na Енглеском

• are accompanied by
• were followed
• were monitored

Примери коришћења Су праћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су праћени честим мокрењем.
They are accompanied by frequent urination.

Пацијенти су праћени чак 27 година.
Patients were followed for a mean of 27 years.

Они су праћени различитим непријатних и болних симптома.
They are accompanied by a variety of unpleasant and painful symptoms.

Сви ови симптоми су праћени болним болом.
All these symptoms are accompanied by great pain.

Учесници су праћени у периоду од 11 година.
Participants were followed for 11 years.

Резултати: Пацијенти су праћени од 6 до 24 мјесеца.
Results: All patients were followed up for 12-24 months.

Учесници су праћени у периоду од 11 година.
Participants were followed over a period of 11 years.

Резултати: Пацијенти су праћени од 6 до 24 мјесеца.
Results: The patients were followed up between 4 weeks to 28 months.

Учесници су праћени у периоду од 11 година.
The participants were followed over an 11-year period.

Септичке процесе који су праћени масивном некрозом ткива.
Septic processes that are accompanied by massive tissue necrosis.

Ови услови су праћени другим карактеристичним симптомима.
These conditions are accompanied by other characteristic symptoms.

Поремећаји срчаног ритма, који су праћени хемодинамским поремећајима.
Heart rhythm disturbances, which are accompanied by hemodynamic disorders.

Ови симптоми су праћени великим бројем свраба.
These symptoms are accompanied by a lot of itching.

Гнојно-септички и упални процеси који су праћени интоксикацијом.
Purulent-septic and inflammatory processes that are accompanied by intoxication.

Сви ови симптоми су праћени главобоља, Слабост, замор.
All these symptoms are accompanied by headache, Weakness, fatigue.

Ако су праћени отицање, користите гел који је омогућио трудница.
If you are accompanied by swelling, use a gel that allowed pregnant women.

Слични симптоми су праћени упалом епидидимиса- епидидимитисом.
Similar symptoms are accompanied by inflammation of the epididymis- epididymitis.

Међу патологијама кардиоваскуларног система, следећи услови су праћени аритмијама.
Among the pathologies of the cardiovascular system, the following conditions are accompanied by arrhythmias.

Наизменичне струје су праћени( или проузрокована) од наизменичне напоне.
Alternating currents are accompanied(or caused) by alternating voltages.

Тенесмус- лажни нагон да испразне црева, који су праћени изузетно непријатним сензацијама.
Tenesmus is a false urge to empty the intestines, which is accompanied by extremely unpleasant sensations.

Ови симптоми су праћени оштећењем унутрашњих органа и/ или лимфних чворова.
These symptoms are accompanied by damage to the internal organs and/ or lymph nodes.

У екстензионим условима, деколмани су праћени тектонском денудацијом и великим брзинама хлађења.
Décollements in extensional settings are accompanied by tectonic denudation and high cooling rates.

Они свакако су праћени јаким осећајем страха, или су светле болно карактер.
They certainly are accompanied by a strong sense of fear, or are bright painful character.

Поготово ако ови симптоми су праћени болом у грудима, диспнеја, и смањена свест.
Especially if these symptoms are accompanied by chest pain, dyspnea, and decreased consciousness.

Ако су праћени болом, честосечење мокрење, повишена телесна температура- то може значити почетак болести.
If you are accompanied by pain, frequentcutting urination, increased body temperature- it may indicate the beginning of the disease.

На овом месту су праћени циклуси Сунца и Месеца и мерило се време.
The cycles of the Sun and the Moon were followed at this place and time was measured.

Код неких пацијената, а васкуларне грч напади су праћени осећањем замрзавање руку, укоченост, или сензорним поремећајима.
In some patients, a vascular spasm attacks are accompanied by a feeling of freezing hands, numbness, or sensory disturbances.

Додао је да су Данци поносни на своја лична достигнућа, радујући се над онима који су праћени успјехом.
He added that the Danes are proud of their personal achievements, rejoicing over those who are accompanied by success.

Производи ГВС система су праћени детаљном техничком документацијом на највишем нивоу.
GVS products are accompanied with detailed technical documentation on the highest level.

Високо просветљујућа Студија је обухватила становништво од старијих људи који су праћени у периоду од 17 година, почев од 1990. године( Тилвис и др., 2011).
A highly enlightening study involved a population of elderly people who were monitored over a 17 year period, beginning in 1990(Tilvis et al., 2011).