Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕМИНУЛИ - prevod na Енглеском

• died
• have passed away
• dying
• are dead
• deceased

Примери коришћења Су преминули на Српском и њихови преводи на Енглески

Десетога дана су преминули.
The tenth day passed.

Ово чланови моје најближе породице су преминули.
Many of my closest relatives have passed on.

Познати људи који су преминули 2013. године.
Famous people who have passed away in 2013.

Чланови са звездицом су преминули.
They went away with the stars who passed by.

Сви моји пријатељи су преминули у својим кућама.
All my friends passed away in their houses.

Звјездана флота им говори да су преминули.
Starfleet tells them that they have died.

Иако више нису с нама, вољени људи који су преминули никада нас не напуштају.
Although they are no longer with us, loved ones who have passed away never leave us.

Он стоји у вези са душама свих оних који су преминули.
Touch the spirits of those who have passed.

Још неколико генома припада људима који су преминули у 107, 108. или 109.
A few additional genomes come from people who died at 107, 108 or 109.

У Мексику, ово је добар празник у сећању на оне који су преминули.
This is a celebration in Mexico to remember those who have died.

Неки од тих људи су починили самоубиство, а други су преминули од болести или старости.
Some have committed suicide and others have died of age or sickness.

За оне који су тражили живот дечака су преминули.".
Those who seek the Child's life have died.".

Неки од тих људи су починили самоубиство, а други су преминули од болести или старости.
Other prisoners committed suicide, and hundreds of others died from disease and old age.

За оне који су тражили живот дечака су преминули.".
For those who sought the child's life are dead.”.

За оне који су преминули без обреда крштења, заступничко крштење за преминуле је добровољно.
For those who have passed on without the ordinance of baptism, proxy baptism for the deceased is a free will offering.

Имао је два брата и три сестре( сви су преминули).
She had two brothers and three sisters(all deceased).

Председници Руанде и Бурундија, оба Хуту, заједно су преминули кад је њихов авион оборен у априлу 1994.
The presidents of Rwanda and Burundi, both Hutus, died together when their plane was shot down on April 1994.

У Мексику, ово је добар празник у сећању на оне који су преминули.
This holiday celebrated in Mexico to honor those whom have passed.

Често су старије полисе осигурања постојале у држави у којој су преминули живјели и имали политику.
Often, older insurance policies existed in the state where the deceased lived and had the policy.

Као медијум, помажете клијентима да се повежу са људима који су преминули.
As a medium, Lysne helps the living communicate with those who have passed away.

Председници Руанде и Бурундија, оба Хуту, заједно су преминули кад је њихов авион оборен у априлу 1994.
The leaders of Rwanda and Burundi, the two Hutus, passed on together when their plane was shot down in April 1994.

Можда су преминули људи једноставно имали индивидуални имунитет на домаће лекове, или се распрострањеност рака по целом телу показала јачом?
Maybe the dead people just had individual immunity to medications home-produced or all-cancer dispersing throughout the body, was stronger?

Желео сам анђео крила за све жене које су преминули од од рака дојке", рекао је Хуанита у интервјуу НБЦ.
I wanted angel wings for all the women who passed away from from breast cancer,” said Juanita in the NBC interview.

Управа за социјално осигурање обезбјеђује жртвама које су преживјеле, такођер познате као" смртне бенефиције", породицама оних који су преминули.
The Social Security Administration provides survivors insurance, also known as"death benefits," to the families of wage earners who have passed away.

Председници Руанде и Бурундија, оба Хуту, заједно су преминули кад је њихов авион оборен у априлу 1994.
He and Juvénal Habyarimana, the president of Rwanda, both Hutus, died together when their aeroplane was shot down in April 1994.

Број Португалаца који су преминули од прекомерних доза смањио се за 85 одсто, само да би накратко порастао као последица европске економске кризе у последњим годинама.
The number of Portuguese dying from overdoses plunged more than 85 per cent, it only rose slightly during economic crisis in Europe.

Компанија је обезбедила 130 оваквих пакета намењених бившим колегама који су се пензионисали у 2017. години и породицама радника који су преминули прошле године.
The Company prepared 130 of such packages for its former employees who retired in 2017, and to the families of employees who passed away last year.

Број Португалаца који су преминули од прекомерних доза смањио се за 85 одсто, само да би накратко порастао као последица европске економске кризе у последњим годинама.
The number of Portuguese dying from overdoses plunged more than 85 percent before rising a bit in the aftermath of the European economic crisis of recent years.

Аутохтони народ Хан, с друге стране, патио је од навале; насилно су премештени у резерват да би направили место за Клондајкере, и многи су преминули.
The indigenous Hän, on the other hand, suffered from the rush; they were forcibly moved into a reserve to make way for the Klondikers, and many died.

На споменику је исписано 29 имена војника који су умрли у Гардерену, 21 име војника који су преминули у Најмејгену и њих 14 у Еншадеу, али како се испоставило 2012. године они више нису били ту сахрањени.
The monument contains 29 names of soldiers who died in Garderen, 21 soldiers who died in Nijmegen and 14 who died in Enschede, but whose coffins, as it was found out in 2012, are no longer in the Netherlands.