Sta znaci na Engleskom СУ САДРЖАНИ - prevod na Енглеском

• contained
• are contained
• are inherent

Примери коришћења Су садржани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове компоненте су садржани у храни.
These components are contained in foods.

У 1921. подаци су садржани у насељу Ластово.
In 1921 part of data is contained in Buzet.

Сви захтеви за пријављивање су садржани у Члану 2.
All of the reporting requirements are contained in Article 2.

Ове компоненте су садржани у храни. Посебно.
These components are contained in foods. In particular.

У наставку је дат преглед састојака који су садржани.
Below is an overview of the ingredients contained.

Ове супстанце су садржани у мору купуса и спречава атеросклерозу.
These substances are contained in sea cabbage and prevents atherosclerosis.

Витамини долазе или с храном у којој су садржани, или у виду синтетичких лекова.
Vitamins come or with food, which contains, or in the form of synthetic drugs.

Он је на крају стврдне потапањем соли калцијума и фосфора који су садржани у пљувачки.
He eventually hardens soaking salts of calcium and phosphorus contained in saliva.

Синтетичког порекла, који су садржани у хигијенских производа, производа.
Synthetic origin, which are contained in hygiene products, products.

Они су садржани у свим ткивима и флуидима тела, што је њихова главна компонента.
They are contained in all tissues and body fluids, being their main component.

У том тренутку љубљења били су садржани сви радосни тренуци које сам икад доживела.
The moment of that kiss contained every happy moment I had ever lived.

Испоруке од 3„ ефективна грама” или мање када су садржани у сензорском делу инструмента.
Shipments of 3“effective grammes” or less when contained in a sensing component in instruments.

И мужјаци и женке имали су сличне димензије грудног коша( мишићи крила су садржани у грудном кошу).
Both males and females had similar thorax dimensions(wing muscles are contained in the thorax).

Туш Алексеева има много особина које су садржани у професионалним ефектима утакмице физикалне терапије.
Shower Alekseeva has many features that are inherent in professional fixtures physiotherapy effects.

Код хроничног апсцеса може развити исте компликације које су садржани у акутном периоду болести.
In chronic abscess may develop the same complications that are inherent in the acute period of the disease.

Са Hammer of Thor, то је све више састојака који су садржани, као и који су важни за већину ефекта.
With Hammer of Thor, it is all the more the ingredients contained, as well as, which are important for the majority of the effect.

Напомена: 0Ц002 не контролише четири„ ефективна грама” или мање када су садржани у сензору инструмента.
C002 does not control four"effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.

Информације о томе колико агенти који су садржани у боцу минералне воде, је потребно.
Information about how many agents which are contained in a bottle of mineral water, is required.

Наћи ћете паралеле и проширења многих других принципа и концепата који су садржани у западним учењима мудрости.
One will find parallels to and extensions of many other principles and concepts that are contained in the Western Wisdom Teachings.

Споро и брзе протеине( списак производа у којима су садржани, у овом чланку) је основа живота на Земљи.
Slow and fast proteins(the list of products in which they contain- in this article)- a life basis on Earth.

Главни правци научног напретка и истраживања одређују истраживачке циљеве који су садржани у статуту ФПН је..
The main directions of the scientific progress and research are determined by the research goals that are contained in the FPS‘s statute.

Да би сазнали који органи шупљине су садржани у херниалној торби, лекар врши преглед уз помоћ инструмената и алата.
In order to find out which cavity organs are contained in the hernial bag, the doctor performs an examination with the help of instruments and tools.

У Пројекту ГНУ, спечифични услови расподеле које користимо за већину софтвера су садржани у ГНУ-овој општој јавној лиценци.
In the GNU Project, the specific distribution terms that we use for most software are contained in the GNU General Public License.

Многи од њих су садржани у самом позоришту, благо из 1928. године у којем се налазе два куглана, уметничке галерије, бар крова и још много тога.
Many of them are contained in the theater itself, a 1928 treasure that houses two bowling alleys, art galleries, a rooftop bar and much more.

Друге службене евиденције код надлежних органа у Републици Србији у којима су садржани подаци неопходни за одлучивање.
Other official records by the competent authorities in the Republic of Serbia, which contains information necessary for decision making.

У случају производа, то су прије свега састојци који су садржани, као и они који су значајни за већину ефекта.
In the case of the product, it is above all the ingredients that are contained, as well as, that are significant to most of the effect.

Осећања људи у таквим ситуацијама су отприлике исти, али сваки од њих насликао тоновима који су садржани у људском лицу.
Feelings of people in such situations are about the same, but they each painted by tones that are inherent in the human person.

Каротеноиди- плодови су садржани у великим количинама( до 0, 5% суве тежине, Пенг2005кзд), а њихова количина се повећава током старења( Пиао2005цкц).
Carotenoids- The fruits are contained in large amounts(up to 0.5% dry weight, Peng2005qzd), their amount increases during aging( Piao2005ckc).

Као и између вас и нас, да задржите власништва и свака права интелектуалне својине у било ауторских материјала који су садржани у упутству за садржај.
As between You and us, You retain ownership and any intellectual property rights in any copyrighted materials that are contained in Your Content.

У случају Vivese Senso Duo Shampoo, то су прије свега састојци који су садржани, као и они који су значајни за већину ефекта.
In the case of Vivese Senso Duo Shampoo, it is above all the ingredients that are contained, as well as, which are significant for the majority of the effect.