Sta znaci na Engleskom САДРЖАНИ - prevod na Енглеском

• contained
• included
• incorporated
• enshrined

Примери коришћења Садржани на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна и додаци садржани у њима.
Freezers& food contained in them.

Где су садржани аудио узорци.
Where audio samples have been contained.

Који су витамини садржани у риби?
What vitamins are contained in fish?

Киселине садржани су ужасне за зубе.
The acids contained are terrible for your teeth.

Ове компоненте су садржани у храни.
These components are contained in foods.

Макроелементи садржани у животињским бојама.
Macro-elements contained in animal chalk.

Сви захтеви за пријављивање су садржани у Члану 2.
All of the reporting requirements are contained in Article 2.

У 1921. подаци су садржани у насељу Ластово.
In 1921 part of data is contained in Buzet.

Лактони садржани у трави имају антитуморска својства.
The lactones contained in the grass have antitumor properties.

Који су састојци садржани у Tinedol?
Ingredients of which kind are contained in Tinedol?

Студије су показале да угљени хидрати садржани у пахуљица.
Studies have shown that carbohydrates contained in corn flakes.

Који су састојци садржани у Psorimilk?
Ingredients of which kind are contained in Psorimilk?

Садржани су у риби, зеленом грашку, махунаркама, репи, кромпиру.
They are contained in fish, green peas, legumes, beets, potatoes.

Који су састојци садржани у Ultra Slim?
Ingredients of which kind are contained in Ultra Slim?

Сви састојци садржани у PhenQ раде истовремено на неколико нивоа.
All ingredients contained in PhenQ work simultaneously on several levels.

Ове компоненте су садржани у храни. Посебно.
These components are contained in foods. In particular.

Ове супстанце су садржани у мору купуса и спречава атеросклерозу.
These substances are contained in sea cabbage and prevents atherosclerosis.

Корени еколошке кризе су духовни и етички, садржани у свачијем срцу човека“.
The roots of the ecological crisis are spiritual and ethical, inherent within the heart of each man.

Ови принципи су садржани у Лимској декларацији.
These values are enshrined in the Lyon Declaration.

Код хроничног апсцеса може развити исте компликације које су садржани у акутном периоду болести.
In chronic abscess may develop the same complications that are inherent in the acute period of the disease.

У 1931. подаци су садржани у насељу Небљуси.
In 1931 data is included in the settlement of Nebljusi.

Осећања људи у таквим ситуацијама су отприлике исти, али сваки од њих насликао тоновима који су садржани у људском лицу.
Feelings of people in such situations are about the same, but they each painted by tones that are inherent in the human person.

Који су витамини садржани у хлебу различитих врста?
What vitamins are contained in different types of bread?

Прецизни Редфернови редови, иако ниског реда, не могу се занемарити јер су и даље садржани у квази-правним дефиницијама ОСГБ-а и УТМ-а, итд.
The precise Redfearn series, although of low order, cannot be disregarded as they are still enshrined in the quasi-legal definitions of OSGB and UTM etc.

Украсни зечеви садржани у стану, сматрају се њиховом територијом.
Decorative rabbits contained in the apartment, consider it their territory.

Алкали садржани у препарату потпуно уништавају оболело ткиво, док традиционална борба са папиломом не подразумијева потпуну уклањање настанка.
The alkali containing in a preparation completely destroys sick fabric while traditional fight against papilloma doesn't mean full removal of an outgrowth.

Синтетичког порекла, који су садржани у хигијенских производа, производа.
Synthetic origin, which are contained in hygiene products, products.

Намерно трудна пауза су садржани у нашем питцх и означен на мапи позив као предност за подстицање клијента учешћа.
Deliberate pregnant pauses are incorporated in our pitch and highlighted on the call map as an advantage for encouraging the client's participation.

Туш Алексеева има много особина које су садржани у професионалним ефектима утакмице физикалне терапије.
Shower Alekseeva has many features that are inherent in professional fixtures physiotherapy effects.

Садржани у овом стилу унутрашњег зонирања омогућава максималну удобност да организује малу канцеларију( на радном месту), пружају отворене и скривен елементи….
Inherent to this style of interior zoning allows for maximum convenience to organize a small office(workplace), provide overt and covert….