Примери коришћења Су се налазиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
OutKast, на коме су се налазиле и три нове песме.
Заточеници су обично убијани гурањем у дубоке јаме које су се налазиле близу логора.
Пред њима су се налазиле две фотографије: мој и муж.
Ahead of them, there were two of our photos: mine and husband.Имао је посебну собу за молитву,где су се налазиле иконе, полица са књигама и сто за писање.“.
На њему су се налазиле спаваонице морнара, као и део терета и опреме.
It contained the sailors' sleeping quarters, as well as part of the cargo and the equipment.Такође се састоји од ископаних затворских ћелија које су се налазиле испод преосталог дијела Берлинског зида.
It also consists of excavated prison cells that were located under a remaining stretch of the Berlin Wall.Све фотографије су се налазиле на једном мјесту и изузетно су високе резолуције.
All of the photos were located in one place and they have extremely high resolution.Обично су имале правоугаони облик,зидине су окруживале двориште у коме су се налазиле главне цркве.
They usually had rectangular shape,the buildings surrounded a yard in which the main church was located.У згради су се налазиле Амбасада Шпаније, адвокатске канцеларије, као и престижни модни салони.
Прошле недеље смо слали скице и сватцхеве напред и назад,онда су се налазиле три фитинга у којима би потиснули ствари.
We spent weeks sending sketches and swatches back and forth,then there were three fittings where we would tweak things.Свака тврђава, у којој су се налазиле њене војне јединице, трајала је што је дуже могуће.
Each fortress, where its military units were located, lasted as long as possible.Су се налазиле на угловима 64-квадрат одбора кпетоцхнои( асхтапади), игра је присуствовало 4 особе.
They were located at the corners of the 64-square board kpetochnoy(ashtapady), the game Резервоари за гориво су се налазиле у крилу између два мотора са капацитетом горива 265 l( 70 US Gal.).
Fuel tanks were located in the wing between the two engines with fuel capacity of 265 l(70 US gal).Ту су се налазиле копије списа, калиграфије и цртежа бивших краљева, као и краљевски родослови и други предмети.
Oegyujanggak housed copies of writings, calligraphy, and drawings by former kings as well as the royal genealogies, uigwe, and other such items.Непокретне болнице које су се налазиле на слободној територији биле су у највећем броју случајева јавне тј.
Immovable hospitals that were located on the free territory У Делфима је подигнута велика група од бронзе у којој су се налазиле фигуре Аполона и Атине и више атичких хероја.
At Delphi he erected a great group in bronze including the figures of Apollo and Athena, several Attic heroes, and Miltiades the general.Кабина у којој су се налазиле животиње спуштена је у ракету неколико сати прије лансирања.
The cabin in which the animals were located Узгој америчких коња био је ангажован на југу Америке,где су се налазиле плантаже: у Вирџинији, Тенеси, Кентаки.
Breeding American horses У приземљу су се налазиле продавнице или таверне, виђене данас у градовима као што су Пореч, Раб, Задар, Трогир и Сплит.
On the ground floor there were shops or taverns(natively- konoba), seen today in cities such as Poreč, Rab, Zadar, Trogir and Split.Просторије за госте у којима су боравили федерацијски амбасадори Такско, Вадозија,и Лоџал су се налазиле у коридору Х-12-А у стамбеном прстену.
The guest quarters of the visiting Federation ambassadors Taxco, Vadosia,and Lojal were located in corridor H-12-A in the habitat ring.На спрату( piano nobile) су се налазиле богато декорисане собе од којих су оне са северне стране чиниле апартман кнеза Милоша.
The upper floor(piano nobile) housed richly decorated rooms, from which those on the north side were the private apartments of Prince Miloš.Један од њих био је да, иако је Џон био слободан да иде било гдје по кући, није могао ући у закључану собу у којој су се налазиле ујакове ствари.
One is that although John could go anywhere in the house he could never enter a locked room containing his uncle's trunks.Уз остале хирове,у врту су се налазиле слуге одевене у оријенталне и друге егзотичне костиме и необичне животиње, попут камила.[ 1].
In addition to the follies,the garden featured servants dressed in oriental and other exotic costumes, and unusual animals, such as camels.[2].Друге популарне дечије књиге које издаје Јохн Невбери укључују Мајка Гоосеова мелодија, у којој су се налазиле многе популарне песме" Мајке гуске" које знамо данас.
Other popular children's books published by John Newbery include Mother Goose's Melody, which contained many of the popular Mother Goose rhymes that we know today.У колекцији су се налазиле костиме боје кораља, које је Пантоне Цолор Институте објавио као главну боју 2019. године неколико дана прије емисије.
The collection featured coral-colored costumes, which the Pantone Color Institute announced the main color of 2019 a few days before the show.Почетком реконструкције простора где су се налазиле лабораторије, а у циљу изградње амфитеатра, простор Лабораторије је испражњен.
At the beginning of the reconstruction of the space where the laboratory was located, and in order to build the amphitheater, the space of the laboratory У почетку су се налазиле на Родосу, а затим од средине 16. вијека на Малти. То је разлог што су Витезови Св. Јована прозвани Малтешким.
At first they were located in Rodos and then from the middle of the 16th century to Malta, where Дотадашње јединице поштанске мреже које су се налазиле на територији са већинским српским становништвом издвојене су из ПТТ система Босне и Херцеговине.
Former postal network units that were located in the territory with a majority Serb population Упркос доследној критици сиријске владе, SNHR признаје дасу већину цркава„ уништиле владине снаге“ које су се налазиле у областима под контролом опозиције.
Despite consistent criticism of the al-Assad regime,the SNHR admits that“most of the targeted churches[by government forces] were located in opposition-controlled areas.".Између 1929 и 1930 у Мелбурну је изграђено 60 тезги, које су се налазиле на месту садашњег паркинга, и које су смештале велепродајне посреднике и трговце.
Between 1929 and 1930 the City of Melbourne constructed 60 brick stores, which were located on the current site of the car park, to house the wholesale agents and merchants.
