Примери коришћења Су се населили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људи су се населили и почели ловити птице.
Током касних 1880-их, Ханенкови су се населили у Кијеву.
During the late 1880s, the Khanenkos settled in Kyiv.У Лоувреу су се населили у седамнаестом веку.
Они су се населили у њој и саградили у њој светилиште твом имену,+ рекавши.
Неколико година касније, они су се населили у Кофивилу у југоисточном Канзасу.
Боливари су се населили у Венецуели у 16. веку.
The Bolívars settled in Venezuela in the sixteenth century.У следећим вековима људи нордијског икелтског порекла су се населили на Исланду.
Over the next centuries, people of Norse andCeltic origin settled in Iceland.Коначно, су се населили на" Салватор"- латински за спасиоца.
Finally, they settled on‘Salvator'- Latin for a savior.У следећим вековима људи нордијског икелтског порекла су се населили на Исланду.
Over the following centuries, people of Norse andGaelic origin settled in Iceland.Побуњеници су се населили на Тахитију или на острву Питкерн.
The mutineers settled around Tahiti and Pitcairn Island.Родитељи њеног оца су били ирски имигранти који су се населили у Манчестер.
Her paternal grandparents were Irish immigrants who had settled in Manchester.Прво су се населили на Криму, а затим су се преселили у Грузију.
They settled first in Crimea, then moved to Georgia.Касније су им се придружили Ба-Тумбука који су се населили око источне Замбије и Малавија.
They were later joined by the Ba-Tumbuka who settled around Eastern Zambia and Malawi.Они су се населили у њој и саградили у њој светилиште твом имену,+ рекавши.
They dwelt in it and have built You a sanctuary in it for Your Name, saying.Валмарт и дизајнер су се населили 2011. године, а знак се враћа у продавнице 2016. године.
Walmart and the designer settled in 2011, and the signature character returned to stores in 2016.Осам хиљада година пре догађаја описаних у серији и књизи, они су се населили на крајњем сјеверу.
For eight thousand years before the events described in the series and the book, they settled in the far North.Многи су се населили у Солију, који је након тога назван Помпејополис.
Many were settled at Soli, which Познати књижевни ликови су се населили у многим играма, и предложити нове теме за развој причом.
Well-known literary characters have settled in many games, and suggest new topics for the development of the story line.Касније су се населили становници у примитивним колибама, живећи од ловства, а мало о њима је познато.
Later settlers dwelt in primitive huts, living from hunting, and little is known about them.Године, Волтер Роли послао је неколико колониста бродовима у" Нови свет", који су се населили на острву Роаноке.
In 1585 Sir Walter Raleigh sent several shiploads of colonists to the'New World', who settled on Roanoke Island.О' Конорци су се населили у Фениксу 1957. године и имали су четири сина у наредних шест година.
The O'Connors settled in Phoenix in 1957 and had four sons over the following six years.Житељи су почели да се премештају све дубље у лагуну и на крају су се населили на простору који је касније постао Венеција.
The inhabitants began fleeing deeper into the lagoon, eventually settling in what later became Venice.Први људи су се населили на подручју језера Водлозеро у праисторијском времену, око 6-8 хиљада година п. н. е.
The first people settled in the Lake Vodlozero area in the prehistoric time, around six to eight thousand years BC.Друго племе, познато под називом Бани Хизан, било је седентарно( стално настањено), и живело је око вадиа у окружењу Ел Јамаме у источном Наџду,јужно од својих наводних рођака, Бани Ханифа који потичу од Бакр ибн Ва' ил, који су се населили данашњем Ријаду.
The other, known as Bani Hizzan, was sedentary, living within the wadis of the district of Al-Yamama in eastern Nejd,just south of their purported cousins, the Bani Hanifa of the Bakr ibn Wa'il, who inhabited modern-day Riyadh.Они су се населили у североисточни Канзас у близину Олејте и уз реку Канзас у градић Монтичело у близини Гам Спрингса.
They settled in northeastern Kansas, near Olathe and along the Kansas River in Monticello, near Gum Springs.Бројни Аргентинци и Чилеанци су се населили на главном острву, што је довело до сукоба са тамошњим домороцима Селкнам.
Numerous Argentines and Croatians settled in the main island, leading to increased conflicts with native Selk'nam.Најпре су се населили у Синсинатију, у Охају, где је она упознала и свог будућег мужа, уметника Волтера Андерсона.
The family first settled in Cincinnati, Ohio, where she met her future husband, the British genre artist Walter Anderson.Корални гребени у дивљини су се населили у плитким воденим површинама, тако да и они морају да обезбеде добро и светло осветљење.
Coral reefs in wildlife have settled in shallow bodies of water, so they also need to ensure good and bright lighting.Многи Осети из Јужне Осетије су се населили у ненасељена подручја Северне Осетије из којих је 1944. године Стаљин избацио Ингуше, што је довело до сукоба између Осета и Ингуша на бившем ингушком подручју.
Many South Ossetians were resettled in uninhabited areas of North Ossetia from which the Ingush had Неки од преосталих Јагана су се населили у Вилу Укика на острву Наварино, док су се други раштркали преко Чилеа и Аргентине.
Some of the few remaining Yaghans have settled in Villa Ukika in Navarino Island, others 
