Sta znaci na Engleskom СУ СКОЧИЛИ - prevod na Енглеском

• jumped
• leaped

Примери коришћења Су скочили на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи су скочили пре стајања.
Many have jumped Before we stop.

Одједном, Американци су скочили на мене.".
From nowhere, Americans jumped on me.”.

Сви су скочили да нас честитају.
Everyone jumped up to congratulate us.

Имала је неколико корисника Твиттера који су скочили у њену одбрану.
And some social media users jumped to his defence.

За њим су скочили полицајци и ухватили га.
Police jumped after him and captured him.

Главни амерички тржишни индекси су скочили за више од једног процента након објављивања те вести.
Major U.S. markets jumped more than a percent on the news.

Сви су скочили преко другог и почела да се повуче.
They jumped all over each other and began to pull.

Немачки официр и петорица су скочили из ровова и наплатили ме фиксним бајонетом.
Suddenly a German officer and five men jumped out of the trench and charged me with fixed bayonets.

Случајеви су скочили 40 одсто у читавој земљи од прошле седмице, додала је агенција.
Cases have jumped 40 percent nationwide since just last week, the agency added.

Када је уследило питање колико њих жели да започне са том акцијом, сви из публике су скочили на ноге.
When asked how many wished to enter that work, all in the audience leaped to their feet.

Мајор и његова супруга су скочили из кокпита, повукли задње седиште напред и испустили све ове мале дјеце.
The major and his wife jumped out of the cockpit, pulled the backseat forward, and out tumbled all these little kids.

На 184 милиона бањских посета у 2016. години, број људи који су се лечили су скочили 2, 5% у односу на прошлу годину.
At 184 million spa visits in 2016, the number of people treating themselves jumped 2.5% over the last year.

Фискал приходи су скочили на 18. 34 билиона јуана, у поређењу са 6. 2 милијарде јуана 1950. и 113. 2 милијарде 1978.
Fiscal revenues leaped to 18.34 trillion yuan last year, compared with 6.2 billion yuan in 1950 and 113.2 billion yuan in 1978.

Конкретно, између 2000. и 2013. године, број организација за спровођење закона који користе ТАСЕР су скочили са 500 на око 17. 000.
Specifically, between the years 2000 and 2013, the number of law enforcement organizations using TASERs jumped from 500 to approximately 17,000.

Њихова мајка и већина њених рођака одмах су скочили у воду како би их спасили, али и они су били заробљени јаком струјом.
Their mother and most of her relatives immediately jumped into the water to save them, but they too were trapped by the strong current.

Ако то прерано кажете, ваш љубавник ће се можда можда љутити с вама ако су скочили скоро и реципрочно рекавши да су вас и волели.
If you say it too soon, your lover may even get angry with you if they jumped in too fast and reciprocated by saying that they loved you too.

И други бродови с туристима су скочили унутра, само да би се вратили из воде пет минута касније због природе већих групних тура на Малдивима.
Other boatloads of tourists jumped in, only to have to jump back out of the water five minutes later due to the nature of larger group snorkeling tours in the Maldives.

Већина тих Јевреја који су емигрирали из Русије у Украјину, али и многи који су побегли из Европе током прогона пред Други светски рат и после Другог светског рата сада схватају да су скочили са тигања у ватру.
Most of those Jews who emigrated from Russia and the Ukraine, as well as many who fled Europe during pre World War II persecution, post WWII chaos and right up to the present day instability now understand that they jumped right from the frying pan into the fire.

Мике Схинода је рекао," Када је Честер имао неке проблеме, сви су скочили да му помогну и кажу му како подржавају жељу да буде и колико нам значи да је радио нешто позитивно.
Shinoda told British newspaper Metro,"When Chester had some problems, everybody jumped up to help him and tell him how supportive we wanted to be and how much it means to us that he was doing something positive.".

Ово је постало толико популарно да је, када је војска крстила 501. падобранског пјешадијског батаљона 1941. године, која је била прва јединица за падобранство, ставила" Геронимо" на своје ознаке и већина трупа би је викла док су скочили из авиона.
And became an official usage in the‘501st Parachute Infantry Battalion in 1941, which was the first combat ready parachute unit, they put“Geronimo” on their insignia and most of the troops would yell it as they jumped from the planes'.

Поред прихода од продаје, велики део трошкова за улазнице од оних који су скочили кроз многе, многа обруча за стварно добијање карата биће субвенционисани од стране ЈСИ Травел-а који ће продавати додатне услуге као што су путно осигурање и хотелски пакети.
Beyond revenue from sales, much of the cost for the tickets themselves from those who jumped through the many, many hoops to actually get the tickets would be subsidized by JSI Travel selling additional services like travel insurance and hotel packages.

Ова традиција да се чудно узвикује што је могуће гласније уочи смрти одмах након скакања из авиона( ови рани падобранци нису баш завршили са најбољим стопама преживљавања) ухваћени са осталом Еберхардовом јединицом и сви они почели су узвикивати" Геронимо" када су скочили.
This tradition of making a ridiculous exclamation as loud as possible in the face of death right after jumping out of a plane(these early paratroopers didn't exactly end up having the best survival rates) caught on with the rest of Eberhardt's unit and they all began exclaiming“Geronimo” when they jumped.

Моји су момци скочили за мном.
My fellows jumped after me.

Ја сам први скочио преко зида, а моји су момци скочили за мном.
I jumped over the wall first, and my fellows jumped after me.

Остали научници и лекари су ускоро скочили на обилазницу, спроводили обимне опсервационе студије како би истражили налазе Ст.
Other scientists and doctors soon jumped on the bandwagon, undertaking large-scale observational studies to investigate St. Leger's findings.

Флеисцхер је много искористио своју технику, а када је његов патент истекао 1934. године, други су одмах скочили на банду када нису морали платити.
Fleischer made much use of his technique, and when his patent expired in 1934, others immediately jumped on the bandwagon once they didn't have to pay for it.

Британска полиција још није конкретно навела ни једну посебну агенцију за овај напад, али како је наведено, британски медији су брзо скочили на несмотрене спекулације о умешаности Русије.
British police have not yet specified any particular agency for the attack, but as noted the British media quickly jumped to reckless speculation of Russian involvement.

Када су шефови сазнали о прогресивним подстицајним понудама, Крази Георге су добили Оилерс, они су такође скочили.
When the Chiefs found out about the progressively raising offers Krazy George was being given by the Oilers, they jumped in too.

Две Францускиње су скочиле са 16. спрата, везане једна за другу.
Two French girls jumped out from the 1 5th floor, roped together.

Цене нафте су скочиле за чак 4% након инцидента у четвртак.
Oil prices jumped as much as 4 percent following Thursday's incident.