Sta znaci na Engleskom СУ СМЕШТЕНЕ - prevod na Енглеском

• are located
• are set
• are housed
• are placed
• is set
• accommodates
• are stored

Примери коришћења Су смештене на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ваше датотеке су смештене у вашој личној галерији.
All your uploads are stored in your personal gallery.

Собе су смештене на 1. и 2. спрату сеоске куће старе преко 300 година.
The rooms are located on the 1st and 2nd floor of the over 300 year old farmhouse.

Многе Манрове приче су смештене у провинцију Хјурон, Онтарио.
Many of Munro's stories are set in Huron County, Ontario.

Птице су смештене у тропским кућиштима на отвореном током зиме.
Birds are housed in the outer enclosures of the tropical house during the winter.

У последњих неколико година, Дубаи Зоо нашао под ватром због услова у којима су смештене његове животиње.
In recent years, the Dubai Zoo has come under fire for the conditions in which its animals are housed.

У њему су смештене неколико важних скулптура, како комеморативних тако и декоративних.
It accommodates several important sculptures, both commemorative and decorative.

Испод кровног венца налази се фриз са флоралним мотивом и богато декорисане архиволте у које су смештене розете.
Below the roof garland there is a frieze with floral motifs and elaborately decorated archivolt placed in the rosette.

Свиње су смештене у два реда са пролазом између њих- тако да је простор сачуван.
Pigs are placed in two rows with a passage between them- so space is saved.

Но, Казахстан је успешно избегао судбину многих других земаља које су смештене на границама цивилизација.
However, the country has successfully avoided the fate of many other states located on the boundaries of civilizations.

Цркве су смештене на острвима, на доминантним врховима брегова и у средини самог насеља.
The churches are located on the island, on the dominant hilltops and in the center of the village itself.

Народни музеј је музеј комплексног типа, основан 1895. године и његове збирке су смештене у пет објеката.
The National Museum is a museum complex institution, founded in 1895 and its collections are housed in five buildings.

Жена је увек помало мистериозна, попут оних кутијица које су смештене једна у другу и колико год их човек вадио.
A woman always carries a bit of mystery within herself, like those little boxes placed one in another- regardless of how….

На најосновнијем нивоу окови су слични драгуљима или рунама у другим играма које су смештене у“ утичну” ставку.
At the most basic level Fittings are similar to gems or runes in other games that are placed in a“socketed” item.

Војних чинова и трофеје које су смештене заједно, значи победу прославе и сећања на славне херојске послове и предузећа.
Compulsory or trophies that are located together, mean to win, celebration and memory of the glorious heroic affairs and enterprises.

Народни музеј Пожаревац Народни музеј је музеј комплексног типа, основан 1895. године и његове збирке су смештене у пет објеката.
The National Museum is a museum complex institution, founded in 1895th year and its collections are housed in five buildings.

Обе приче су смештене у грофовију Девон и имају готичку атмосферу коју даје наговештај да би натприродни феномени могли бити део заплета.
Both stories are set in Devon and have a gothic atmosphere imparted by the suggestion that supernatural phenomena might be involved.

Ретко се нађе више од седам фигура, али без обзира на број, оне су смештене у истом редоследу, почињући од врха, тј. главе штита.
There are seldom more figures than seven, but no matter the number; they are placed in the same way, commencing with the figures at the top of the shield, or in chief.

Болест је чешћа у земљама које су смештене између 40. и 65. степена северне географске ширине, врло је ретка у тропима и на Далеком Истоку.
The disease is more common in countries that are housed between 40th and 65th degrees of northern latitude, it is very rare in the tropics and in the Far East.

Обично имају одређени локалитет који носи функцију центра насеља, на којем су смештене важније функције села и где се одвија јавни живот мештана.
They usually have a specific site that bears the function of the settlement centre, where the major functions of the settlement are located and where the public life of the locals takes place.

Књиге су смештене у измишљени викиншки свет и фокусирају се на искуства протагонисте Хикапа док савладава велике препреке на свом путу да постане херој, на тежи начин.
The books are set in a fictional Viking world and focus on the experiences of protagonist Hiccup as he overcomes great obstacles on his journey of Becoming a Hero, the Hard Way.

Тлоцрт оба спрата је идентичан; три правоугаоне собе су смештене у низу, одвојене уским иванима окренутим према југу који пружају приступ собама.
The layout of both floors is identical; three rectangular rooms are placed in a row, separated by narrow, south-facing iwans that provide access to the rooms.

Јерусалемска академија музике и плеса и Безалел академија уметности и дизајна су смештене у кампусима Хебрејског Универзитета.
Other institutions of higher learning in Jerusalem are the Jerusalem Academy of Music and Dance and Bezalel Academy of Art and Design, whose buildings are located on the campuses of the Hebrew University.

Игре су смештене у фиктивну историју реалних догађаја у свету и прати вековну борбу између Асасина, који се боре за мир слободном вољом, и Темплара, који желе мир путем контроле.
The plot is set in a fictional history of real-world events and follows the centuries-old struggle between the Assassins, who fight for peace with liberty, and the Templars, who desire peace through order.

У Москви, у згради у којој је некада живео совјетски писац Михаил Булгаков и у којој су смештене неке од главних сцена његовог романа Мајстор и Маргарита.
In Moscow, in the building where the Soviet writer Mikhail Bulgakov used to live, and in which some major scenes of his novel The Master and Margarita are set[citation needed].

Игре су смештене у фиктивну историју реалних догађаја у свету и прати вековну борбу између Асасина, који се боре за мир слободном вољом, и Темплара, који желе мир путем контроле.
The plot is set in a fictional history of real world events and follows the centuries old struggle between the Assassin's who fought for peace and free will along with the Templars who wish peace through control.

Кућа Гуама је кућа за одмор страних туриста која се налази на неколико метара од авеније Ел Прадо, где су смештене главне трговачке установе града Циенфуегос.
The Guamá house is a lodging house for foreign tourists located a few meters from the El Prado Avenue, where the main commercial establishments of the city of Cienfuegos are located.

Вера је поверење у некога већег од себе, поверење у способности које су смештене у вама, те поверење да са сваким кораком напред проналазите свој пут према својим сновима и циљевима.
Faith is trust in a greater one than yourself, trust in the abilities that have been placed within you, and trust that with every step forward you will find your way towards your dreams and your goals.

Четинари обично носе своју микроспорангију на микроспорофилима који су агрегирани у пелудни полен стробили, а јајне ћелије су смештене на модификованим осовинама стабљика формирајући сложене љуспице јајолике шишарке.
Conifers typically bear their microsporangia on microsporophylls aggregated into papery pollen strobili, and the ovules, are located on modified stem axes forming compound ovuliferous cone scales.

По обичају кат странице су смештене под истом хијерархијом као и странице упутства, али због разлога наведених у Стандарду хијерархије датотека( FHS), може бити боље ускладишти их негде другде.
Traditionally the cat pages are stored under the same hierarchy as the man pages, but for reasons such as those specified in the File Hierarchy Standard(FHS), it may be better to store them elsewhere.

У непосредној близини главне школске зграде, налазе се још две помоћне зграде у којима су смештене радионице и лабораторије за извођење практичне наставе и стручних лабораторијских вежби.
In the immediate vicinity of the main school building, there are two additional auxiliary buildings in which workshops and laboratories are located for carrying out practical classes and professional laboratory exercises.