Sta znaci na Engleskom СУ СТУДИРАЛИ - prevod na Енглеском

• studied
• have studied
• studying

Примери коришћења Су студирали на Српском и њихови преводи на Енглески

То су студирали преко шест месеци.
They have studied here for six months.

Али да не одговарју који су студирали историју.
No, not to the people who studied history.

То су студирали преко шест месеци.
They intend to study for more than six months.

Десетине хиљада Кубанаца су студирали у Русији.
Tens of thousands of Cubans have studied in Russia.

У протеклих педесет година, преко 3000 здравствених радника су студирали у КИТ.
In the past fifty years, over 3000 health professionals have studied at KIT.

Азербејџански студенти који су студирали у Паризу 1920.
Azerbaijani students studying in Paris in 1920.

Они су најбољи пријатељи, они су студирали у школи заједно дуги низ година, обој.
They are best Friends, they studied in school together for many years, both of t.

Универзитетске клинике; моји родитељи су студирали на овом универзитету.
MH: My parents studied at this university.

Нови фотонски елементи за ласер, био-технологије и оптичких комуникација су студирали.
New photonic elements for laser, bio-technologies and optical communications are studied.

Тако да можете наћи све који су студирали у истом разреду са вама.
So you can find everyone who studied in the same class with you.

Они су студирали академску„ теологију“, али се нису молили, живели и искусили је..
They studied academic'theology', but did not pray, live and experience it.

Само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
Just one in 10 Chinese students who studied abroad returned to China.

Питања везана рада су студирали у економске професије из више различитих углова.
Labor related issues have been studied in the economics profession from a number of different angles.

Ремберт Додоенс и Царолус Цлусиус, оснивачи емпиријске ботанике, такође су студирали у Леувену.
Rembert Dodoens and Carolus Clusius, founders of empirical botany, also studied in Leuven.

Библија јасно говори и за оне који су студирали и у поређењу са историјом врло конкретно.
The Bible speaks clearly and for those who have studied and compared with the history very specifically.

Пре три деценије, само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
Ten years ago, only one out of every seven Chinese studying abroad returned to China.

Студенти који су студирали ван Енглеске платио низ £ 5, 000- £ 20, 000 годишње за своје степени.
Students who studied outside of England paid a range of £5,000- £20,000 per year for their degrees.

Пре три деценије, само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
Three decades ago, only one of every twenty Chinese students studying abroad returned home.

Обојица су студирали на Фармацеутском факултету Тернопољског националног медицинског универзитета.[ 2][ 3][ 4].
Both studied at the Faculty of Pharmacy of Ternopil National Medical University.[2][3][4].

Многи сјајни интелектуалци су студирали и радили у Тубингену- укључујући Кеплер, Хегел, Холдерлин и Сцхеллинг.
Many great intellectuals have studied and worked in Tübingen- including Kepler, Hegel, Hölderlin, and Schelling.

Пре три деценије, само један на сваких 20 кинеских студената који су студирали у иностранству се враћао кући.
In the early 2000s, only one or two of every 10 Chinese students studying abroad returned to China after graduation.

Током година, многи изузетни људи који су студирали са Универзитета у Лондону међународних програма су обликовале наш свет.
Over the years, many exceptional people who have studied through the University of London have shaped our world.

Истраживачи су студирали 1926 ХИВ пацијенте широм свијета, који су и даље ван контроле свог ХИВ статуса упркос узимању антиретровирусних лијекова.
Researchers studied 1926 HIV patients worldwide, who are still out of control of their HIV status despite taking antiretroviral drugs.

Века, људи различитих деноминација, који су студирали независно једни од других, у различитим деловима света, почели су да питају.
In the late l700's men of different denominations, studying independently of each other in various parts of the world, began to ask.

Али они који су студирали осредњи, понижавајући став према академском знању, док су уживали у школском животу- постигли су много већи успјех у животу.
But those who studied mediocre, condescending attitude to academic knowledge, while enjoying school life- has achieved much greater success in life.

Током година, многи изузетни људи који су студирали са Универзитета у Лондону међународних програма су обликовале наш свет.
Over the years, many exceptional people who have studied with the University of London International Programmes have shaped our world.

Професионалци који су студирали економију и администрацију схватити како већу економску слику и мање, индивидуалне трендове.
Professionals who have studied economics and administration comprehend both the larger economic picture and smaller, individualized trends.

У другој половини КСНУМКС. Века, људи различитих деноминација, који су студирали независно једни од других, у различитим деловима света, почели су да питају.
In the latter part of the 18th century, men of different denominations, studying independently of each other, in various parts of the world, began to ask.

Такође је веома корисно за оне који су студирали ХТМ( или слично) у својој земљи и желе да унапреде своје студије у некој само енглеском окружењу.
It is also highly beneficial for those who have studied HTM(or similar) in their country and wish to further their study in an English only environment.

Током година, многи изузетни људи који су студирали са Универзитета у Лондону међународних програма су обликовале наш свет.
Over the years, many extraordinary people who have studied at the international program of University of London have shaped our world.