Sta znaci na Engleskom СУ УЗНЕМИРЕНИ - prevod na Енглеском

• are upset
• are alarmed
• are disturbed
• is anxious
• are annoyed
• be upset
• are troubled

Примери коришћења Су узнемирени на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога, многи су узнемирени и напуштају овај дизајн.
Because of it many are upset and refuse this design.

Као резултат тога, неколико система тела су узнемирени.
As a result, several of your body's systems are upset.

Пацијенти су узнемирени умереним боловима у стомаку, у.
Patients are disturbed by moderate abdominal pain, in.

Tiaratum се њише напред-назад или лево-десно кад су узнемирени.
Tiaratum sway back and forth or side to side when disturbed.

Многи су узнемирени када хауба ствара много буке током рада.
Many are annoyed when the hood creates a lot of noise during operation.

За више од две недеље су узнемирени појединца без скривених звукова.
For more than two weeks are disturbed by an individual with no hidden sounds.

Међу њима је тешко наћи оне који су узнемирени том одлуком.
Among them it is difficult to find those who are upset by the decision.

Само женски црни удовачки пауци гризе људе, а они то раде само ако су узнемирени.
Only the female black widow bites humans, and she bites only when disturbed.

У овој фази чланови породице су узнемирени и љути на вест о распоређивању.
In this stage family members are upset and angry at the news of deployment.

Моја врлина је ослабила у сиромаштву, и моје кости су узнемирени.
My virtue has been weakened in poverty, and my bones have been disturbed.

То је зато што су узнемирени што сте повређени и ценили ваше пријатељство.
This is because they're upset that you're hurt and they value your friendship.

У случају да се питате, НЕ, нисте једини који су узнемирени стварима Тиа/ Цолтона.
In case you're wondering, NO you aren't the only ones who are annoyed with the Tia/Colton thing.

Људи су узнемирени услед саобраћајне гужве, али и они такође сарађују са полицијом.
The people are upset due to the traffic jam but they are also cooperating with the police.

Од лососа миграције врате својим мријешћења разлога су узнемирени у фабрици вибрација.
Of salmon migration back to their spawning grounds have been disturbed by the vibrations plant.

Само женски црни удовачки пауци гризе људе, а они то раде само ако су узнемирени.
Only the female black widow bites humans, and she bites only when disturbed, usually while protecting her eggs.

Лакарнас миграција назад у своје мријешћења разлога су узнемирени постројења вибрација.
Of salmon migration back to their spawning grounds have been disturbed by the vibrations plant.

Многи људи у Конгресу су узнемирени не само са становишта климе, већ са геополитичким становишта.
Many people in Congress are troubled not only from a climate standpoint but a geopolitical standpoint.

Ларви су само 8 мм дуги, али могу да скоче до 6 инча када су узнемирени, па се чувари држе.
The larvae are themselves only 8 mm long, but can jump up to 6 inches when disturbed, so diners beware.

Па запамтите ово и када су узнемирени, ставите себе у своје ципеле и потом троструки оно што осећате.
So remember this and when they're upset, put yourself in their shoes and then triple what you feel.

Стотине хиљада слепих мишева су напали Ингхам град у Куеенсланд, Аустралиа, и становници су узнемирени.
Hundreds of thousands of bats have invaded Ingham city in Queensland, Australia, and residents are upset.

Многе труднице су узнемирени када им је стомак је премала за последњем тромесечју.
Many expectant mothers are alarmed when their stomach is too small for the last trimester.

И на међународном вести, војни посматрачи су узнемирени изненадне нагомилају руских поморских снага у Црном мору.
And in international news, military observers are alarmed by a sudden buildup of Russian naval forces in the Black Sea.

Не сви који су узнемирени је депресиван, али већина депресивних пацијената има неке симптоме анксиозности.
Not everybody who is anxious is depressed, but most depressed patients have some.

Неки аматерски узгајивачи цвијећа су узнемирени што грм божура посађен неколико година не даје цвијеће.
Some amateur flower growers are upset that a peony bush planted for several years does not give flowers.

Супружници су узнемирени једни с другима, покушавајући да ослободе пару са стране, а то само нарушава њихов однос.
Spouses are annoyed at each other, trying to blow off steam on the side, and this only harms their relationship.

Фрустрације: постоје пси који могу лајати када су узнемирени или да изразе своје фрустрације због тога што не добијају оно што желе.
Frustration: dogs usually bark when they are upset, or to express their frustration if they don't get what they want.

Не сви који су узнемирени је депресиван, али већина депресивних пацијената има неке симптоме анксиозности.
Not everybody who is anxious is depressed, but most depressed patients have some symptoms of anxiety.

Нуландова и њени козавереници у Скопљу су узнемирени због брзине којом су македонске службе безбедности откриле и препале пучисте.
Nuland and her co-conspirators in Skopje are alarmed over the speed at which the Macedonian security services rounded up the coup plotters.

Не сви који су узнемирени је депресиван, али већина депресивних пацијената има неке симптоме анксиозности.
Not everyone who is anxious is depressed, however the majority of individuals suffering from depression have some anxiety symptoms.

Њихово тело од 1 до 1 1/ 2 инча налази се у оклопу, а када су узнемирени или уплашени, или када умру, њихов егзоскелет прерушава или спирале унутра.
Their 1- to 1 1/2-inch body is encased in armor, and when disturbed or frightened, or when they die, their exoskeleton curls, or spirals inward.