Sta znaci na Engleskom СУ УКЛОНИЛИ - prevod na Енглеском

• removed
• removing

Примери коришћења Су уклонили на Српском и њихови преводи на Енглески

Где су уклонили брате?
Where they remove bro?

Након те кратке игре у игри, позвани су временски рокови и пуковници су уклонили раније.
After that short play in the game, a timeout was called and the Colonels removed Early.

За мене су уклонили тонзиле пре 3 године, не жалите на капљицу!
I removed the tonsils 3 years ago not a bit sorry!

Пошто моја била под левој руци, они су уклонили сви моји лимфних чворова& много ткива.
Seeing as mine was under my left arm, they removed all of my lymph nodes and a lot of tissue.

Крст су уклонили Турци Османлије након пада Цариграда 1453.[ 1].
The cross was removed by the Ottoman Turks after the fall of Constantinople in 1453.[5].

И то је било у данима пре него што су уклонили већину транс масти из вестацке путера.
And this was back in the days before they removed most of the trans fats from the faux butter.

Једном су уклонили тумор, су га тестирали и потврдили да је рак.
First the lump was removed and tested which confirmed it was cancer.

Пре третмана, Халпер себе описује као особу која је била свјесна ласера који су уклонили тетоваже, али није био упознат с процесом или цијеном.
Before the treatment, Halper describes herself as someone who was aware of lasers that removed tattoos but was not familiar with the process or the cost.

Заправо, дизајнери су уклонили кров са малог СУВ-а са спортским карактеристикама.
In fact, the designers removed the roof from a small SUV with sporty characteristics.

Харви су уклонили Ајнштајнову очну јакну и надарили их Ајнштајновом окућнику Хенрију Абрамсу.
Harvey also removed Einstein's eyes and gifted them to Einstein's Ophthalmologist, Henry Abrams.

Свакако, када су уклонили слику, постојао је портрет предсједника Кеннеди-а.
Sure enough, when they removed the picture, there was a portrait of President Kennedy behind it.

Су уклонили тумор, леву јајник, и моју леву јајовод, али нису дирај моју десну страну или материцу.
They removed the tumor, my left ovary, and my left fallopian tube, but they didn't touch my right side or my uterus.

Једном су уклонили тумор, су га тестирали и потврдили да је рак.
Once they removed the tumor, they tested it and confirmed it was cancer.

Када су уклонили толико европских елемената из католицизма, добили су религију, протенстантизам, која је била веома неприхватљива већини Северноевропљана.
When they removed so many European elements from Catholicism they ended up with a religion, Protestantism, that was very unappealing to most Northern Europeans.

Хирурзи су уклонили тумор величине фудбалске лопте који је згњечио један бубрег и слезину.
Surgeons removed a tumor the size of a football that had crushed one kidney and his spleen.

Хирурзи су уклонили тумор и лекови су уклонили нежељену воду из његовог мозга. ГосподинМ.
Surgeons removed his tumor and the unwanted water in his brain was eliminated through medication. Mr. M.

Након што су уклонили изолацију око врата увидели су да је оштећење знатно веће него што се раније претпостављало.
After removing insulation around the hatch, they found the hatch to be more heavily damaged than previously understood.

Запамтите, када су уклонили старе термо-проводни пасту на процесору и примењује их још, шта да види, не сацадеаза све. Течно иди глава-реп.
Remember, when they removed the old thermo-conductive paste on the processor and applied them another, what to see, not sacadeaza all. Fluent go head-tail.

Он је тада летио у Мајами, где су хирурзи уклонили метак из кичме.
He was then flown to Miami, where surgeons removed a bullet from his spine.

Габриел је претрпио сложену операцију, током које су онкологи уклонили већину свог тумора.
Gabriel survived a sensitive operation during which oncologists removed much of the tumor.

Види активност апликације и тачно знају шта инсталл, употреба, и кад су га уклонили.
See application activity and know exactly what they install, use, and when they remove it.

Лекари су успешно уклонили тумор и њена након опоравка изазвала је супер чисту линију за његу коже и тијела, коју сада продаје у Сепхори.
The doctors successfully removed the tumor and her post-recovery sparked a super clean skin and body care line, which she now sells at Sephora.

Домаћи возачи су лако уклонили из регистра својих возила како би смањили порез на аутомобил.
Domestic motorists easily removed from the register of their vehicles in order to minimize the tax on the car.

Када су истраживачи уклонили ген који кодира ПОУ6Ф2, мишеви су имали танкије рожњаче од нормалних мишева.
When the researchers removed the gene that codes for POU6F2, the mice had thinner corneas than normal mice.

У љето 1921. године Бантинг и Бест су прво уклонили панкреас од једног пса- дијагностику.
In the summer of 1921, Banting and Best first removed a pancreas from one dog- giving it diabetes.

Они су прво уклонили уран из уранинитског узорка и потом открили да је преостала материја и даље радиоактивна, па је даље истражена.
When they removed uranium from the ore, they found that the remaining material was still radioactive.

Стручњаци галерије су одмах уклонили стакло и однели слику на рестаурацију.
Experts gallery held an urgent emergency operation, removed the glass and took the picture in the restoration workshop.

Када су истраживачи уклонили ген који кодира ПОУ6Ф2, мишеви су имали танкије рожњаче од нормалних мишева.
When the researchers removed the genes carrying POU6F2, the affected mice had thinner corneas than normal mice.

Након што су официри уклонили дрогу, вратили су контејнер на брод, који се наставио ка Антверпену и у недјељу пристао у тај белгијски лучки град.
After officers removed the drugs, they returned the container to the vessel, which continued on to Antwerp and docked in the Belgian port city on Sunday.

У том тренутку био сам спреман да се одрекнем целог кофера, али они су само уклонили ту храну за псе и ја појурем кроз врата.
At that point I was ready to give up my entire suitcase, but they only removed that dog food and I rush out the door.