Sta znaci na Engleskom СУ УКОРЕЊЕНИ - prevod na Енглеском

• are rooted

Примери коришћења Су укорењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су укорењени за њега.
Everyone rooted for him.

Следећи предлози су укорењени у вери;
The following proposals are rooted in faith;

Они су укорењени у употребу тбола, па будите веома опрезни даме.
They are rooted in Turinabol use, so be very careful ladies.

Многи од ваших сећања су укорењени дубоко.
Many of your memories were rooted deep.

Природни закони су укорењени у основним вредностима које деле многе културе.
Natural laws are rooted in core values shared by many cultures.

Ватромет који Туш свечаности су укорењени у сличној древном обичају.
The fireworks that shower the festivities are rooted in a similar ancient custom.

Сви ти организми су укорењени у једном пореклу, са заједничким кодом који осигурава наше постојање.
All of those organisms are rooted in a single origin with a common code that underwrites our existence.

Савремени концепти инвалидности су укорењени у току осамнаестог и деветнаестог века.
Contemporary concepts of disability are rooted in eighteenth- and nineteenth-century developments.

Ученици ЕВП-а стекну напредне професионалне вештине који су укорењени у древне духовне традиције.
EWP students acquire forward-looking professional skills that are rooted in ancient spiritual traditions.

Његов идентитет и његов развој су укорењени у везама између менаџмента, технологије и уметности.
Its identity and development are rooted in the links between Management, Technology and Art.

Док су укорењени у храну и вино, и пијење и једење су свакако наш приоритет, наше туре нису само то.
While rooted in food and wine, and, drinking and eating are certainly our priority, our tours are not only that.

Ипак, постоје две врсте злочина: Природни закони су укорењени у основним вредностима које деле многе културе.
However, there are two types of laws: Natural laws are rooted in core values shared by many cultures.

Ваше мисли су укорењени у својим претходним искуствима и своје перцепције, али то не значи да те идеје су истините.
Your thoughts are rooted in your past experiences and your perceptions, but that doesn't mean those ideas are true.

Упркос одличној морални теми, неизбежни плод божанских принципа који су укорењени у моје срце, био сам свој живот жртва мојих чула;
Despite an excellent moral foundation, the inevitable fruit of the divine principles which were rooted in my heart, I was all my life the victim of my senses;

Многи узроци диспареунију су укорењени у физичком стању да могу отклонити или контролисано са одговарајућу медицинску помоћ.
Many causes of dyspareunia are rooted in a physical condition that can be cured or controlled with proper medical care.

Вас ће се тражити да изаберете курсеве у укупној вредности од 15 бодова из листе одобрених предмета који су укорењени у нашем међународна истраживања.
You will be required to select courses with a total value of 15 credits from a list of approved courses which are rooted in our international research.

Сви наши модула су укорењени у истраживачким интересу наших академика, па су модули нуде студентима подједнако широке.
All of our modules are rooted in the research interests of our academics, so the modules offered to students are equally wide ranging.

Када се размножавају са стабљичастим резанцима, они су укорењени у бисер или песак са високом влажношћу, стварајући услове стакленика са стакленом капицом или филмом.
When propagating with stem cuttings, they are rooted in pearl or sand with high humidity, creating greenhouse conditions with a glass cap or film.

Ови концепти су укорењени у анализи људског понашања развијен од стране раних класичних теоретичара, Цесаре Беццариа и Џереми Бентхам.
These conceptions are rooted in the analysis of human behaviour developed by the early classical theorists, Cesare Beccaria and Jeremy Bentham.

Циљ овог програма је да се истраже широк спектар облика људске комуникације из различитих перспектива које повезују локално и глобално и су укорењени у афричким контекстима и искуства.
The purpose of this programme is to explore a wide range of forms of human communication from a variety of perspectives that connect the local and the global and are rooted in African contexts and experiences.

Остеоартритис, симптоми који су укорењени узаједнички повреда, у почетку манифестује болом и ограничење кретања, као кршење интегритета хрскавице.
Osteoarthritis, the symptoms of which are rooted injoint injury, initially manifested by pain and limitation of movement, as a violation of the integrity of the cartilage.

Сврха овог програма је истражити широк спектар облика људске комуникације из различитих перспектива који повезују локалну и глобалну и који су укорењени у афричким контекстима и искуствима.
The purpose of this programme is to explore a wide range of forms of human communication from a variety of perspectives that connect the local and the global and are rooted in African contexts and experiences.

Истраживање ACN показује да у 22 земље разлози за нападе на верску слободу имају корен у радикалном исламу, док у другим земљама доминантни узроци су укорењени у ауторитарним државама и владама које прате политику„ агресивног национализма“.
The ACN study shows that in 22 countries, the reasons for attacks on religious freedom are rooted in radical Islamism, while in other countries the dominant causes are rooted in the authoritarianism of states or governments which pursue policies of“aggressive nationalism”.

Наша визија Мирјам колеџ је премијер филипински католичка институција учења да формира лидере у служби који комбинују надлежност за бригу, су укорењени у култури филипински и азијске традиције, па ипак су грађани света.
Miriam College is a premier Filipino Catholic institution of learning that forms leaders in service who combine competence with caring, are rooted in Filipino culture and Asian tradition, and yet are citizens of the world.

Нажалост, аутори књига и чланака који покушавају да опишу будућност једном ногом су дубоко укорењени у прошлости, и интерпретирају је преко данашњих концепата о технологији.
Unfortunately, books and articles attempting to describe the future have one foot rooted in the past, and interpret the future through today's concepts of technology.

Цристи сте укорењени свој телефон?
Cristi you have root your phone?

Он сматра да, уколико чин је укорењен у искрене љубави, то је добро.
He believes that, if an act is rooted in genuine love, it is good.

Историја сукоба чеченског је укорењен у дубинама руске историје. У КСИКС веку.
The history of the Chechen conflict is rooted in the depths of Russian history.

Мој телефон је укорењена! Одговор чекања!!!
My phone is root! wait for response!

To je ukorenjeno u njihovu kulturu.
This is ingrained in their culture.