Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРНОЈ КАРОЛИНИ - prevod na Енглеском

• north carolina

Примери коришћења Сјеверној каролини на Српском и њихови преводи на Енглески

Сједиште компаније ИСТХ је у Сјеверној Каролини, Сједињене Државе.
ISTH is headquartered in North Carolina, United States.

Соларна енергија у Сјеверној Каролини расте у посљедњих неколико година.
Solar power in North Carolina has been increasing in the past couple of years.

Колико времена је потребно за добивање картице с печатом хране у Сјеверној Каролини?
How Long Does it Take to Receive a Food Stamp Card in North Carolina?

Статут ограничења у Сјеверној Каролини за болничке медицинске рачуне.
Statute of Limitations in North Carolina for Hospital Medical Bills.

Ниједна није могла бити пронађена на Валмарт свадби која се одиграла у Сјеверној Каролини.
Neither could be found at the Walmart wedding that took place in North Carolina.

Према истраживању Барбари Фредрицксон са Универзитета у Сјеверној Каролини, романтични концепт" права љубав" у друштву је погрешна.
According to a researcher named Barbara Fredrickson from the University of North Carolina, the romantic concept of“true love” in society is flawed.

Америчким властима пријављено је најмање 18 смртних случајева у Флориди, Џорџији, Сјеверној Каролини и Вирџинији.
Authorities were reporting at least 18 deaths in Florida, Georgia, North Carolina and Virginia.

Револуционарни имплант, који је развијен на Универзитету Дјук у Сјеверној Каролини, до сада је тестиран само на животињама, али се очекује његова шира примјена.
The revolutionary implant, developed at Duke University, in North Carolina, has so far only been tested on animals, but could mean alcohol is used more widely to wipe out most tumors.

Америчким властима пријављено је најмање 18 смртних случајева у Флориди, Џорџији, Сјеверној Каролини и Вирџинији.
As of yesterday, authorities were reporting at least 18 deaths in Florida, Georgia, North Carolina and Virginia.

Мобилна кућица је фабрички изграђена кућа која задовољава стандарде које је одредио амерички Одјел за стамбена питања и урбани развој, према Комисији за некретнине у Сјеверној Каролини.
A mobile home is a factory-built dwelling that meets the standards set forth by the U.S. Department of Housing and Urban Development, according to the North Carolina Real Estate Commission.

Студија са универзитета у Сјеверној Каролини сугерише да исти састојак може допринијети бољем развоју мозга код нерођеног дјетета ако трудница конзумира храну богату тим елементом.
A study from the University of North Carolina suggests that the same principle can contribute to a better brain development in the unborn child if a pregnant woman consume foods rich in this element.

Кентуцки има 44. 967 фарми дувана које се налазе унутар својих граница, иако су парцеле углавном мање него оне у Сјеверној Каролини.
Kentucky has 44,967 tobacco farms that reside within its own borders, though allotments here are generally much smaller than those in North Carolina.

Истраживачи на Универзитету у Сјеверној Каролини открили су да су старији људи који су узимали таи цхи курс два пута недељно током осам недеља побољшали равнотежу и повећали осећај благостања.
Researchers from the University of North Carolina found that older people who took tai chi courses twice a week for eight weeks improved their balance and had an increased sense of well-being.

Заправо, већина Американаца добија 450 калорија дневно и додатних 23 фунти( 10 килограма) годишње од оног што пије, извјештава студија Универзитета у Сјеверној Каролини.
In fact, most Americans get 450 calories a day and an extra 23 pounds(10 kilograms) a year from what they drink, a University of North Carolina study reported.

Према истраживању које је урадио Медицински факултет Универзитета у Сјеверној Каролини 1994. године, чак 55 одсто пацијената са Алцхајмеровом болестом су покушали са неким или другим обликом алтернативне терапије заједно са својом конвенционалном терапијом како би се ослободиле болести.
According to a survey conducted by the University of North Carolina School of Medicine in 1994, as many as 55 percent patients of Alzheimer's disease had tried some or the other form of alternative therapy along with their conventional therapy to get rid of the disease.

Поред тога, држава Јужна Каролина, упркос томе што има само 1275 фарми које узгајају дуван у држави, има импресивних 54. 550 хектара дувана посвећених дувану, при чему је просјечна растућа операција знатно већа од оне у Сјеверној Каролини и Кентаки, покривајући просјечну површину дуванских јутара по фарми.
Additionally, the state of South Carolina, despite having only 1275 farms growing tobacco within the state, has an impressive 54,550 tobacco acres dedicated to tobacco, with the average growing operation being much larger than those in North Carolina and Kentucky, covering an average area 42.9 tobacco acres per farm.

Sjeverna Karolina?
North Carolina?

Sjeverna Karolina glasa za.
North Carolina votes yes.

Ово је бунгалов пре 1900 у центру Вилмингтона, Сјеверна Каролина.
This is a pre-1900 bungalow in downtown Wilmington, North Carolina.

Кућа је централно смјештена јужно од границе Сјеверне Каролине;
The house is centrally located just south of the North Carolina border;

А И-85 између Грузије и Греенсборо-а, Сјеверна Каролина, која носи највећи терет од свих пет.
And the I-85 between Georgia and Greensboro, North Carolina, which carries the most freight out of all five.

Компанија је тренутно сједиште у Рицхландс-у, Сјеверна Каролина и посједује власничке центре КСНУМКС-а у Даласу, Тексасу и Лас Вегасу, Невада.
The company is currently headquartered at Richlands, North Carolina and operates 2 proprietary data centers in Dallas, Texas and Las Vegas, Nevada.

Док су именовани за чланове породице Сјеверна Каролина који имају овај наследни облик макуларне дистрофије, болест је пронађена на другим локацијама широм света.
While named for North Carolina family members who have this inherited form of macular dystrophy, the disease has been found in other locations worldwide.

Према закону Сјеверне Каролине, земљопосједници не смију мијењати браве у изнајмљеним просторијама или спријечити станара да уђе на било који други начин, чак и ако се плаћа закупнина.
Under North Carolina law, landlords may not change the locks at rental premises or stop the occupant from entering any other way, even if rental payments are in arrears.

Рођен 2. новембра 1795. у округу Мецкленбург, Сјеверна Каролина, Полк је био први рођен у породици од 10 дјеце.
Born on November 2, 1795, in Mecklenburg County, North Carolina, Polk was the first born in a family of 10 children.

Али глумац и посада се враћају на своје старе стомапе у Вилмингтону, Сјеверна Каролина, где је снимљена серија, и то је довољно добро за нас.
But the cast and crew are returning to their old stomping grounds of Wilmington, North Carolina, where the series was filmed, and that's good enough for us.

Volio bih predstaviti najnoviji dodatak našem timu, iz Ashvila, sjeverna Karolina, gđica Veronica Corningstone.
Keeping that in mind, I'd like to introduce the latest addition to the KVWN News Team, directly from WYPN in Asheville, North Carolina.

Када се правилно кувају, њихове кртоле се могу једити слично кромпиру, и веома су популарне у подручјима Јужног Пацифика( извор: Државни универзитет Сјеверна Каролина).
When cooked properly, their tubers can be eaten similarly to a potato, and are very popular in areas of the South Pacific[source: North Carolina State University].

Чак 0, 1 милиона барела катрана и смоле из Сјеверне Каролине било је сваке године испоручено у Енглеску.
As much as 0.1 million barrels of tar and pitch from North Carolina was shipped to England each year.

У случају колеџа у заједници, на пример, најнижу школску школу- Гастон Цоллеге у Даласу, Сјеверна Каролина- има запослене у средњој каријери у просеку за 38. 800 долара.
In the case of community colleges, for instance, the lowest-ranked school- Gaston College in Dallas, North Carolina- has mid-career employees earning just $38,800 on average.