Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРНОЈ КОРЕЈИ - prevod na Енглеском

• north korea

Примери коришћења Сјеверној кореји на Српском и њихови преводи на Енглески

Бивши амерички заточеници у Сјеверној Кореји предузимају прве кораке на америчком тлу.
Former American detainees in North Korea take first steps on US soil.

То су ствари које су луксузи које нисам имао кад сам био у Сјеверној Кореји.
These were things that, luxuries that I didn't have when I was held in North Korea.

Никада раније нисам чуо за сличне вјежбе у Сјеверној Кореји али нисам ни изненађен.
I have never heard of this type of training exercises before in North Korea but[I] am not surprised.

У Сјеверној Кореји приступ Јутјубу је блокиран због закона о интернету и приступања истом који су на снази у овој земљи.
YouTube is blocked in North Korea because of the country's laws regarding the Internet and its accessibility.

Чак и бродови и авиони који саобраћају ка Сјеверној Кореји биће забрањени на 180 дана.
Even ships and aircraft that go to North Korea would be banned from the United States for 180 days.

Двадестчетворогодишњи Американац ухапшен је у априлу када је наводно исцијепао визу и тражио азил у Сјеверној Кореји.
The California native was arrested in April for allegedly ripping up his visa and demanding asylum in North Korea.

Чак и бродови и авиони који саобраћају ка Сјеверној Кореји биће забрањени на 180 дана.
Aircraft or ships that dare to enter North Korea will be banned for 180 days from entering US territory.

Слобода увјерења, говора и окупљања, и једнакости пред законом, ако тога нема у Сјеверној Кореји, има ли је у Канади?
Freedom of belief, speech and assembly, and equality before the law; if it doesn't exist in North Korea, does it exist in Canada?

Вјерујем да ће с појавом свештенства у Сјеверној Кореји бити испуњене потребе православних вјерника", закључио је руски патријарх.
I believe that with the advent of the clergy in North Korea, the needs of Orthodox believers will be met,” the Russian Primate concluded.

Његова Светост је такође задужила два свештеника да служе у Сјеверној Кореји у посљедњих неколико дана.
His Holiness has also ordained two priests to serve in North Korea in the past few days.

Пенс је повео у Јужну Кореју као госта Фреда Вормбира, оца младог Американца који је умро након што је пуштен из затвора у Сјеверној Кореји.
Mr Pence has brought to South Korea as a guest Fred Warmbier, the father of a young American who died after being released from prison in North Korea.

Да бисмо скицирали критике, погледат ћемо примјену аутаркије у Сјеверној Кореји и какву критику смо о њој рекли.
To outline the criticism, we will look at the application of autarky in North Korea and what critique was said about it.

Лаура Линг, један од два америчка новинара ухапшена 140 дана у Сјеверној Кореји 2009. године, рекла је да је“ пресрежна” да чује да су се тројица Американаца вратила кући рано у четвртак.
Laura Ling, one of two American journalists detained for 140 days in North Korea in 2009, said she was“overjoyed” to hear that three fellow Americans had returned home early Thursday.

Вашингтон Пост раније је објавио да је америчка сајбер команда извела нападе против хакера у Сјеверној Кореји са циљем да им онемогући приступ Интернету.
The Washington Post reported earlier that the US Cyber Command had carried out attacks against hackers in North Korea aimed at cutting off their access to the Internet.

На крају, Ким Јонг-Ил их је позвао на вечеру и објаснио је да жели да развију главну филмску индустрију за Сјеверну Кореју како би помогли у јачању перцепције јавности о Сјеверној Кореји широм света.
Eventually Kim Jong-Il invited them both to dinner and explained he wanted them to develop a major film industry for North Korea to help bolster the public perception of North Korea globally.

Православна митрополија Кореје у свом саставу има девет парохија у Јужној Кореји, једну парохију у Сјеверној Кореји, два манастира и тринаест капела.
The Orthodox Metropolis of Korea includes nine parishes in South Korea, one parish in North Korea, two monasteries, and thirteen chapels.

Кумулативно укупно више од 5. 000 страних кадрова обучено је у Сјеверној Кореји, а преко 7. 000 војних савјетника, првенствено из Генералног бироа за извиђање, отпремљено је у око четрдесет седам земаља.
A cumulative total of more than 5,000 foreign personnel have been trained in North Korea, and over 7,000 military advisers, primarily from the Reconnaissance Bureau, have been dispatched to some forty-seven countries.

Истакао је да ће радити на предузимању значајних корака, укључијући нове санкције, како би указао Сјеверној Кореји на последице њених незаконитих и опасних акција.
He said, to take other significant steps, including new sanctions, to demonstrate to North Korea that there are consequences to its unlawful and dangerous actions.

Нажалост, након прихватања држављанства Јужне Кореје, Ким Схин-јо, који је постао пастор, касније је открио да је његова целокупна породица јавно стрељана у Сјеверној Кореји због његове издаје своје бивше земље.
Unfortunately, after accepting South Korean citizenship, Kim Shin-jo, who became a pastor, later revealed that his entire family was publicly executed in North Korea as a result of his betrayal of his former country.

Стручњаци из Геолошког завода Сједињених Држава и јапански сеизмолошки органи открили су земљотрес са прелиминарном процјеном величине од 4, 3 са локације у Сјеверној Кореји, што доказује да су званичне тврдње истините.
Experts at the United States Geological Survey and Japanese seismological authorities detected an earthquake with a preliminary estimated magnitude of 4.3 from the site in North Korea, proving the official claims to be true.

Сјеверна Кореја је посљедња земља за потпис споразума.
North Korea is the final country to sign the treaty.

Сјеверна Кореја вратила посмртне остатке америчких војника из Корејског рата.
North Korea returns remains of U.S. troops killed in Korean War.

Kinu ili Sjevernu Koreju, u stvari.
Actually, China or North Korea.

Izgubili ste nuklearnu podmornicu u Sjevernoj Koreji, g. Predsjedniče.
You've lost a nuclear submarine in North Korea, Mr. President.

Trebam li zafrkavati Sjeverna Koreja stvari?
Should I tease the North Korea stuff?

Sjeverna Koreja razgovore.
The North Korea talks.

Oni ce samo razgovarati o Sjevernoj Koreji u kontekstu regionalnih pitanja.
They will only discuss North Korea in the context of regional issues.

To nece uciniti Sjeverna Koreja se osjecate bolje.
It won't make North Korea feel better.

Сјеверна Кореја има велики потенцијал за будућност!
North Korea has great potential for the future!

Сјеверна Кореја оптужила САД да стварају ситуацију нуклеарног рата.
North Korea accuses U.S. of creating situation for nuclear war.