Sta znaci na Engleskom СЈЕТВУ - prevod na Енглеском

• sowing

Примери коришћења Сјетву на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјетву озиме пшенице треба обавити на вријеме.
Sowing winter wheat should be done on time.

Сјеме погодно за сјетву мора бити потпуно извагано.
Seeds suitable for sowing must be fully weighed.

За сјетву сјемена треба припремити плодну земљу.
For sowing seeds need to prepare the fertile land.

Како одабрати најбоље сјеменке за сјетву садница.
How to choose the best seeds for sowing seedlings.

Тло за сјетву першуна треба припремити у јесен.
The soil for sowing parsley should be prepared in the autumn.

Опасан вирус је био у земљи за сјетву и роњење.
The dangerous virus was in the soil for sowing and diving.

Чврсто ђубриво на парцели за сјетву биљака треба да буде 1 тона.
Solid fertilizer on the plot for sowing field plants should be 1 ton.

Такође је потребно ријешити питање хранидбене земље за сјетву сјемена краставаца.
It is also necessary to resolve the issue of nutrient soil for sowing cucumber seeds.

Важно је одабрати вријеме за сјетву сјемена, а затим за садњу биљака у отвореном тлу.
It is important to choose a time for sowing seeds, and then for planting plants in open ground.

Како прикупити 5 кг ротквица од 1 квадратног метра- сјетву, узгој и исправне сорте.
How to collect 5 kg of radish from 1 square meter- sowing, cultivation and the correct varieties.

Лијек се препоручује за сјетву сјемена цвијећа на један од сљедећих начина.
The drug is recommended for use when sowing flower seeds, using one of the following methods to choose from.

Што су кртоле кромпира боље припремљене за сјетву, ранија и пријатељска жетва ће бити.
The better the potato tubers are prepared for sowing, the earlier and friendly the harvest will be.

Многе препоруке предлажу коришћење сјетве од 50 до 60 живих сјеменки/м 2 за касну сјетву.
Many recommendations suggest using a seeding rate of 50 to 60 viable seeds/ m 2 for late sowing.

Стога, вријеме за сјетву треба издвојити 20-25 дана прије планираног слијетања у тло.
Therefore, the time for sowing should be allocated 20-25 days before the planned landing in the soil.

Мјесец дана након завршетка таквог третмана, потребно је проћи контролну сјетву на микрофлору.
A month after the end of such treatment, you need to pass a control sowing on the microflora.

Ако нисте знали да гомољи за сјетву треба припремити унапријед, користите методу названу" сељаци".
If you did not know that the tubers for sowing should be prepared in advance, use the method called"peasants".

У септембру се на лози појављују кутије са сјеменкама које се могу убирати за сјетву идуће године.
In September, boxes appear on the vines with seeds that can be harvested for sowing next year.

Постоји неколико основних метода припреме сјемена краставца за сјетву за саднице које је лако направити код куће.
There are several basic methods of preparing cucumber seeds for sowing for seedlings that are easy to do at home.

Најбоље вријеме за сјетву је прва два мјесеца календарске године како би се добило већ јак цвијет уз јесенско хлађење.
The best time for sowing is the first two months of the calendar year in order to get an already strong flower by the autumn cooling.

Припремљену отопину је потребно загријати на температуру од +50 ° Ц и сипати с њом мјешавину тла, која ће се користити за сјетву сјемена.
It is necessary to warm the prepared solution to a temperature of +50° C and pour the soil mixture with it, which will be used for sowing seeds.

Посебно оштро смањује сјетву жетве у октобру, а на то највише реагују сорте са кратким стабљикама које захтевају раније периоде.
Especially sharply reduces the harvest sowing in October, short-stalked varieties that require earlier periods react most to this.

Прије свега, потребно је набавити потребну опрему и пластичне чаше или посуде, промјера 3-5цм у њиховом дну, потребне су за сјетву сјемена.
First of all, you need to purchase the necessary equipment and plastic cups or pots, 3-5 cm in diameter are made in their bottom, they are necessary for sowing seeds.

За сјетву морате средином новембра одабрати велике гомоље и распоредити их на мјесто које је добро освијетљено сунцем тако да постану зелене.
For sowing, you need to select large tubers in the middle of November and arrange them in a place well lit by the sun so that they turn green.

Да би то урадили, производи уринокултура у повољанокружење за развој бактерија и после неког времена бактерије које су изазвале пијелонефритис, расте на сјетву.
To do this, produce urine culture in a favorableenvironment for the development of bacteria and after a while the bacteria that caused pyelonephritis, grow at sowing.

А имплементација мјера за припрему сјемена за сјетву за саднице додатно ће повећати ефикасност узгоја краставаца, као и приноса и плодоносног периода вољеног поврћа.
And the implementation of measures for the preparation of seeds for sowing for seedlings will further increase the efficiency of growing cucumbers, as well as the yield and fruiting period of the beloved vegetable.

Сјетва малих сјеменки петуније ће захтијевати одређену вјештину.
Sowing small petunia seeds will require some skill.

Сјетва сјемена треба обавити крајем фебруара.
Sowing seeds should be carried out in late February.

Пролећна сјетва репе: како не грешити?
Spring sowing beets: how not to make mistakes?

Сјетва сјемена у тлу проводи се овисно о климатским увјетима регије.
Sowing seeds in the soil is carried out depending on the climatic conditions of the region.

Сјетва репе прије зиме није најчешћа пракса за многе вртларе.
Sowing beets before winter is not the most common practice for many gardeners.