Sta znaci na Engleskom СЈЕТИТИ - prevod na Енглеском

• remember
• think of
• recall
• remembering

Примери коришћења Сјетити на Српском и њихови преводи на Енглески

У пустињи се можете сјетити свог имена.
In the desert, you can remember your name.

Ништа боље од овога се не можете сјетити.
Nothing better than this you can think of.

Покушао сам, али се и даље не могу сјетити њеног лица.
I tried, but I can not remember her face.

Ништа се не може сјетити, чак и ако му платите.
He can't remember anything, even if you paid him.

Сањамо сваку ноћ, али не можемо их увијек сјетити.
We dream every night, but we can not always remember them.

Једва да се могу сјетити како су ми родитељи изгледали.
I can barely think of what my parents look like.

Мислим да сам био фан Аидан, али се не могу сјетити зашто!
I think I was an Aidan fan, but I can't remember why!

Можда се нећете сјетити јер се често даје у првом узрасту.
You might not remember because it's often given at age 1.

Једини примјер на тржишту на који се могу сјетити је грчка формула.".
The only example on the market I can think of is the Grecian Formula.”.

Нисам могао сјетити неких краткорочних информација", рекао је.
I couldn't remember any short-term information," he said.

Он има мало проблема сјетити дани пре његовог поступка.
He's having a little trouble remembering the days before his procedure.

И име ће наше бити временом заборављено, и нико се неће сјетити дјела наших;
Our name will be forgotten in time, and no one will remember our works;

Докле год се Деби Кеннеди, 47, могла сјетити, мрзила је насмијана слика.
For as long as Debi Kennedy, 47, could remember, she hated smiling for pictures.

Али ако желите да спалите те додатне килограме, онда ће се године морати сјетити.
But if you want to burn those extra pounds, then the age will have to remember.

Они који се не могу сјетити прошлости осуђени су да га понову( Георге Сантаиана).
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it(George Santayana).

Заправо, није било отворених кршења закона много година, које се могу сјетити.
In fact, there have been no open violations of the law for many years, that I can remember.

А сада се чак ни не можете сјетити када су се посљедњи пут насмијали нечему заједно.
And now you can not even remember when the last time they laughed at something together.

Међутим, лекари упозоравају да се увек треба сјетити могуће индивидуалне нетрпељивости.
However, doctors warn that one should always remember about possible individual intolerance.

Најчешће се могу сјетити чекања са забринутим очекивањем обично сматрати мојим синовима.
The most often times I can recall waiting with concerned anticipation usually regarded my sons.

Гледајући унатраг, лако се може сјетити дугог реда људи у банци за различите сврхе.
Looking back, one can easily remember a long queue of people in bank for various purposes.

Код куће много нових ствари, а појединац се не може сјетити који је купљен производ задњи;
At home a lot of new things, and the individual can not remember which product purchased last;

Чак и ако се неко не може сјетити ко су, могу се сјетити емоција прошлих живота.
Even if someone cannot remember who they are, they can remember the emotions of their past life.

Болест ће зауставити њен развој, а особа се неће ни сјетити да има остеохондрозу.
The disease will stop its development, and the person will not even remember that he has osteochondrosis.

Обично се могу касније сјетити ако им је губитак памћења повезан са старошћу, а не због деменције.
They can usually can recall them later if their memory loss is age-related and not due to dementia.

Постоји много разлога због којих се можете сјетити, али ћете се сложити да је то неодговорно.
There are many reasons you can think of, but you will agree that this is irresponsible.

Оброци морају бити високог квалитета, што значи да се не можете сјетити дијета до краја дојења.
Meals should be high-grade, which means that you can not remember diets until the end of breastfeeding.

Једино чега се могу сјетити је да можете дати мало млаке воде из боце између хране за боцу.
The only thing I can think of is that you can give some lukewarm water from the bottle between bottle feeds.

Опоравак од одсуства настаје брзо, појединац се враћа у нормално стање, али се не може сјетити напада.
Recovery from absense occurs quickly, the individual returns to its normal state, but cannot recall the seizure.

Стога, ако имате потешкоће сјетити се узимати лијекове сваки дан, Линацлотиде ће бити повољнија опција за вас.
Therefore, if you have trouble remembering to take your medicines every day, Linaclotide will be a more favorable option for you.

Да бисте се осећали добро у односима- дајте свом партнеру какво добро се може сјетити, поставити га за позитивне тренутке.
In order to feel good in relationships- give your partner what good he can think of, set him up for positive moments.