Sta znaci na Engleskom ТАБУ ТЕМА - prevod na Енглеском

• taboo subject
• taboo topic
• taboo subjects

Примери коришћења Табу тема на Српском и њихови преводи на Енглески

То је табу тема?
Is it a taboo topic?

Злочини као табу тема.
Death as a taboo subject.

То је табу тема у нашој републици.
It is taboo in our republic.

Привреда као табу тема.
Death as a taboo subject.

Смрт је табу тема, зар не?
Death is such a taboo subject, right?

Зашто је то табу тема?
Why is that a taboo topic?

То је једноставно била табу тема.
It was simply a taboo topic.

Нема више табу тема.
There were no more taboo subjects.

Још једна табу тема је финансија.
Another taboo subject is money.

Привреда као табу тема.
Paruresis as a taboo topic.

Превише је табу тема код нас.
It was a taboo subject between us.

То је изгледа табу тема.
Seems to be a taboo subject.

Још једна табу тема је финансија.
Another taboo topic is finance.

Рефунд и војска су табу тема.
Race and IQ is a taboo topic.

То је табу тема у нашој републици.
It is a taboo topic in my country.

Али новац је и даље табу тема.
But money is still a taboo topic.

То је табу тема у нашој републици.
It is a taboo subject in our country.

Ја не мислим да је то табу тема.
I don't think this is a taboo subject.

То је још увек табу тема са породицама.
It's still a taboo topic with families.

Крај живота и смртност су табу тема.
Death and dying is a taboo subject.

Чини ми се да је то била табу тема до скоро.
To me it seemed a taboo topic until then.

У моје време је психолог био табу тема.
In former times, psychic was a taboo.

Нема табу тема, али морамо ипак да се држимо неких оквира“, казала је Јоксимовић.
There are no taboo topics, but we must nevertheless stick to certain frames,” Joksimović has stated.

Крај живота и смртност су табу тема.
Talk of death and dying is a taboo subject.

Чак и више табу тема се појављује на овој мрежи, попут улоге корова у нашем савременом свету( Веедикуетте).
Even the more taboo topics come to light on this network, like the role weed plays in our modern world(Weediquette).

Крај живота и смртност су табу тема.
Death and dying are traditionally taboo subjects.

Данас је секс престао да буде табу тема, па искључите режим под називом" лицемјерје" и разјасните све нијансе које вас брину.
Today, sex has ceased to be a taboo subject, so turn off the regime called"hypocrisy" and clarify all the nuances that worry you.

Деценијама су ти злочини били табу тема.
For centuries, periods have been a taboo subject.

Сама прича о религији је, на неки начин, била табу тема у нашој околини.
As a matter of fact discussing religion was a taboo in our family.

У нашој земљи питање старења жена је табу тема.
In our society the idea of growing older is taboo.