Примери коришћења Таквом сценарију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисам био свестан смо вежбали таквом сценарију.
У таквом сценарију, више бисте волели да ја добијем кеш, него он.
And in such a scenario, you'd rather me have the cash than him.Проблем је у томе што крава сигурно не би остала статична у таквом сценарију.
The problem is that У таквом сценарију вероватно сте кликнули на везу изгубљене лозинке да бисте повратили детаље.
In such a scenario, you probably have clicked on the lost password link to recover the details.Ова функција ће вам помоћи у таквом сценарију и нећете морати да почну свој дата мининг од нуле.
This feature will help you in such a scenario and you won't need to begin your data mining from scratch.У таквом сценарију прилагодљиви предвиђач са два-нивоа ради ефикасније него бројач засићења.
In such scenarios, a two-level adaptive predictor works more efficiently than a saturation counter.Као иу смерницама о сексу, у таквом сценарију, полицајцу је дозвољено да узима довољно лекова да" ублажи претњу" и више.
As with the guidelines about having sex, in such a scenario, the officer is only permitted to take enough drugs to“mitigate the threat” and no more.У таквом сценарију, лекови за хемотерапију који се дају пацијенту можда ће се морати потпуно променити.
In such a scenario, the chemotherapy drugs being given to the patient may have to be changed altogether.Много година можете провести у односима који ће увијек завршити на исти начин, ане знати зашто се све догађа по таквом сценарију.
You can spend many years on relationships that will always end in about the same way, andnot know why everything happens according to such a scenario.У таквом сценарију ће САД добити могућност да врате своје ракете средњег и малог домета у Европу.
In such a scenario the U.S. would gain the opportunity to return its intermediate and shorter-range missiles to Europe.Ако је храна постала оскудна, риба може постати агресивнија,не само да се једе једни другима у таквом сценарију, већ и спремни да ризикују да нападну нешто велико када је алтернатива да умру од глади.
If food becomes scarce, the fish may become more aggressive,not only willing to eat one another in such a scenario, but also willing to risk attacking something large when the alternative is to starve to death.Према таквом сценарију, тешка економска померања и политички ломови би довели до распада цивилног друштва.
Under such a scenario, severe economic dislocation and political fracture would lead to Међутим, архивиста и историчар Цолин Фриес, који је пажљиво пратио сваки пример песме иликлипа коју је НАСА играо у таквом сценарију који иде до краја још 1965. године, прилично је сигуран да се најранији пример таквог буђења јавио током мисије Гемини 6 из 1965. године, 16. децембра, вероватно као шала.
However, archivist and historian Colin Fries, who has painstakingly tracked down every example of По таквом сценарију, целокупна, или већи део Земље би могао да буде спржен и уништен нуклеарним оружјем у наредном светском рату.
Under such a scenario, some or all of the Earth is made uninhabitable by nuclear warfare in future world wars.По таквом сценарију, целокупна, или већи део Земље би могао да буде спржен и уништен нуклеарним оружјем у наредном светском рату.
Under such a scenario, all or most of the Earth is made uninhabitable by nuclear weapons in future world wars….У таквом сценарију наћи ћемо се угрожени од стране веће ране него што је само насиље: губитка слободе.
In such a scenario, we will find ourselves threatened with При таквом сценарију, први талас Анунакија би дошао како би створио погодне услове за очекивани повратак елите Анунакија.
In such a scenario, the first wave of Anunnaki would arrive to create the favorable conditions for the anticipated return of the Anunnaki elite.У таквом сценарију, софтвер не може разумети без својих података и података постаје вредне захваљујући само у софтверу га анализира…[-].
In such a scenario, software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.У таквом сценарију, подршка чланству Финске у НАТО повећана је на 33 одсто, али они који су били против тога били су и даље већина, са 59 одсто.
In such a scenario, the support for NATO membership increased to 33 percent, but those opposed were still U takvom scenariju,“ ne učite ništa”, dodaje Robins.
In such a scenario,“you're not learning anything,” Robbins adds.Po takvom scenariju, Hong Kong bi„ sledeću šansu za opšte izbore za šefa izvršne vlasti dobio tek 2022.“.
Under such a scenario, Hong Kong would“not have another chance to hold Prema takvom scenariju, inflacija bi porasla za šest do osam procentnih poena, procenjuje“ Morgan Stenli”.
Under such a scenario, Morgan Stanley estimates that inflation would increase by six to eight percentage points.У мрежи можете пронаћи чак и такве сценарије, где су све обојене у улогама.
In the network, you can find even such scenarios, where everything is painted by roles.Главне функције које су биле планиране за Блеком укључују нагласак на претрагу и упите података инапредни систем за складиштење под именом WinFS који омогућава такве сценарије.
Major features were planned for Blackcomb, including an emphasis on searching and querying data andan advanced storage system named WinFS to enable such scenarios.Po takvom scenariju, privredni motor Sjedinjenih Država mogao bi da posustane, izazivajući time da trpi i celokupna globalna ekonomija- naročito ukoliko ti ekonomski izazovi budu naterali Trampa i njegovu administraciju da sprovode protekcionističke mere.
In such a scenario, the US engine could sputter, causing the entire global economy to suffer, especially if these economic challenges prompt the Trump administration to implement protectionist measures.”.Ово потенцијално захтијева даљње одредбе у жељи да покрије све такве сценарије на начин који осигурава да ваш љубимац буде стало према вашој вољи- опет, ништа није у реду с превише педантним у постављању таквог повјерења за кућне љубимце како бисте осигурали да ће ваше жеље бити праћене тачно, без недостатака.
This potentially necessitates further stipulations in the will to cover all such scenarios in a way that ensures your pet is cared for to your liking- again, nothing wrong with being overly pedantic in setting up Već se razmišlja i o takvom scenariju.
The state is already considering such a scenario.Oružje u tom kompleksu odgovara takvom scenariju.
The grade of weapons there would be consistent with that scenario.U takvom scenariju, korekcija je neizbežna.
Vlast u Beogradu uveliko radi na takvom scenariju.
Brad's working very hard on that script.
