Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• also consider
• also find
• also believe
• also feel
• also regard

Примери коришћења Такође сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Напомињемо да се предлози такође сматрају речима.
Please note that prepositions are also considered words.

САД и ЕУ такође сматрају ПКК терористичком групом.
The U.S. and EU also consider the PKK a terrorist group.

На сличан начин, арапски мушкарци такође сматрају да ове даме велики другови.
Similarly, the Arab men also find these ladies great companions.

Неке жене такође сматрају да је хиропрактична нега корисна.
Some women also find chiropractic care to be helpful.

Колико дитирамба пева дугој коси, али, у ствари, мушкарци такође сматрају кратку женску фризуру веома привлачном.
How many dithyrambs sing to long hair, but, in fact, men also consider a short female hairstyle very attractive.

Људи такође сматрају дизалицом као симбол високих званичника.
People also regard the crane as a symbol of high officials.

Студенти следила диплому у Холандији, такође сматрају да је лако да путују у друге земље, што им омогућава да истражују толико Европе.
Students pursuing a Bachelors degree in Netherlands also find that it is easy to travel to other countries, allowing them to explore so much of Europe.

Они такође сматрају да је" украјински сценарио" мало вероватан у Русији.
They also consider a“Ukrainian scenario” unlikely in Russia.

Ако је центар је врт( на кинеском- небеска добро"), кухиња и купатило, то је такође сматрају да се среће пласман, ово би требало бити могуће избећи.
If located in the center of the patio(in Chinese-"heavenly well"), kitchen or bathroom, this is also considered to be unlucky placement, this should be possible to avoid.

Многи програмери такође сматрају да је XMMS лоше дизајниран и тежак за одржавање.
Many software developers also consider the XMMS codebase to be poorly designed and difficult to maintain.

Људи такође сматрају да је управо позвано да позовете новог познанства" господин" или" госпођо" с њиховим презименом;
People also consider it to be polite to call a new acquaintance“Mr.” or“Ms.” with their surname;

Сви смо у центру пажње мало ригорозних средстава у вези с тим питањима, али сигурно следбеници тог медија такође сматрају да је наш преферирани медиј пристран.
We all have in the spotlight some little rigorous means on these issues, but surely the followers of that medium also consider that our preferred medium is biased.

Многи људи такође сматрају да је медитација непроцењиво средство у одржавању бистрог и фокусираног ума.
Many people also find meditation to be an invaluable tool in keeping a clear, focused mind.

Али, уопште, чак и они који верују да је крив пара( врло мали број њих више није кривио за хладни рат), такође сматрају да је казна превише крута за злочин.
But, in general, even those who believe the couple guilty(very few lay the entire blame for the Cold War on them anymore), they also feel the punishment was too harsh for the crime.

Креатори такође сматрају да је то почаст зомби жанру, иако у филму нема класичних зомбија.
The creators also consider it a tribute to the zombie genre, although there are no classic zombies in the film.

Велике већине анкетираних у већини ових земаља такође сматрају да се њихове сопствене власти не држе тог начела, према резултатима овог истраживања, које је спровео и објавио WorldPublicOpinion. org( WPO).
Large majorities in most of those countries also believe that their own governments are not living up to that principle, according to the poll which was conducted and published by WorldPublicOpinion. org(WPO).

Неки такође сматрају да укључују оне који осећају жељу да имају неку врсту друге неспособности, као што је постајање парализовано или глуво.
Some also consider it to include those who feel a desire to have some sort of other disability like becoming paralyzed or deaf.

Градови и министарства у оквиру ове мреже такође сматрају да је улога ЕУ да отвори регистрације возила са другим државама чланицама да се извршење страних возила лакше и формално кроз процесе ЕУ.
The cities and ministries within this Network also feel it is the role of the EU to open up vehicle registrations to other member states to make enforcement of foreign vehicles easier and more formal through EU processes.

Они такође сматрају да би труднице током лунарни или помрачења Сунца остане у кући, иначе би се дете роди са расцепа усне или друге деформације.
They also believe that during an eclipse, pregnant women should remain inside the house or their babies will be born with a cleft lip or other deformity.

Орнитолози Џејмс Хенкок и Џејмс Кушлан такође сматрају да су ова два ибиса једна врста, са разликама у перју, величини, боји коже и степену тамњења кљуна током сезоне парења које формирају дијагностичке карактере.
Ornithologists James Hancock and Jim Kushlan also consider the two to be a single species, with the differences in plumage, size, skin coloration and degree of bill darkening during breeding season forming the diagnostic characters.

Они такође сматрају да уколико би такав магнетни штит за Марс био развијен, планета би могла да регенерише атмосферски притисак до половине Земљиног притиска у року од неколико година.
They also believe that were such a magnetic shield deployed to protect Mars, the planet could regenerate atmospheric pressure up to half that of Earth in a matter of a few years.

Лидери Ал Каиде такође сматрају либералним муслиманима, шиицима, суфијама и другим сектама херетике и напали своје џамије и скупове.
Al-Qaeda leaders also regard liberal Muslims, Shias, Sufis and other sects as heretics and have attacked their mosques and gatherings.

Експерти такође сматрају да у Кремљу постоји жеља да се на чело уједињене структуре постави човек у кога руководство земље има највише поверења.
Experts also believe that the Kremlin has a desire to place a law enforcement officer who is most trusted by the country's leadership in charge of the combined structure.

Дипломирани такође сматрају да су квалификовани за шири опсег глобалних ставова него што су припремљени за пре стицања академског ознаку.
Graduates also find that they are qualified for a broader range of global positions than they were prepared for before earning the academic designation.

Дипломци могу такође сматрају да завршетку овог програма помаже са ширењем на међународном тржишту рада и остваривању глобалних пословних позиције.
Graduates may also find that completing this program assists with expanding to the international job market and pursuing global business positions.

Тамјан стабла такође сматрају необично за њихову способност да се развија у окружењима тако нетолерантни понекад изгледа да расте директно из стена.
These trees are also considered unusual for their ability to grow in environments so unforgiving that the trees sometimes seem to grow directly out of solid rock.

Палеонтолози такође сматрају океан Тетис посебно важним због тога што је већи део светских морских гребена нађен око његових граница.
Paleontologists also find the Tethys Ocean particularly important because much of the world's sea shelves were found around its margins for such an extensive length of time.

Неки такође сматрају да су жене боље опремљени психолошки да издрже притиске како дуго, затвореном путу, као и тешкоће успостављања колонију на Марсу.
Some also believe that women are better equipped psychologically to withstand the pressures of both a long, confined trip, as well as the difficulties of setting up a colony on Mars.

Неки потрошачи такође сматрају да формула за храну у затвореном мачку једноставно представља маркетиншки трик који се користи да збуни власнике кућних љубимаца у куповини производа компаније, мислећи да стварно није велика разлика.
Some consumers also feel that the indoor cat food formula is simply a marketing gimmick, used to confuse pet owners into buying the company's product, thinking that there really isn't a major difference.

И они такође сматрају да прилагођавање одређених аспеката њиховог живота, као што су њихови начини исхране и вежбања, могу им дати нову шансу да живе срећнији, здравији живот у садашњости, као и да избегну озбиљније проблеме у будућности.
And they also find that adjusting certain aspects of their life, such as their diet and exercise patterns, can give them a new chance to live a happier, healthier life in the present as well as avoid more serious problems in the future.